O meu nome é Paulo Moreira Pereira. Sou amigo da Sílvia, que conheci no maior grupo hoteleiro português.

A Sílvia é o pilar da sua família, mas hoje enfrenta um cancro agressivo e já iniciou a quimioterapia.

Ela apoia os seus pais idosos e doentes e o seu filho, que também está doente e em fase difícil.

Enquanto luta para "dar cabo desta doença", a Sílvia está a ser esmagada pelas despesas: viagens ao IPO, renda, alimentação e custos médicos.

Porquê Ajudar?

A Sílvia disse: "Não quero caridade." Mas nós, os amigos (Paulo, Anne, Pedro), insistimos: Tu és a prioridade!

Esta campanha existe para lhe dar o alívio financeiro para que possa concentrar-se na cura.

Onde a ajuda é usada: Despesas de casa (Renda, alimentação).

Custos de transporte e tratamento.

Apoio ao filho e aos pais.

Um pouco de ajuda de muitos vai fazer muito pela Sílvia.

A família precisa dela. Ajudem-nos a ajudar a Sílvia.

Obrigado.

My name is Paulo Moreira Pereira. I am a friend of Sílvia, whom I met at the largest Portuguese hotel group.

Sílvia is the pillar of her family, but today she is facing aggressive cancer and has already started chemotherapy.

She supports her elderly and sick parents and her son, who is also sick and going through a difficult phase.

While fighting to "get rid of this disease," Sílvia is being crushed by expenses: trips to the IPO (oncology institute), rent, food, and medical costs.

Why Help? Sílvia said: "I don't want charity." But we, her friends (Paulo, Anne, Pedro), insisted: You are the priority!

This campaign exists to give her the financial relief so she can focus on healing.

Where the help is used:

Household expenses (Rent, food).

Transport and treatment costs.

Support for her son and parents.

A little help from many will do a lot for Sílvia.

Her family needs her. Help us help Sílvia.

Thank you.

Mon nom est Paulo Moreira Pereira. Je suis un ami de Sílvia, que j'ai rencontrée au sein du plus grand groupe hôtelier portugais.

Sílvia est le pilier de sa famille, mais elle est aujourd'hui confrontée à un cancer agressif et a déjà commencé la chimiothérapie.

Elle soutient ses parents âgés et malades ainsi que son fils, qui est également malade et traverse une phase difficile.

Alors qu'elle se bat pour "se débarrasser de cette maladie", Sílvia est écrasée par les dépenses : voyages à l'IPO (institut d'oncologie), loyer, nourriture et frais médicaux.

Pourquoi Aider ? Sílvia a dit : « Je ne veux pas de charité. » Mais nous, ses amis (Paulo, Anne, Pedro), avons insisté : Tu es la priorité !

Cette campagne existe pour lui apporter un soulagement financier afin qu'elle puisse se concentrer sur sa guérison.

Où l'aide est utilisée :

Dépenses domestiques (Loyer, nourriture).

Coûts de transport et de traitement.

Soutien à son fils et à ses parents.

Un peu d'aide de la part de beaucoup fera beaucoup pour Sílvia.

Sa famille a besoin d'elle. Aidez-nous à aider Sílvia.

Merci.