Followed by an English translation

A continuación, traduccion en Francais,

El duro conflicto armado entre Israel y Palestina ha hecho que miles de familias queden divididas y separadas, entre ellas la de Mohamed.

Hace un año Mohamed tuvo el valor y el coraje de marcharse de su país en busca de una vida mejor para su familia. La vida lo condujo hasta la sierra de Aracena, Huelva.

Un grupo de personas de gran corazón le han brindado un hogar, le han ayudado a regularizar su situación legal obteniendo la residencia y se han creado colaboraciones comunitarias para ayudar a que Mohamed y su familia puedan impulsar una nueva vida en España . De última, ya se ha aprobado que su mujer y sus cuatro hijos puedan venir a nuestro país.

Infinitas gracias a todas estas personas, al ayuntamiento de Berrocal, Convivencia Rural de Berrocal y al equipo de extranjería de la policía nacional de Huelva por hacer posible esta Red de Colaboración Ciudadana, de forma totalmente altruista para que Mohamed y su familia tengan la oportunidad de tener una vida digna, alejada de la barbarie que conlleva vivir una guerra interminable.

Por ello, un grupo de amigos y yo, Esther del Castillo hemos impulsado esta acción de apoyo para ayudar a Mohamed a sufragar los gastos del viaje de su mujer y sus cuatro hijos desde Cisjordania, Palestina hasta Huelva, España, para hacerles dulce y digna su instalación aqui.

❤️ Sumate con lo que buenamente puedas a esta hermosa red de apoyo ciudadana, estamos en la recta final para que Mohamed y su familia puedan reencontrarse y comenzar una nueva vida.

Se agradece difusión.

Gracias por tu colaboración.

La colaboración y el apoyo mutuo es lo que ha hecho posible que cualquier forma de vida viva y prospere. ✨

The brutal armed conflict between Israel and Palestine has left thousands of families divided and separated, including Mohamed’s

A year ago, Mohamed had the courage and bravery to leave his country in search of a better life for his family. Life led him to the Sierra de Aracena, Huelva, Spain.

A group of caring people provided him with housing, helped him regularize his legal situation, obtain residency, have the right to bring his wife and four children to Spain, provided him with social support and created community collaborations to help Mohamed and his family start a new life in Spain.

An infinite thank you to all these people, to the Berrocal City Council, to the Immigration Team of the Huelva National Police for making this Citizen Collaboration Network possible, in a totally altruistic way, so that Mohamed and his family have the opportunity to have a dignified life, far from the barbarity that accompanies living a never-ending war.

That is why a group of friends and I, Esther del Castillo, have launched this support action to help Mohamed cover the travel expenses of his wife and four children from the West Bank, Palestine, to Huelva, Spain, so that their arrival here is pleasant and dignified.

❤️ Thank you for contributing as much as you can to this beautiful citizen support network. We are in the final stretch so that Mohamed and his family can reunite and start a new life.

The diffusion is appreciated.

Thank you for your collaboration.

Collaboration and mutual support is what has allowed all life to live and thrive. ✨

Le conflit armé brutal entre Israël et Palestine a laissé des milliers de familles divisées et séparées, y compris celle de Mohamed.

Il y a un an, Mohamed a eu le courage et la bravoure de quitter son pays à la recherche d’une vie meilleure pour sa famille. La vie l'a conduit dans la Sierra de Aracena, Andalousie, Espagne.

Un groupe de personnes bienveillantes lui a fourni un logement, l'a aidé à régulariser sa situation juridique et dernierment, obtenir le droit de faire venir sa femme et ses quatre enfants en Espagne, lui a fourni un soutien social et a créé des collaborations communautaires pour aider Mohamed et sa famille à commencer une nouvelle vie en Espagne.

Un merci infini à toutes ces personnes, à la mairie de Berrocal, au festival "Convivencia rural de Berrocal", à l'équipe d'immigration de la police nationale de Huelva pour avoir rendu possible ce Réseau de Collaboration Citoyenne, de manière totalement altruiste, afin que Mohamed et sa famille aient la possibilité d'avoir une vie digne, loin de la barbarie qui accompagne le fait de vivre sous l'occupation, en une guerre sans fin.

C'est pour cela qu'un groupe d'amis et moi-même, Esther del Castillo, avons lancé cette action de soutien pour aider Mohamed à couvrir les frais de voyage de sa femme et de ses quatre enfants de Cisjordanie, en Palestine, jusqu'à Huelva, en Espagne, pour que leur arrivee ici soit agréable et digne.

❤️ Merci de contribuer autant que vous le pouvez à ce beau réseau de soutien citoyen. Nous sommes dans la dernière ligne droite pour que Mohamed et sa famille puissent se réunir et commencer une nouvelle vie.

La diffusion est appréciée.

Merci pour votre collaboration.

La collaboration et le soutien mutuel sont ce qui permet à toute forme de vie de vivre et de prospérer. ✨