الترجمة للعربية بالأسفل / Terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini

This photo is a photo of where my family lives now, "a tent !"

( Please read this as if I'm a member of your

family, and as if my family, who is under death now, is

yours)

My Name is Basem, and I am fundraising for Elham and her sister basmala and their family in Gaza, the family home is destroyed in 14/11/2023, So some of them displaced in tents scattered in the South, Khan younis and Rafah, and some are still in Gaza city but also in "tents"

We must convey the truth of what is happening and the hard suffering experienced by the Palestinians in the tents .

The inhuman life that devours children's bodies in winter

( I want to show you the tragedy the family suffers from drowning in the winter )

And the HOT summer, whose suffering is no different

( Also, some of the attempts and great suffering to live)

They have been cooking and supporting the families living with them in their tents, We have been able to send them some money but prices have increased for basic necessities especially in Gaza city ( Northern Gaza )( where famine struck.)

We hope our community can help us further support them

The family will be posting their daily struggles and pleas via social media accounts linked to this donation link, and they will be happy if you follow and support them.

( HOW WLL WE USE THE MONEY? )

Your donations will help family to rebuild their home and get basic supplies like food, clean water, baby food, tents, and other necessities to survive .

( Prophet Muhammad (phuh) said:" This ummah is like one body. If one part is hurt, then the whole body suffers." )

Our people need us now more than ever !

Please help the people of Palestine. It is a shame that we reached a point of crowd funding for our families.

MayAllah reward you for your support and consideration

( indonesian language / bahasa Indo )

Foto ini adalah foto tempat tinggal keluarga saya sekarang, "tenda!"

Nama saya Basem, dan saya menggalang dana untuk Elham dan saudara perempuannya Basmala dan keluarga mereka di Gaza, rumah keluarga tersebut hancur pada 14/11/2023, sehingga sebagian dari mereka mengungsi di tenda-tenda yang tersebar di Selatan, Khan Younis dan Rafah, dan sebagian lagi masih berada di kota Gaza tetapi juga di "tenda-tenda"

Kita harus menyampaikan kebenaran tentang apa yang terjadi dan penderitaan berat yang dialami oleh warga Palestina di tenda-tenda.

Kehidupan yang tidak manusiawi yang melahap tubuh anak-anak di musim dingin

( Saya ingin menunjukkan kepada Anda tragedi yang dialami keluarga tersebut karena tenggelam di musim dingin )

Dan musim panas yang PANAS, yang penderitaannya tidak berbeda

( Juga, beberapa upaya dan penderitaan besar untuk hidup)

Mereka telah memasak dan mendukung keluarga yang tinggal bersama mereka di tenda-tenda mereka, Kami telah dapat mengirimkan sejumlah uang kepada mereka tetapi harga-harga telah meningkat untuk kebutuhan pokok terutama di kota Gaza (Gaza Utara) (di mana kelaparan melanda.)

Kami berharap komunitas kami dapat membantu kami lebih jauh mendukung mereka

Keluarga tersebut akan memposting perjuangan dan permohonan harian mereka melalui akun media sosial yang ditautkan ke tautan donasi ini, dan mereka akan senang jika Anda mengikuti dan mendukung mereka.

( BAGAIMANA KITA AKAN MENGGUNAKAN UANG TERSEBUT? )

Donasi Anda akan membantu keluarga tersebut untuk membangun kembali rumah mereka dan mendapatkan persediaan dasar seperti makanan, air bersih, makanan bayi, tenda, dan kebutuhan lainnya untuk bertahan hidup.

(Nabi Muhammad saw bersabda: "Umat ini bagaikan satu tubuh. Jika satu bagian terluka, maka seluruh tubuh akan merasakan sakit.")

Rakyat kita lebih membutuhkan kita sekarang daripada sebelumnya!

Tolong bantu rakyat Palestina. Sungguh memalukan bahwa kita sampai pada titik penggalangan dana untuk keluarga kita.

Semoga Allah membalas kebaikan dan perhatian Anda.

( ARABIC LANGUAGE / اللغة العربية )

هذه الصورة هي صورة لمكان سكن عائلتي الآن "خيمة"!

اسمي باسم، وأنا أقوم بجمع التبرعات لصالح إلهام وأختها بسملة وعائلتهما في غزة، حيث دمر منزل العائلة في 14/11/2023، فبعضهم نزحوا في خيام متناثرة في الجنوب وخان يونس ورفح، وبعضهم لا يزال في مدينة غزة ولكن أيضًا في "خيام"

يجب أن ننقل حقيقة ما يحدث والمعاناة القاسية التي يعيشها الفلسطينيون في الخيام.

الحياة اللإنسانية التي تلتهم أجساد الأطفال في الشتاء

(أريد أن أعرض عليكم المأساة التي تعاني منها الأسرة من الغرق في الشتاء)

والصيف الحار الذي لا يختلف معاناته

(أيضًا بعض المحاولات والمعاناة الشديدة من أجل العيش)

لقد كانوا يطبخون ويدعمون الأسر التي تعيش معهم في خيامهم، وقد تمكنا من إرسال بعض الأموال لهم ولكن أسعار الضروريات الأساسية ارتفعت خاصة في مدينة غزة (شمال غزة) (حيث ضربت المجاعة).

نأمل أن يتمكن مجتمعنا من مساعدتنا في دعمهم بشكل أكبر

ستقوم العائلة بنشر معاناتهم اليومية ومناشداتهم عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المرتبطة برابط التبرع هذا، وسيسعدون إذا قمت بمتابعتهم ودعمهم.

(كيف سنستخدم الأموال؟)

ستساعد تبرعاتكم الأسرة على إعادة بناء منزلهم والحصول على الإمدادات الأساسية مثل الطعام والمياه النظيفة وطعام الأطفال والخيام وغيرها من الضروريات للبقاء على قيد الحياة.

(قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: "إن هذه الأمة كالجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد").

شعبنا يحتاج إلينا الآن أكثر من أي وقت مضى!

يرجى مساعدة شعب فلسطين. من المؤسف أننا وصلنا إلى حد التبرع الجماعي لأسرنا.

جزاكم الله خيرا على دعمكم واهتمامكم