Acqua potabile in villaggi berberi

DRINKING WATER IN BERBER VILLAGES
ENGLISH VERSION BELOW
------

Helping Seeds  è un'Associazione di Volontariato nata con l’obiettivo di creare impatto sociale e ambientale, sviluppando progetti che possano generare, a lungo termine, crescita sostenibile nelle comunità locali, innescando processi di miglioramento e sviluppo, anche in collaborazione con associazioni e singoli cittadini presenti nei territori in cui operiamo.

Siamo partiti in 7, e puoi scoprire un po' di più su di noi sul sito di Helping Seeds  e contattarci per avere più informazioni su questo progetto!

Acqua potabile a Tinouainane  è il nostro primo progetto e nasce dalla volontà di garantire ad un gruppo di villaggi berberi dell'entroterra marocchino un più semplice accesso all'acqua potabile.

Con il tuo aiuto potremo fornire agli abitanti una pompa per estrarre acqua più facilmente.

In Marocco, infatti, ci sono ancora centinaia di villaggi senza accesso alla luce elettrica o all'acqua potabile e, nel caso in cui sia possibile scavare un pozzo, l’alto costo dell’elettricità per pompare l’acqua la rende una risorsa estremamente costosa per la popolazione.

Questo è il caso dei villaggi berberi vicini a Tinouainane, 30km a sud di Taroudant, dove molte famiglie vivono senza acqua potabile nelle abitazioni.

Grazie all’organizzazione Bouge ta Conscience, con cui collaboriamo, è stato possibile costruire un nuovo pozzo per l’acqua potabile.

Adesso, insieme, potremo aiutarli ad installare una nuova pompa per avere finalmente accesso gratuito all'acqua.

Ci aiuti?

--------------------------------------
ENGLISH VERSION

Helping Seeds   is a Non-Profit Association. Our mission is to create social and environmental impact, developing projects that can generate, in the long term, sustainable growth in local communities, initiating self-sustainable processes of development, also in collaboration with local associations and individual citizens.

We are 7 founders, you can find out more about us on the Helping Seeds website  and contact us for more information about this project!

Potable water in Tinouainane  is our first project. Its aim is to guarantee a group of Berber villages in the Moroccan hinterland easier access to drinking water.
With your help we will be able to provide the inhabitants with a water pump that will allow them to extract water easily.

There are still hundreds of villages in Morocco without access to electricity or drinking water, and although it is possible to dig a well, the high cost of electricity to pull water out makes it an extremely expensive resource for the population.

This is the case in the Berber villages near Tinouainane, 30km south of Taroudant, where many families live without drinking water in their homes.

Thanks to the organisation Bouge ta Conscience, with which we collaborate, it has been possible to build a new well for drinking water.
Now, together, we can help them install a new pump and solar panels so they can finally have free access to water.

Will you help us?