Gesundheitversorgung für Thierrys Mutter

englisch below + français en bas

 

*******************

Hallo an Alle,

Mein Name ist Thierry. Ich lebe bereits seit acht Jahren ohne Aufenthaltstitel in Deutschland. Das Leben in Deutschland ist für mich nicht leicht, da mir durch den Status der Duldung fast alles in Deutschland verboten ist. Vor allem darf ich nicht arbeiten. Jetzt wende ich mich an Euch, um um Unterstützung für meine Mutter, Marie Chantal zu bitten. Sie lebt im Kamerun, wo auch ich aufgewachsen bin, und leidet an einer Vielzahl von Krankheiten: Sie hat Nierenversagen, Wirbelbruch, eine Augenerkrankung und damit zusammenhängend Schmerzen, die heftige Kopfschmerzen verursachen, sowie eine Sehschwäche. Wegen diesen Erkrankungen muss sie sich schon seit sieben Jahren unterschiedlichen Operationen unterziehen. Das kostet jedes Mal viel Geld und ich und meine Geschwister haben alle Möglichkeiten, sie zu unterstützen ausgeschöpft. Inzwischen haben wir kein Geld mehr, deshalb organisieren meine Freundin Emily und ich dieses Crowdfunding, um Euch um Eure Unterstützung zu bitten. Da ich in Deutschland aufgrund meiner Situation gerade so mein eigenes Leben finanzieren kann, brauche ich Eure Hilfe. Bitte helfen Sie einer Frau im Alter, eine angemessene Gesundheitsversorgung zu bekommen, vielen Dank!

Emily und Thierry

****************

 

Hello everyone,

 

My name is Thierry, I have been living in Germany for eight years without a residence permit. Life in Germany has not been easy for me, as I am forbidden to do almost everything in Germany due to my Duldung status. Above all, I am not allowed to work. Therefore, I turn to you on this platform to ask for support for my mother Marie Chantal. She lives in Cameroon, where I also grew up, and suffers from a variety of medical conditions: She has an eye infection, kidney failure, herniated discs, eye pain causing severe headaches, and vision loss. Due to these conditions, she has had to undergo multiple surgeries over the past seven years. These operations were very expensive and my siblings and I have exhausted our means to support her. Since we are no longer able to cover our mother's medical expenses ourselves, Emily and I started this crowdfunding campaign with our friends. My situation in Germany is such that I can barely cover my own living expenses, so I am asking you for your support. Please help an elderly woman get adequate health care!

 

Many thanks!

 

Emily and Thierry

 

***************

 

Bonjour à tous,

Je m'appelle Thierry, je vie en Allemagne depuis 8ans sans statut, pour moi la vie n'est pas facile avec cet interdiction de presque tout en Allemagne et ce Statut de Duldung. Si je viens prés de vs aujourd'hui sur se forum c'est pour demander de l'aide pour ma Maman Marie Chantal qui souffre de plusieurs maladies comme la rate des yeux , l insuffisance rénale, la hernie du dos, les mal de yeux qui entraîne les violen maux de tête insi que la vue moin agréable. Elle à besoin de subir des opérations qui sont certain coûteux autant que cela fait 7ans que Elle est malade nous ses enfants n avons plus de sous pr lui venir en aide j'implore tous bien fauteur et bien faitrice de bien vouloir nous venir en aide financièrement. Bien que je n'ai aucun droit en Allemagne Mme pr parvenir à me nourrir est difficile je ne parvient pas aussi à régler celle de ma Maman qui est sur régime. Aider une personne âgée si vous pouvez

Merci bien Emily et Thierry