Toute la communauté connaît Émile et Dawn Comeau.

On les voit partout et ils sont toujours là pour aider, s’impliquer et donner de leur temps sans jamais rien demander en retour.

Il y a quelques semaines, le trailer d’Émile, remplit de ses outils de travail, a été volée dans le stationnement de Sainte-Anne.

Lisez l'article de Radio-Canada ici: https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2193924/vol-clare-mefait-acadie

Il n’a jamais été retrouvée, et il n’était pas assurée contre le vol. C’est difficile de voir un coup pareil frapper quelqu’un d’aussi généreux.

Cette collecte vise à aider Émile à racheter les outils essentiels pour qu’il puisse reprendre son travail et continuer de contribuer à notre communauté.

Chaque don, petit ou grand, fait une différence et même si vous ne pouvez pas donner, partager cette campagne aide énormément.

La perte est bien plus grande, mais nous avons fixé un objectif modeste pour l’aider à repartir. Si cet objectif est dépassé, le reste servira à remplacer le reste du matériel perdu.

Merci pour votre soutien et votre générosité.

***

Everyone in the community knows Émile Comeau and Dawn Comeau.

We see them everywhere, always ready to help, to get involved, and to give their time without ever asking for anything in return.

A few weeks ago, Émile’s work trailer, filled with all his tools, was stolen from the parking lot at Sainte-Anne. It has not been found, and it wasn’t insured for theft. It’s heartbreaking to see something like this happen to someone so generous.

Read Radio-Canada article here (in french only): https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2193924/vol-clare-mefait-acadie

This fundraiser will help Émile replace the essential tools he needs to get back to work and continue contributing to the community he loves.

Every donation, big or small, makes a difference, and even if you can’t give, sharing this campaign helps enormously.

The total loss is much greater, but we’ve set a modest goal to help him restart. If this goal is surpassed, the extra funds will go toward replacing the rest of what was lost.

Thank you for your support and generosity.