Dear Planet, we are listing

Two Souls in Distress

Nach 15 Jahren habe ich nicht nur meine Unterkunft verloren, sondern auch meine Arbeit. Jetzt stehen meine kleine Twinky und ich ohne Heimat da.

Zur Überbrückung brauchen wir Hilfe, sei Du der Mensch, der uns hilft. Wir wollen wieder eine Zukunft haben. Darum zählen wir auf Dich.

After 15 years, I have lost not only my home but also my work. Now my little Twinky and I find ourselves without a place to call home.

To get through this difficult time, we need help. Please be the person who reaches out a hand to us.

We want to build a future again — and for that, we are counting on you.

The next Gala: 16-01-2026, Kulturwerstatt Harburg 07:00 pm.