Scroll down to read text in ENGLISH - FRANÇAIS - DEUTSCH

ENGLISH

AMUD means seed. AMUD is a new cultural community center in Mirleft, south Morocco, a region of the indigenous north African Amazighen.

In the beginning of 2023, 5 women planted a seed for a space where local and international people can come together to grow, connect, create, and share.

Now it is a cooperation between the local association Asnfloul and Queens Collective Marrakech.

AMUDs goal is to provide a cultural program that calls for self-empowerment and active participation in all activities.

Some regular events will offer an activity frame.

Every morning AMUD will be open for a co- working space or having a tea and reading in the library.

AMUD will also give space to more irregular events as exhibitions, performances, nonviolent communication workshops, achieving personal empowerment workshops (taking charge of your life and career), start-up development, yoga…

AMUD will lounge open calls for artists in residency to join the community and work in the rural setting of Mirleft on the Atlantic wild Coast of north Africa. This will allow AMUD to radiate into the world and maybe beyond.

AMUD intends to create a space where local and international people feel welcome and safe(r), regardless of gender, ethnicity, age, ability, or otherwise. AMUD is wheelchair accessible.

AMUD also wants to promote the culture and heritage of the Amazigh “souss region”. We send a message of peace and universal sisterhood which is of great significance in the current global context.

AMUD has an all equipped beautiful apartment to rent on Airbnb on the first floor above the community center which hopefully allows us to raise some basic funds for the cultural community space.

Now we need your support to equip the cultural community space to open the doors in August 2023.

We need to raise 5000 € for furniture, materials, and technical equipment.

What do we need your support for?

Here a list of the most necessary equipment:

We are thankful for any kind of support!

Of course we will keep you in the loop and share our progress with you.

Thank You, Shokran, Tanmirt, Danke, Merci

AMUD

Fatiha, Hana, Hannah, Sonja

FRANÇAIS

AMUD signifie graine. AMUD est un nouveau centre communautaire culturel à Mirleft, au sud du Maroc, une région des Amazighs indigènes d'Afrique du Nord.

Au début de 2023, 5 femmes ont planté la graine d'un espace où les personnes locales et internationales peuvent se réunir pour grandir, se connecter, créer et partager.

Il s'agit maintenant d'une coopération entre l'association locale Asnfloul et Queens Collective Marrakech.

L'objectif de l'AMUD est de fournir un programme culturel qui appelle à l'autonomisation et à la participation active à toutes les activités.

Certains événements réguliers offriront un cadre d'activités.

Chaque matin AMUD sera ouvert pour un espace de co-working ou prendre un thé et lire à la bibliothèque.

L'AMUD fera également place à des événements plus irréguliers comme des expositions, des performances, des ateliers de communication non violente, des ateliers d'autonomisation personnelle (prise en main de sa vie et de sa carrière), du développement de start-up, du yoga…

L'AMUD lancera des appels ouverts aux artistes en résidence pour rejoindre la communauté et travailler dans le cadre rural de Mirleft sur la côte atlantique de l'Afrique du Nord. Cela permettra à AMUD de rayonner dans le monde et peut-être au-delà.

AMUD a l'intention de créer un espace où les personnes locales et internationales se sentent les bienvenues et en sécurité (r), indépendamment de leur sexe, de leur origine ethnique, de leur âge, de leurs capacités ou autres. AMUD est accessible en fauteuil roulant.

L'AMUD veut aussi promouvoir la culture et le patrimoine de la « région du souss » amazigh. Nous envoyons un message de paix et de fraternité universelle qui revêt une grande importance dans le contexte mondial actuel.

AMUD a un appartement tout équipé à louer sur Airbnb au premier étage au-dessus du centre communautaire qui, espérons-le, nous permettra de lever des fonds de base pour l'espace communautaire culturel.

Nous avons maintenant besoin de votre soutien pour équiper l'espace communautaire culturel pour ouvrir les portes en août 2023.

Nous devons réunir 5000 € pour le mobilier, le matériel et l'équipement technique.

Pourquoi avons-nous besoin de votre soutien ?

Voici une liste des équipements les plus nécessaires :

Nous sommes reconnaissants pour tout type de soutien !

En tant que membre de notre équipe de supporters, nous vous tiendrons au courant et partagerons fièrement nos progrès avec vous.

Merci, Shokran, Tanmirt, Danke, Merci

AMUD

Fatiha, Hana, Hannah, Sonja

DEUTSCH

AMUD bedeutet Samen. AMUD ist ein neues kulturelles Gemeinschaftszentrum in Mirleft, Südmarokko, einer Region der indigenen nordafrikanischen Amazighen.

Anfang 2023 haben fünf Frauen den Grundstein für einen Raum gelegt, in dem lokale und internationale Menschen zusammenkommen können, um zu wachsen, Kontakte zu knüpfen, etwas zu schaffen und zu teilen.

Nun handelt es sich um eine Kooperation zwischen dem lokalen Verein Asnfloul und Queens Collective Marrakech.

Ziel von AMUD ist es, ein kulturelles Programm anzubieten, das Selbstbestimmung und aktive Teilnahme an allen Aktivitäten fördert.

Einige regelmäßige Veranstaltungen bieten einen Rahmen.

Jeden Morgen ist AMUD für einen Co-Working-Space oder einen Tee und eine Lektüre in der Bibliothek geöffnet.

AMUD wird auch unregelmäßigeren Veranstaltungen Raum geben, wie Ausstellungen, Performances, Workshops zur gewaltfreien Kommunikation, Workshops zur persönlichen Ermächtigung (Verantwortung für Leben und Karriere übernehmen), Start-up-Entwicklung, Yoga …

AMUD wird offene Ausschreibungen für Künstler Residenzen veröffentlichen, die sich der Gemeinschaft anschließen und in der ländlichen Umgebung von Mirleft an der wilden Atlantikküste Nordafrikas arbeiten möchten. Dies wird es AMUD ermöglichen, in die Welt und vielleicht darüber hinaus zu strahlen.

AMUD möchte einen Raum schaffen, in dem sich lokale und internationale Menschen willkommen und sicher fühlen, unabhängig von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Alter, Fähigkeiten oder anderen Faktoren. AMUD ist rollstuhlgerecht.

AMUD möchte auch die Kultur und das Erbe der „Souss-Region“ Amazigh fördern. Wir senden eine Botschaft des Friedens und der universellen Schwesternschaft, die im aktuellen globalen Kontext von großer Bedeutung ist.

AMUD hat auf Airbnb eine komplett ausgestattete, wunderschöne Wohnung im ersten Stock über dem Gemeindezentrum zu vermieten, die es uns hoffentlich ermöglicht, ein paar grundlegende Mittel für den kulturellen Gemeinschaftsraum aufzubringen.

Jetzt brauchen wir Ihre Unterstützung, um den kulturellen Gemeinschaftsraum so auszustatten, dass er im August 2023 seine Türen öffnen kann.

Wir müssen 5000 € für Möbel, Materialien und technische Ausrüstung aufbringen.

Wofür brauchen wir Ihre Unterstützung?

Hier eine Liste der nötigsten Ausrüstung:

Wir sind für jede Art von Unterstützung dankbar!

Selbstverständlich halten wir Sie auf dem Laufenden und teilen Ihnen unsere Fortschritte mit.

Danke, Shokran, Tanmirt, Danke, Merci

AMUD

Fatiha, Hana, Hannah, Sonja