ENGLISH BELOW

******************

Hola! Me llamo Dani y soy bailarín, pedagogo y organizador de encuentros de danza y conexión.

Si estás leyendo esto, es porque en algún momento compartimos algo valioso: una experiencia, una vulnerabilidad, porque siento que formas parte de mi red de vida, o una de estas personas te lo han hecho llegar.

Quiero contarte algo importante, desde un lugar de abundancia y no de carencia.

*1. Un proceso de transformación*

Llevo más de un año rehabilitando, por decisión propia, una casa abandonada. Ha sido mi forma de resignificar el concepto de hogar. Durante muchos meses he vivido sin agua ni electricidad, y aunque ha sido una experiencia rica, también ha traído grandes desafíos.

*2. Un cúmulo de errores ajenos que me toca asumir*

El 20 de mayo recibí una factura de más de 800€ de electricidad. El motivo: una cadena de errores que se originan en:

-una instalación defectuosa,

-la persona que la realizó,

-los procesos administrativos descuidados de la distribuidora eléctrica española.

Aunque no es responsabilidad mía, me tocará asumir el coste.

A esto se suman por un lado deudas con la administración (derivadas de errores durante el confinamiento) y por otro pérdidas recientes por apostar con fuerza en nuevos proyectos que aún no dan retorno económico suficiente.

*3. La vida sigue, y sigo creando*

A pesar de todo, continúo poniendo energía en lo que amo: creando espacios de danza, comunidad y conexión. Son semillas que me nutren, pero aún no cubren el coste de los imprevistos acumulados.

*4. Por eso, abro esta puerta*

Si te vibra aportar desde donde estés, será muy bien recibido.

Puede ser:

-una ayuda económica

-una idea

-incluso un mensaje que te nazca

Solo si lo sientes. Sin compromiso. Sin presión ni expectativas ni quedar bien.

Me importa que lo que nazca sea genuino, para no generar cargas ni desequilibrios entre nosotros.

En este enlace puedes hacer una aportación libre.

También he preparado algunas pequeñas recompensas por si te motiva recibir algo que yo pueda ofrecerte (a partir de 50€)

-Clase particular de danza en pareja

-Masaje (tengo formación en quiromasaje, masaje tantrico y bioenergetico)

-Espacio de cuidados (podemos abordar el tema que te apetezca desde la Cábala y Medicina China)

-Vendo también una bici eléctrica vintage muy chula y deslimitada (precio por acordar)

Si no puedes o no te resuena, está perfecto. Nada cambia entre tú y yo.

Y si crees que alguien de tu red puede resonar con esto, compartirlo también es una gran forma de echar un cable (nunca mejor dicho!)

Gracias por leer hasta aquí.

Te mando un abrazo grande y sincero.

Dani.

ENGLISH

***********

Hi! My name is Dani, and I'm a dancer, educator, and organizer of dance and connection gatherings.

If you're reading this, it's because at some point we’ve shared something meaningful (an experience, a moment of vulnerability) or maybe someone who knows me has passed this along to you because they felt it mattered.

I want to share something important, from a place of abundance, not lack.

**1. A process of deep transformation**

For over a year now, I’ve been renovating an abandoned house — by choice. It’s been my way of redefining what “home” means. I’ve lived for many months without electricity or running water. It’s been a rich and powerful experience, but also full of challenges.

**2. A series of external errors I now have to face**

On May 20th, I received an electricity bill of over €800. Why? A chain of mistakes:

* a faulty installation,

* poor execution by the person in charge,

* and the disorganized bureaucracy of the Spanish electricity distributor.

Although it’s not my fault, I have no choice but to pay it.

On top of that, I’m still repaying debts from errors made by public institutions during the pandemic, and recent financial losses from investing deeply in new projects that haven’t yet generated enough income.

**3. Life goes on, and so does the creation**

Despite all of this, I’m still fully engaged in what I love: creating spaces of dance, community, and connection. These are the seeds that nourish me, but they’re not yet enough to cover the unexpected costs I’m facing.

**4. That’s why I’m opening this door**

If you feel called to support from wherever you are, it will be deeply appreciated.

This could be:

* a financial contribution

* an idea

* or even just a heartfelt message

Only if it truly resonates with you. No pressure, no expectations, no obligation.

What matters most to me is that any gesture comes from a genuine place, so it doesn’t create imbalance or weight between us.

I’ve also prepared some small **gifts in exchange** if you'd like to receive something in return (for contributions of €50 or more):

* A private couple’s dance class

* A massage session (I’m trained in therapeutic, tantric, and bioenergetic massage)

* A care space: we can explore any topic you’d like through the lens of Kabbalah and Traditional Chinese Medicine

* I’m also selling a cool vintage electric bike (price negotiable)

If you can’t or it doesn’t resonate, that’s perfectly okay. Nothing changes between us.

And if you know someone who might connect with this story, **sharing** it is also a powerful way to support.

Thanks so much for reading all the way through.

Sending you a big, heartfelt hug,

Dani

---

¿Quieres que también preparemos una **versión resumida** para poner como “actualización” en la campaña o para compartirla en redes?