Sichere dem Amazonas-Regenwald ein Stück Zukunft!
Donation protected
• Secure a piece of the Amazon´s future!
• Asegure al Amazonas un poco del futuro!
Hier kommt eure/Ihre Chance wirklich aktiv zu werden!
Die Themen Abholzung, Brandrodung, Naturschutz und Artenerhalt am Amazonas sind in aller Munde, doch wie können wir konkret helfen?
• Here is your chance to be active!
• The topics of deforestation, nature conservation and species conservation are on everyone´s lips; but how can we help?
Worum geht es in diesem Projekt?
Ein Grundstück tropischen Regenwaldes von 170 Hektar Fläche steht in Nord-Brasilien zum Verkauf, die Holzindustrie ist stark daran interessiert es zu erwerben um die dort in großen Mengen vorhandenen, wertvollen Bäume zu fällen. Es liegt im Nordosten des brasilianischen Bundesstaates Pará, westlich der weltgrößten Flussinsel Marajó. Ein Bach (Igarapé) fließt mitten hindurch, der Fluss Amazonas liegt etwa 35 km entfernt.
Wir möchten das Gebiet und seine Lebewesen schützen und es deshalb kaufen und pflegen.
• What is the project about?
| Located in northern Brazil is a 170-hectare plot of tropical rainforest for sale and the timber industry is keen to purchase it on a large scale for the purpose of cutting down valuable trees.
| This land is in the northeast of the Brazilian state Pará, west of the world´s largest river island Marajó. A stream (Igarapé) flows
through the middle, further the Amazon river is about 35km away. We want to protect the area and its creatures by purchasing
and maintaining the land.
Warum ist das Gebiet schützenswert?
Es findet sich eine große Diversität an Bäumen, Büschen und Sträuchern, das meiste in seinem ursprünglich gewachsenen Zustand. Weiterhin eine große Vielfalt an Tieren, die in dem Gebiet leben oder es durchwandern, eine Übersichtsliste findet sich weiter unten.
Das Ökosystem ist in diesem Großraum noch weitgehend intakt, auch die für den Regenwald typischen Niederschläge sind nicht zurückgegangen wie in anderen, stark bewirtschafteten Teilen des Amazonasbeckens.
• Why is the area worth protecting?
• Asegure al Amazonas un poco del futuro!
Hier kommt eure/Ihre Chance wirklich aktiv zu werden!
Die Themen Abholzung, Brandrodung, Naturschutz und Artenerhalt am Amazonas sind in aller Munde, doch wie können wir konkret helfen?
• Here is your chance to be active!
• The topics of deforestation, nature conservation and species conservation are on everyone´s lips; but how can we help?
Worum geht es in diesem Projekt?
Ein Grundstück tropischen Regenwaldes von 170 Hektar Fläche steht in Nord-Brasilien zum Verkauf, die Holzindustrie ist stark daran interessiert es zu erwerben um die dort in großen Mengen vorhandenen, wertvollen Bäume zu fällen. Es liegt im Nordosten des brasilianischen Bundesstaates Pará, westlich der weltgrößten Flussinsel Marajó. Ein Bach (Igarapé) fließt mitten hindurch, der Fluss Amazonas liegt etwa 35 km entfernt.
Wir möchten das Gebiet und seine Lebewesen schützen und es deshalb kaufen und pflegen.
• What is the project about?
| Located in northern Brazil is a 170-hectare plot of tropical rainforest for sale and the timber industry is keen to purchase it on a large scale for the purpose of cutting down valuable trees.
| This land is in the northeast of the Brazilian state Pará, west of the world´s largest river island Marajó. A stream (Igarapé) flows
through the middle, further the Amazon river is about 35km away. We want to protect the area and its creatures by purchasing
and maintaining the land.
Warum ist das Gebiet schützenswert?
Es findet sich eine große Diversität an Bäumen, Büschen und Sträuchern, das meiste in seinem ursprünglich gewachsenen Zustand. Weiterhin eine große Vielfalt an Tieren, die in dem Gebiet leben oder es durchwandern, eine Übersichtsliste findet sich weiter unten.
Das Ökosystem ist in diesem Großraum noch weitgehend intakt, auch die für den Regenwald typischen Niederschläge sind nicht zurückgegangen wie in anderen, stark bewirtschafteten Teilen des Amazonasbeckens.
• Why is the area worth protecting?
|There is a great variety of trees, plant life, shrubs and bushes, mostly occurring in their naturally growing environment. Furthermore, a wide variety of animals live and roam in the area; an overview of which can be found below.
