Subject: Request for Financial/Material Assistance for the K.Gj Family In Albania

Dear Sir/Madam,

In this time of reflection leading up to Bayram and Easter, we would like to share with you the situation of the family of K. Gj, a Muslim family living in the village of Lohe, Malësi e Madhe. The parents had three children, two daughters and one son. Their eldest daughter is now married, their younger daughter has disabilities due to developmental delays, while their son, Gj. Gj, tragically lost his life in an accident at the age of 21. The Gj. family is known for their rare kindness and generosity, but their current economic, emotional, and social condition is extremely difficult. Especially after the loss of their son and considering their daughter’s condition, they suddenly found themselves without hope for the future. The house where they gather and live after trying to find daily work within the limited opportunities of the village is in miserable condition, unfit for living. Their inability to secure income beyond mere survival further worsens their emotional and spiritual state. On one hand, they suffer the loss of the main pillar of their family—their son—and on the other, they lack even the most basic living conditions for their daughter with disabilities.

The villagers and representatives of the Catholic Church, aware of the family’s situation, have occasionally supported them with food and material aid to ease their daily hardships.

Construction of a home with dignified and humane living conditions has begun. Various individuals and groups have contributed according to their means, providing roofing, plastering, and installations so far. However, completing this home with minimum living standards still requires more helping hands.

In these days that unite us in prayer, fasting, and reflection—and in gratitude for what God has given us—let each of us give a little for the Gj. family. Let us show our presence and support, so they do not carry alone the loss and heavy burden life has placed upon them.

With gratitude,

⸻

Let us extend a helping hand to those who, due to the poverty they live in, can no longer see the light of morning—showing that the passage from darkness to light can first be achieved through the renewal of faith and hope.

Bear witness to renewal—become a bridge through your contribution and help someone embrace the light.

Just as Easter symbolizes life triumphing over death, your presence in this case will not simply be a contribution, but a victory of good over evil; of kindness over hardship; of hope over despair; of friendship over abandonment.

LOG, the association, Life of Giving, thanks you for your continuous support and expresses its appreciation for sharing the same values in helping those in need.

In Albanian:

Lënda: Kërkesë për ndihmë financiare/materiale ndaj familjes K.Gj.

Të nderuar,

Në këtë rrugëtim reflektimi drejt Bajramit dhe Pashkës, dëshirojmë të ndajmë me ju rastin e familjes së K.Gj, familje e besimit mysliman, banues në fshatin Lohe, Malësi e Madhe.

Prindrit paten tre fëmijë, dy vajza dhe një djalë. Vajzen e madhe tashmë e kanë të martuar, vajza e vogël është me aftësi të kufizuara, për shkak të vonesës zhvillimore, ndërsa djalin Gj. Gj, e humbën në një aksident, në moshën 21 vjeçare.

Familja Gj, karakteriozohet nga një mirësi dhe bujari e rrallë, por gjendja e tyre ekonomike e tashmë edhe emocionale e sociale, është shumë e rëndë dhe e vështirë. Veçanërisht pas humbjes së djalit dhe gjendjes së vajzës, ata papritur u gjenden të pa shpresë për të ardhmen.

Shtëpia ku ata mblidhen/jetojnë pasi janë munduar gjatë ditës të punojnë diçka, për aq mundësi sa ofron fshati, është në gjendje të mjeruar, jashtë çdo kushti për jetesë. Pamundësia për të siguruar të ardhura përtej mbijtesës, jua vështirëson akoma më shumë gjendjen e tyre shpirtërore dhe emocionale, sepse nga njëra anë vuajnë mungesën e shtyllës së shtëpisë, djalit të tyre, nga ana tjetër vuajnë mungesën e kushteve më minimale për vajzën me aftësi të kufizuara.

Banorët e fshatit, përfaqësues të Kishës Katolike, në dijeni të gjendjes në të cilën gjendet familja Gj, herë pas here ju janë gjendur pranë, duke i ndihmuar me bazë ushqimore e materiale, për tjua zbutur e lehtësuar sado pak dhimbjen e vështirësitë e përditshme.

Ka filluar ndërtimi i një banese me kushte dinjitoze e njerëzore për ata, persona/subjekte të ndryshëm/ndryshme kanë ofruar ndihma sipas mundësive, duke siguruar deri në këto momente, tjegulla, suvatime dhe instalime, por përfundimi i kësaj banese me kushte minimale ka nevojë akoma për më shumë duar të shtrira.

Në këto ditë që na bashkojnë në lutje, agjerim, e reflektim, por edhe falënderues që Zoti na ka dhënë ato që i gëzojmë, le të japim secili nga pak, për familjen Gj, për t’i dëshmuar praninë e mbështetjen tonë, si një shtrëngim duarsh e mënyrë lehtësimi që ata të mos e mbartin të vetëm humbjen dhe peshën e rëndë që ju ka sjellë jeta.

Me mirënjohje... shtrijë duart atyre që për shkak të skamjes në të cilën gjenden, nuk e shikojnë dritën e mëngjeseve, si një dëshmi se kalimi nga errësira në dritë mund të arrihet së pari nëpërmjet ringjalljes së besimit dhe të shpresës.

Dëshmo ringjalljen, bëhu urë nëpërmjet kontributit tënd dhe ndihmo dikë të përqafojë dritën.

Ashtu si Pashka, ku jeta fiton ndaj vdekjes, prania juaj në këtë rast, nuk do të jetë thjeshtë kontribut, por triumf i së mirës ndaj të keqes; i mirësisë ndaj ligësisë, i shpresës ndaj dorëzimit; i miqësisë ndaj braktisjes.

LOG, Shoqata Life of Giving, ju falënderon për mbështetjen e vazhdueshme dhe shpreh gëzimin për ndarjen e parimeve të njëjta në ndihmë të nevojtarëve.