[English below]

Il nostro progetto #progetto_riscaldiamoli che è nato durante l'inverno per offrire vestiti pesanti alle persone sfollate all'interno della Striscia di G4z4 (infatti da lì prende il suo nome), continua ad offrire altre forme di supporto rispondendo alle esigenze delle persone che seguiamo (vestiti, cibo, medicine, kit igienici, acqua potabile, ecc).

Attualmente i nostri volontari operano principalmente a Kh4n Y0un1s portando avanti un impegno continuo grazie alle vostre donazioni.

Abbiamo deciso di lanciare il nostro nuovo progetto “AMALNA”, e abbiamo creato questo GoFundMe per facilitare la divulgazione della raccolta. Vorremmo continuare ad offrire sostegno alle persone a G4z4 e aprire un campo per accogliere e supportare le persone sfollate dalle loro case.

Abbiamo già iniziato i primi passi del nostro progetto e lo porteremo avanti (come abbiamo sempre fatto) anche grazie al vostro contributo.

Proprio per questo motivo abbiamo deciso di chiamare il progetto “AMALNA”, in arabo “la nostra speranza”, per tutto il lavoro che stiamo facendo e la speranza di tutt* noi in un mondo migliore, partiamo con gesti piccoli per poter costruire la speranza insieme!

Per conoscere il lavoro che abbiamo fatto fino ad oggi seguite l’hashtag #progetto_riscaldiamoli

I futuri aggiornamenti avranno l’hashtag #amalna

____________________________________

Our project #progetto_riscaldiamoli (Eng: let’s make them warm) was born during the winter to offer heavy clothes to displaced people inside G4z4 Strip (and this is where the project gets its name), we continue providing different kinds of support to people based on their needs (clothes, food, medicines, hygiene kits, drinking water, etc.)

Currently, our volunteers are working mainly at Kh4n Y0un1s, carrying out an ongoing commitment thanks to your donations.

We have decided to launch our new project “AMALNA”, and we have created this GoFundMe to facilitate the dissemination of the fundraiser. We would like to continue to offer support to the people in G4z4 and open a camp to welcome and support people displaced from their homes.

We have already started the first steps of our project and we will carry it forward (as we have always done) also thanks to your contribution.

Precisely for this reason, we decided to call the project “AMALNA”, in Arabic “our hope”, for all the work we are doing and the hope of all of us in a better world, let's start with small gestures to be able to build hope together!

To learn about the work we have done so far, follow the hashtag #progetto_riscaldiamoli

Future updates will have the hashtag #amalna