The ecosystem in this area is still very much intact. Additionally, the rainfall for this area has not declined, as it has in other heavily farmed areas of the Amazon basin.
Was sind unsere Pläne?
Primär, das Grundstück zu kaufen und zu sichern. Das bedeutet auch, es gegen Zugriffe von außerhalb zu schützen. In einem abgelegenen Gebiet wie diesem ist dies arbeitsintensiv und extrem wichtig.
Das Holz der Bäume und die Tiere zum Jagen (dazu gehören auch Affen!) sind attraktive Gründe für ein illegales Eindringen.
Es kann jedoch nicht einfach eine Mauer um das Grundstück gezogen werden, da dies die Wanderungen der Tiere unterbindet.
Sekundär ist der Plan das Grundstück so aufzubereiten dass es für Naturschutz- (Inventar von Flora und Fauna; Pflege) und Lehrzwecke begehbar ist. Es ist möglich Lehrpfade anzulegen, zum Zweck der Wissensvermittlung und -erweiterung, verbunden mit Natur-erlebnissen und der Stärkung des Umweltbewusstseins, für Einheimische, Wissenschaftler und Besucher.
Um ein nachhaltiges Projekt zu verwirklichen ist es wichtig die einheimische Bevölkerung mit „ins Boot zu holen“. Wenn die Menschen die Bedeutung der Schutzmaßnahmen verstehen, und später sogar die ein oder andere Arbeitsstelle geschaffen wird, werden auch sie sich für unser Projekt einsetzen.
What is our plan?
Firstly, to buy and secure the land. That also means to secure it from other bidders.
In such a remote area as this, work is very important and also very labour intensive.
The wood of the trees and the rare and beautiful animals are just some reasons which attract illegal intrusion.
Secondly, the plan is to prepare the property in such a way so as to protect the vegetation and fauna for educational purposes. It is possible to create nature trails for the purpose of education and information, combined with experiences of nature and the increasing of environmental awareness, for locals, and soon, visitors.
In order to realise such a sustainable project, it is important to get locals ‘on board’. We are confident that when people understand the importance of these protective measures, possibly creating a job or two along the way, they will want to partake in this project.
Helft uns dieses Projekt zu verwirklichen!
Eine schnelle finanzielle Unterstützung brauchen wir zunächst für den Grundstückskauf, das Eintragen der Urkunden, Grundsteuer etc.
Danach geht es weiter mit der Sicherung und Pflege des Grundstückes.
Als erste Schritte werden wir das Land mit einer Drohne überfliegen und jedes einzelne Stück kartieren. Um einen besseren Überblick über den Bestand zu haben und auch um zu dokumentieren wenn illegal Hand an die Bäume gelegt wird. Weiterhin möchten wir Wildtierkameras installieren um herauszufinden welche Tiere aktuell auf dem Gebiet unterwegs sind. Denn nicht alle Tiere sind so leicht zu beobachten wie Affen oder Faultiere.
Help us realise this project!
Firstly, we need financial support to purchase the land, the registration of documents, property taxes etc.
Then the work will continue with the safeguarding and care of the property.
Our first steps will be to fly over the land with a drone and document the tree population and install several wildlife cameras. Many animals are shy and not as easy to observe as sloths or monkeys.
☼ Wir halten euch auf dem Laufenden!
☼ We'll keep you informed!
Wir vom Projekt-Team von Arte Capoeira Brasilianische Kultur e.V.,
eingetragener gemeinnütziger Verein in Koblenz,
werden mit unserem brasilianischen Partnerverein die Organisation des Projektes durchführen.
Wir kennen die Gegend um das Grundstück herum von mehreren Reisen und haben viele fleissige Helfer vor Ort.
Die vielen Mitglieder von Arte Capoeira in Deutschland sind aktuell sehr engagiert um auf diverse Arten den Kaufbetrag für das Grundstück zusammenzutragen.
Wir möchten uns keinesfalls abhängig machen von Industrie, Politik oder anderen Interessengemeinschaften, denn jeder hat seine Interessen an dem Gebiet oder möchte uns beeinflussen. Deshalb möchten wir finanziell unabhängig sein und mithilfe von Spenden und Eigenarbeit die nötigen Beträge zusammenbringen.
