Nous ne demandons pas une maison parfaite. Nous essayons simplement d’offrir à notre famille un foyer sûr, chaud et digne. ❤️ Je n’aurais jamais imaginé devoir demander l’aide de personnes que je ne connais pas. J’ai toujours essayé de me débrouiller seul, de travailler, de payer les matériaux et d’avancer petit à petit. Mais aujourd’hui, malgré tous mes efforts, je n’arrive plus à tout assumer. Notre maison nécessite encore des travaux indispensables. Le problème le plus urgent est la toiture. Elle est très ancienne, l’eau s’infiltre et l’humidité abîme progressivement les murs. Sa réfection représente à elle seule environ 30 000 €. Les fenêtres sont également très anciennes et très mal isolées. Le froid entre facilement et nos chauffages d’appoint ne suffisent pas toujours. À l’intérieur, j’ai déjà commencé tout ce que j’ai pu avec mes propres moyens : murs, carrelage, toilettes, douche et différents travaux indispensables. Les photos de cette cagnotte montrent réellement l’état de la maison et les travaux en cours. Mais il reste énormément à faire. Nous devons notamment terminer les pièces essentielles et aménager plusieurs chambres afin que les enfants puissent avoir de véritables espaces pour dormir. Aujourd’hui, nous vivons avec très peu de mobilier et seulement le strict nécessaire. À cela s’ajoute une situation familiale particulièrement difficile : ma mère est atteinte d’un cancer. Je souhaite pouvoir lui aménager un espace adapté, confortable et digne pour qu’elle puisse être entourée de sa famille. Et notre famille va également accueillir un bébé. Chaque mois, une très grande partie de ce que je gagne repart immédiatement dans les matériaux, les artisans, les travaux et les dépenses indispensables. J’ai déjà investi tout ce que je pouvais, mais aujourd’hui je n’arrive plus à suivre seul. Votre aide servirait notamment à : • réparer et sécuriser la toiture ; • lutter contre les infiltrations et l’humidité ; • remplacer les fenêtres les plus anciennes ; • terminer la salle d’eau et les pièces indispensables ; • créer des chambres pour les enfants ; • aménager un espace adapté pour ma mère malade ; • acheter les matériaux nécessaires et régler les travaux déjà engagés. Nous ne demandons pas du luxe. Nous demandons simplement un coup de pouce pour pouvoir terminer un foyer dans lequel notre famille puisse vivre en sécurité. Même 5 €, 10 € ou 20 € peuvent nous aider à avancer. Et si vous ne pouvez pas faire de don, un simple partage ne vous coûte rien et peut pourtant nous permettre d’être vus par quelqu’un qui pourra nous aider. Si cette cagnotte arrive jusqu’à vous, merci déjà d’avoir pris quelques minutes pour lire notre histoire. À toutes les personnes qui feront un don, partageront notre cagnotte ou nous adresseront simplement un message de soutien : merci du fond du cœur. ❤️
ENGLISH VERSION We are not asking for a perfect home. We are simply trying to give our family a safe, warm and decent place to live. ❤️ I never imagined that one day I would have to ask strangers for help. I have always tried to manage on my own, work, pay for materials and move forward little by little. But today, despite all my efforts, I can no longer carry everything alone. Our home still needs essential work. The most urgent problem is the roof. It is very old, water gets through, and the moisture is gradually damaging the walls. Repairing the roof alone is expected to cost around €30,000. The windows are also very old and poorly insulated. The cold comes in easily, and our portable heaters are not always enough. Inside the house, I have already done everything I could with my own means: walls, flooring, toilet, shower and other essential work. The photos on this fundraiser show the real condition of the house and the work already underway. But there is still so much left to do. We still need to finish the essential rooms and create several bedrooms so that the children can have proper places to sleep. At the moment, we live with very little furniture and only the bare essentials. Our family is also going through a very difficult time: my mother has cancer. I want to be able to prepare a suitable, comfortable and dignified space for her so that she can be surrounded by her family. We are also expecting a baby. Every month, a very large part of what I earn goes directly into materials, workers, repairs and essential expenses. I have already invested everything I could, but I can no longer keep up alone. Your help would be used to: • repair and secure the roof; • stop water infiltration and humidity; • replace the oldest windows; • finish the bathroom and essential rooms; • create bedrooms for the children; • prepare a suitable space for my mother; • buy necessary materials and pay for work already underway. We are not asking for luxury. We are simply asking for a helping hand so that we can finish a home where our family can live safely. Even €5, €10 or €20 can help us move forward. And if you cannot donate, a simple share costs nothing and may help our story reach someone who can help us. If this fundraiser has reached you, thank you for taking a few minutes to read our story. To everyone who donates, shares our fundraiser or simply sends us a message of support: thank you from the bottom of our hearts. ❤️
VERSIÓN EN ESPAÑOL No pedimos una casa perfecta. Simplemente intentamos ofrecer a nuestra familia un hogar seguro, cálido y digno. ❤️ Nunca imaginé que algún día tendría que pedir ayuda a personas que no conozco. Siempre he intentado salir adelante por mis propios medios, trabajar, pagar los materiales y avanzar poco a poco. Pero hoy, a pesar de todos mis esfuerzos, ya no puedo asumirlo todo solo. Nuestra casa todavía necesita obras indispensables. El problema más urgente es el tejado. Es muy antiguo, entra agua y la humedad va dañando poco a poco las paredes. Solo la reparación del tejado puede costar alrededor de 30.000 €. Las ventanas también son muy antiguas y están muy mal aisladas. El frío entra fácilmente y nuestros calefactores portátiles no siempre son suficientes. Dentro de la casa ya he hecho todo lo que he podido con mis propios medios: paredes, suelo, inodoro, ducha y otras obras indispensables. Las fotos de esta campaña muestran el estado real de la vivienda y los trabajos que ya hemos comenzado. Pero todavía queda muchísimo por hacer. Tenemos que terminar las habitaciones esenciales y crear varios dormitorios para que los niños tengan espacios adecuados donde dormir. Actualmente vivimos con muy pocos muebles y únicamente con lo imprescindible. Además, nuestra familia atraviesa una situación especialmente difícil: mi madre tiene cáncer. Quiero poder prepararle un espacio adaptado, cómodo y digno para que pueda estar rodeada de su familia. También estamos esperando un bebé. Cada mes, una parte muy importante de lo que gano se destina directamente a materiales, trabajadores, reparaciones y gastos indispensables. Ya he invertido todo lo que he podido, pero ya no consigo asumirlo todo solo. Vuestra ayuda serviría para: • reparar y asegurar el tejado; • luchar contra las filtraciones de agua y la humedad; • sustituir las ventanas más antiguas; • terminar el baño y las habitaciones esenciales; • crear dormitorios para los niños; • preparar un espacio adaptado para mi madre; • comprar los materiales necesarios y pagar los trabajos que ya están en marcha. No pedimos lujos. Simplemente pedimos un poco de ayuda para poder terminar un hogar donde nuestra familia pueda vivir con seguridad. Incluso 5 €, 10 € o 20 € pueden ayudarnos a seguir avanzando. Y si no puedes hacer una donación, compartir nuestra historia no cuesta nada y puede permitir que llegue hasta alguien que sí pueda ayudarnos. Si esta campaña ha llegado hasta ti, gracias por dedicar unos minutos a leer nuestra historia. A todas las personas que hagan una donación, compartan nuestra campaña o simplemente nos envíen un mensaje de apoyo: gracias de todo corazón. ❤️