Hi, my name is German Manrique and I am fundraising for my brother Alberto.

"Since the end of January of this year 2023, I began to feel a pain

In my left hand specifically in my thumb without apparent reasons that caused it, however, this pain was gradually increasing to the point of not allowing me to move my hand naturally and produce pains that forced me to resort to painkillers to reduce the ailment.

Because of this, I went to a doctor's appointment and was determined according to the studies carried out that due to a non-displaced fracture of the lateral distal end of the left radius, I need surgery as soon as possible.

This is why I come to you for help, like many of us Venezuelans, I can't face the

expenses involved in the surgical procedure/therapy and any contribution will be infinitely appreciated, as will the dissemination of this publication.

Alberto.

P.S: The reason we ask for a little more than budgeted in the operation is to cover the post-operative therapy that has not been budgeted. Thank you."

Queridos amigos

"Desde finales de enero de este año 2023 comencé a sentir un dolor

en mi mano izquierda específicamente en mi dedo pulgar sin aparente causa que lo ocasionara, sin embargo, este dolor fue incrementándose paulatinamente al punto de no permitirme mover la mano con naturalidad y producirme dolores que me obligaron a recurrir a calmantes para aminorar la dolencia.

Debido a ello tuve la necesidad de asistir a una consulta médica y el doctor

determino de acuerdo con los estudios realizados que debido a una fractura no desplazada del extremo distal lateral del radio izquierdo necesito de una cirugía a la brevedad

posible, es por eso que acudo a ustedes para que me ayuden, ya que

como muchos de nosotros los venezolanos, me es imposible afrontar los

gastos que implica el procedimiento quirúrgico.

Cualquier aporte será infinitamente agradecido, al igual que la difusión de esta

publicación. Muchas Gracias.

Alberto.

P.S : La razón que pedimos un poco más de lo presupuestado en la operación es para cubrir la terapia post-operatoria que no ha sido presupuestada. Gracias."