Liste der beobachteten Tiere (in Bearbeitung):
| List of the observed animals (in processing):
» Jaguar, Ozelot (engl. : Ocelot), Puma (Cougar) , Langschwanzkatze (Margay) ,
» Aguti (Agouti) , Paka (Paca), Baumstachler (Brazilian porcupine),
» Großmazama (Red brocket), Braunes Mazama (brown brocket), Pekari (Peccary) , Tapir, Gürteltier (Armadillo) , Südlicher Ameisenbär (Southern Tamandua, Anteater) ,
» Kapuzineraffen (Capuchins), Klammeraffen (Spider monkeys) , Brüllaffen (Howler monkeys), Sakis, Totenkopfäffchen (Squirrel monkeys) , Nachtaffen (Night monkeys),
» Nasenbär (Coati) , Opossums,
» Anakonda, Lanzenotter (Bothrops/Lancehead), Buschmeister (Lachesis/Bushmaster), Boa , Korallenotter (Micrurus), Falsche Korallenschlange (Milk snake), Hühnerfresser (chicken snake)
» Leguan (Iguana), Köhlerschildkröte(Red-footed tortoise), Waldschildkröte(Yellow-footed tortoise), Fransenschildkröte (Mata-mata)
» Laubfrösche (Tree frogs), Giftlaubfrösche (Trachycephalus),
» Zitteraal (Electric eel), Traira (Wolf fish), Aimara (Gold wolf fish) , Hechtbuntbarsche(Crenicichla)
» Tukan (Toucan), Arassari(Toucanet), Brasilianischer Tinamou (Brazilian Tinamou), Buschland- Tinamou (Cinereous Tinamou), Sperlingstäubchen (Ground dove), Hokkos (Currasow), Sittiche (Parakeet), Tangare (Tanager), Topaskolibri(Topaz), Kolibri (Hummingbird), Goldschulterkassike (Gold-winged Cacique), Schakuhühner (Guan), Drosseln (Thrushes), Eulen(Owls), Kernbeißer (Grosbeak), Grünschwingen-Saltator (Green-winged Saltator), Glanzvögel (Jacamar) ,
» Goliath-Vogelspinne (Goliath birdeater),
Liste der dokumentierten Bäume:
Angelim pedra(Hymenolobium) ;Angelim Rajado; Angelim vermelho
Acapu; Louro gravo ; Louro preto
cuara - e - cuara; Cupiúba
Matamatá (Eschweilera coriacea) ; Cumarú
Sucupira (Fabaceae) ; Copaíba (Copaifera)
Was sind unsere Pläne?
Primär, das Grundstück zu kaufen und zu sichern. Das bedeutet auch, es gegen Zugriffe von außerhalb zu schützen. In einem abgelegenen Gebiet wie diesem ist dies arbeitsintensiv und extrem wichtig.
Das Holz der Bäume und die Tiere zum Jagen (dazu gehören auch Affen!) sind attraktive Gründe für ein illegales Eindringen.
Es kann jedoch nicht einfach eine Mauer um das Grundstück gezogen werden, da dies die Wanderungen der Tiere unterbindet.
Sekundär ist der Plan das Grundstück so aufzubereiten dass es für Naturschutz- (Inventar von Flora und Fauna; Pflege) und Lehrzwecke begehbar ist. Es ist möglich Lehrpfade anzulegen, zum Zweck der Wissensvermittlung und -erweiterung, verbunden mit Natur-erlebnissen und der Stärkung des Umweltbewusstseins, für Einheimische, Wissenschaftler und Besucher.
Um ein nachhaltiges Projekt zu verwirklichen ist es wichtig die einheimische Bevölkerung mit „ins Boot zu holen“. Wenn die Menschen die Bedeutung der Schutzmaßnahmen verstehen, und später sogar die ein oder andere Arbeitsstelle geschaffen wird, werden auch sie sich für unser Projekt einsetzen.
What is our plan?
Firstly, to buy and secure the land. That also means to secure it from other bidders.
In such a remote area as this, work is very important and also very labour intensive.
The wood of the trees and the rare and beautiful animals are just some reasons which attract illegal intrusion.
Secondly, the plan is to prepare the property in such a way so as to protect the vegetation and fauna for educational purposes. It is possible to create nature trails for the purpose of education and information, combined with experiences of nature and the increasing of environmental awareness, for locals, and soon, visitors.
In order to realise such a sustainable project, it is important to get locals ‘on board’. We are confident that when people understand the importance of these protective measures, possibly creating a job or two along the way, they will want to partake in this project.
Helft uns dieses Projekt zu verwirklichen!
Eine schnelle finanzielle Unterstützung brauchen wir zunächst für den Grundstückskauf, das Eintragen der Urkunden, Grundsteuer etc.
Danach geht es weiter mit der Sicherung und Pflege des Grundstückes.
