لا نطلب الا حياة كريمة والعيش بسلام

اسمي يوسف محمد السلطان، فلسطيني من قطاع غزة – شمال بيت لاهيا، منطقة السلاطين. أبلغ من العمر 38 عامًا، أحمل شهادة بكالوريوس في التعليم الأساسي، ولكن منذ تخرجي لم أتمكن من الحصول على فرصة عمل. رغم ذلك، كنت أتمسك بالأمل وأتحمل المسؤولية، خاصة أنني المعيل الوحيد لعائلتي.

My name is Yousef Mohammed Al-Sultan, a Palestinian from the Gaza Strip – north of Beit Lahia, in the Al-Sultan area. I am 38 years old and hold a bachelor's degree in basic education, but since graduating, I have been unable to find a job. Despite this, I have held on to hope and shouldered the responsibility, especially since I am the sole breadwinner for my family.

منزلنا، الذي بنيته بسنوات من الصبر والتعب، هُدم بالكامل خلال القصف العنيف الذي لم يرحم حجارة ولا إنسان. اليوم، أعيش مع أسرتي المكونة من 6 أفراد في خيمة مهترئة لا تصلح لا لحر الصيف ولا لزمهرير الشتاء، وسط أوضاع إنسانية لا يمكن وصفها.

Our home, built with years of patience and toil, was completely destroyed during the violent bombardment that spared neither stones nor people. Today, my family of six and I live in a dilapidated tent, unfit for either the summer heat or the winter cold, amid indescribable humanitarian conditions.

والدي توفي منذ سنوات، وأُعيل والدتي المريضة التي تبلغ من العمر 75 عامًا. لا يوجد عمل، لا دخل، لا مساعدات، ولا حتى القدرة على الوصول لمنزلنا المدمر، فالقوات تحتل المنطقة وتمنعنا من الدخول.

كل يوم يمر، تصبح الحياة أصعب. لا أملك المال لشراء حتى كيس طحين. لم أعد أستطيع توفير أساسيات الحياة. القصف والجوع يهددان حياتي وحياة والدتي وزوجتي.

لم ألجأ لهذا النداء إلا بعد أن ضاقت بي الأرض. أرجو من أصحاب القلوب الرحيمة مساعدتي لتأمين مأوى بسيط، وطعام يسد رمقنا، ودواء لأمي العجوز.

أي مساهمة، مهما كانت، قد تُعيد لنا بعض الأمل.

My father died years ago, and I support my ailing 75-year-old mother. There is no work, no income, no aid, and not even the ability to reach our destroyed home. The forces occupy the area and prevent us from entering.

Life becomes more difficult with each passing day. I don't have the money to buy even a bag of flour. I can no longer afford the basic necessities of life. The bombing and hunger threaten my life, the lives of my mother and my wife.

I only resorted to this appeal after the world had become too narrow for me. I ask that those with compassionate hearts help me secure a simple shelter, enough food to sustain us, and medicine for my elderly mother.

Any contribution, no matter how small, can restore some hope.