Fundraising for children in need - Ajuda de Berço

*English* (Versão portuguêsa em baixo)

Dear friends and supporters,

Sport has always been a passion in my life. In my adolescence, I practiced Martial Arts, more specifically Capoeira, and today I am fully immersed in the world of running — more specifically, trail running. After completing several road races, I am now taking on a new challenge: running a 30 km trail race in the mountains of Marão, in northern Portugal, on September 20th.

For me, sport has never been only about medals or physical results. It has always been about resilience — about finding strength when it feels impossible, about fighting on when you think the battle is already lost. Sport has taught me that I am stronger than I imagine, and it has helped me face and overcome difficult moments in life and to turn my pain into something positive and meaningful.

This particular race is even more meaningful because September 20th is also Germany´s International Children’s Day, where I´m from. That’s why I don’t want to run this race only for myself, but also for children in need. All funds raised will be donated to Ajuda de Berço (https://www.ajudadeberco.pt/), a Lisbon-based organization that provides a safe and loving home for children who come from unstable family situations.

Coming from an unstable family background myself, I know how many children grow up not only lacking opportunities, but also missing out on something far more essential: love, care, and respect. Too often, they are forced to carry heavy burdens at an age when they should simply be children — carefree, safe, and joyful.

This is why I ask for your support. By contributing to this fundraising campaign, you are not just helping me in my personal challenge, but also helping to bring smiles, hope, and comfort to children who need it most.

No donation is too small — every contribution makes a difference.

From the bottom of my heart, thank you for supporting this initiative and for standing with me on this journey!

*Português*

Queridos amigos e apoiadores,

O esporte sempre foi uma grande paixão na minha vida. Na adolescência pratiquei Capoeira e, hoje, estou completamente envolvida no mundo da corrida - mais especificamente no trail running. Depois ter participado de algumas provas de rua, decidi encarar um novo desafio: correr uma prova de 30k nas montanhas de Marão, no norte de Portugal, no dia 20 de setembro.

Para mim, o esporte nunca foi apenas sobre medalhas ou resultados físicos. Sempre foi uma questão de resiliência – encontrar força quando tudo parece impossível, continuar lutando quando parece que já perdemos. O esporte me ensinou que sou mais forte do que imagino e tem sido um grande aliado para enfrentar e superar momentos difíceis na minha vida, onde eu transformei a minha dor em algo positivo e significativo.

Esta prova será ainda mais especial porque o dia 20 de setembro também é o Dia Mundial das Crianças na Alemanha, de onde eu sou. Por isso, não quero correr apenas por mim, mas particularmente para as crianças que precisam de apoio. Todos os fundos arrecadados serão doados para a organização “Ajuda de Berço” (https://www.ajudadeberco.pt/), localizada em Lisboa, que oferece um lar carinhoso, seguro e acolhedor para crianças em situação de vulnerabilidade familiar.

Vindo eu mesmo de uma infância em contexto familiar instável, sei como muitas crianças crescem não apenas sem oportunidades, mas também sem algo ainda mais essencial: amor, cuidado e respeito. Muitas vezes, estas crianças são obrigadas a carregar fardos pesados em uma idade em qual deveriam simplesmente ser crianças – despreocupadas, protegidas, livres e alegres.

Por este razão peço o seu apoio. Ao contribuir para esta iniciativa de arrecadação de fundos, vocês não estarão apenas me ajudando neste desafio pessoal, mas principalmente estarão ajudando a trazer sorrisos, esperança e conforto para crianças que mais precisam.

Nenhuma doação é pequena demais – toda contribuição faz uma diferença!

Agradeço todos vocês do fundo do meu coração por apoiar esta iniciativa e por caminhar comigo nesta jornada.