Als erste Schritte werden wir das Land mit einer Drohne überfliegen und jedes einzelne Stück kartieren. Um einen besseren Überblick über den Bestand zu haben und auch um zu dokumentieren wenn illegal Hand an die Bäume gelegt wird. Weiterhin möchten wir Wildtierkameras installieren um herauszufinden welche Tiere aktuell auf dem Gebiet unterwegs sind. Denn nicht alle Tiere sind so leicht zu beobachten wie Affen oder Faultiere.
Help us realise this project!
Firstly, we need financial support to purchase the land, the registration of documents, property taxes etc.
Then the work will continue with the safeguarding and care of the property.
Our first steps will be to fly over the land with a drone and document the tree population and install several wildlife cameras. Many animals are shy and not as easy to observe as sloths or monkeys.
☼ Wir halten euch auf dem Laufenden!
☼ We'll keep you informed!
Wir vom Projekt-Team von Arte Capoeira Brasilianische Kultur e.V.,
eingetragener gemeinnütziger Verein in Koblenz,
werden mit unserem brasilianischen Partnerverein die Organisation des Projektes durchführen.
Wir kennen die Gegend um das Grundstück herum von mehreren Reisen und haben viele fleissige Helfer vor Ort.
Die vielen Mitglieder von Arte Capoeira in Deutschland sind aktuell sehr engagiert um auf diverse Arten den Kaufbetrag für das Grundstück zusammenzutragen.
Wir möchten uns keinesfalls abhängig machen von Industrie, Politik oder anderen Interessengemeinschaften, denn jeder hat seine Interessen an dem Gebiet oder möchte uns beeinflussen. Deshalb möchten wir finanziell unabhängig sein und mithilfe von Spenden und Eigenarbeit die nötigen Beträge zusammenbringen.
Liste der beobachteten Tiere (in Bearbeitung):
| List of the observed animals (in processing):
» Jaguar, Ozelot (engl. : Ocelot), Puma (Cougar) , Langschwanzkatze (Margay) ,
» Aguti (Agouti) , Paka (Paca), Baumstachler (Brazilian porcupine),
» Großmazama (Red brocket), Braunes Mazama (brown brocket), Pekari (Peccary) , Tapir, Gürteltier (Armadillo) , Südlicher Ameisenbär (Southern Tamandua, Anteater) ,
» Kapuzineraffen (Capuchins), Klammeraffen (Spider monkeys) , Brüllaffen (Howler monkeys), Sakis, Totenkopfäffchen (Squirrel monkeys) , Nachtaffen (Night monkeys),
» Nasenbär (Coati) , Opossums,
» Anakonda, Lanzenotter (Bothrops/Lancehead), Buschmeister (Lachesis/Bushmaster), Boa , Korallenotter (Micrurus), Falsche Korallenschlange (Milk snake), Hühnerfresser (chicken snake)
» Leguan (Iguana), Köhlerschildkröte(Red-footed tortoise), Waldschildkröte(Yellow-footed tortoise), Fransenschildkröte (Mata-mata)
» Laubfrösche (Tree frogs), Giftlaubfrösche (Trachycephalus),
» Zitteraal (Electric eel), Traira (Wolf fish), Aimara (Gold wolf fish) , Hechtbuntbarsche(Crenicichla)
» Tukan (Toucan), Arassari(Toucanet), Brasilianischer Tinamou (Brazilian Tinamou), Buschland- Tinamou (Cinereous Tinamou), Sperlingstäubchen (Ground dove), Hokkos (Currasow), Sittiche (Parakeet), Tangare (Tanager), Topaskolibri(Topaz), Kolibri (Hummingbird), Goldschulterkassike (Gold-winged Cacique), Schakuhühner (Guan), Drosseln (Thrushes), Eulen(Owls), Kernbeißer (Grosbeak), Grünschwingen-Saltator (Green-winged Saltator), Glanzvögel (Jacamar) ,
» Goliath-Vogelspinne (Goliath birdeater),
Liste der dokumentierten Bäume:
Angelim pedra(Hymenolobium) ;Angelim Rajado; Angelim vermelho
Acapu; Louro gravo ; Louro preto
cuara - e - cuara; Cupiúba
Matamatá (Eschweilera coriacea) ; Cumarú
Sucupira (Fabaceae) ; Copaíba (Copaifera)
Marupá (Simarouba amará) ; Cedurana
Piquiá (Caryocar villosum) ; Amapá (Parahancornia)
Organizer and beneficiary
Chantal Du Arte
Organizer
Bad Ems, Rheinland-Pfalz
Welton Duarte Ferreira
Beneficiary