Aidons à réunir Anne-Marie et sa famille au Chili

Stolen Babies in Chile - Support Anne-Marie's Journey to Reunite with Her Biological Family.

(English will follow)

Le 3 mai 2022, ma très bonne amie Anne-Marie a découvert qu’elle a été victime de trafic d’enfants à la naissance. Elle a toujours su qu’elle avait été adoptée, mais était loin de se douter qu’on l’avait arraché à sa mère biologique.

Elle sait aujourd’hui qu’elle fait partie des quelque 25 000 bébés volés et donnés en adoption illégalement. La plupart de ces adoptions se sont passées pendant la dictature de Pinochet.

L'histoire d'Anne-Marie a été publié sur le site de Radio-Canada: Je suis l'un des milliers de bébés volés [...]

Malgré les preuves de plus en plus nombreuses et irréfutables que ces adoptions étaient un effort coordonné entre les fonctionnaires gouvernementaux, le personnel médical et les travailleurs sociaux, le gouvernement chilien ne fournit aucun soutien à ces familles; le coût émotionnel et financier de la réunification incombe aux victimes.

Pendant la dernière année, j’ai été témoin à la fois de la force et du courage d’Anne-Marie, mais aussi des défis et des effets négatifs sur son bien-être, liés à cette nouvelle bouleversante.

En ses mots "les gens ont tendance à romancer l’histoire, mais c’est une histoire complexe qui ne se limite pas à de belles retrouvailles."

Cette nouvelle a propulsé la vie d’Anne-Marie sur un chemin inattendu, qui vient avec de nombreux coûts inattendus allant des séances de thérapies spécialisées en adoption, aux cours de langue, aux congés non payés et très bientôt, d'un retour au Chili.

Les dons, aussi petits soient-ils, sont grandement appréciés.

Le montant recueilli servira à couvrir les dépenses encourues par Anne-Marie et la soutenir dans son processus de réunification avec sa famille chilienne.

MERCI, du fond du coeur.

Veronica (au nom d'Anne-Marie)

-----

Support Anne-Marie's Journey to Reunite with Her Biological Family.

On May 3, 2022, my close friend Anne-Marie found out that she was a victim of child trafficking as a newborn. She is one of an estimated 25 000 children illegally adopted out of Chile under the Pinochet dictatorship. Her story is expressed in detail in this article.

Despite the mounting and irrefutable evidence that these adoptions were a coordinated effort between government officials, medical staff, and social workers, the Chilean government provides no support for these families; the emotional and financial toll of reunification falls on the victims.

Over the last year, I have witnessed both the strength of Anne-Marie and the unbelievable challenges of finding out this life-altering news.

In her words, "people have a tendency to romanticize the story, but it's so much more complex than it appears".

After believing for 36 years that her adoption to Canada was legitimate and due to a family who couldn't, or didn't want to, care for her, this discovery has thrust Anne-Marie's life onto an entirely unexpected path with unexpected costs.

Donations, no matter how small, are deeply appreciated.

Money received will go towards covering expenses accrued including language classes, therapy, unpaid leaves from work, and, of course, travel to Chile.

The hope, in time, is to meet her biological family in person.

With gratitude,

Veronica (on behalf of Anne-Marie)