"Support Needed for an Accessible Vehicle for Our Twins❤️"

"Mobilität für unsere Zwillinge❤️: Ein behindertengerechtes Fahrzeug für mehr Freiheit"

Liebe GoFundMe-Community, („Bitte teile diesen Beitrag mit deinen Freunden“)

wir, wenden uns mit einer Herzensangelegenheit an Sie.

Unsere elfjährigen Zwillinge Lavinia und Giuseppe leben beide mit Cerebralparese und sind auf Rollstühle angewiesen.

Um ihnen weiterhin Mobilität und Teilhabe am Leben zu ermöglichen,

benötigen wir dringend ein behindertengerechtes Fahrzeug.

In Kürze stehen für beide Kinder umfangreiche Hüftrekonstruktionen und lange Reha-Aufenthalte in einer spezialisierten Klinik bevor.

Mit diesen Eingriffen und den neuen, grösseren Rollstühlen wird es für uns immer schwieriger, sie sicher im Auto zu transportieren.

Ihre Rollstühle sind schwer, und das Heben unserer Kinder, die inzwischen über 30 kg wiegen, wird für uns zunehmend unmöglich.

Ein behindertengerechtes Fahrzeug mit Linearlift (AL1) ist daher unerlässlich. Leider fehlen uns die finanziellen Mittel für den Kauf eines solchen Fahrzeugs. Die IV (Invalidenversicherung) übernimmt nur die Umbaukosten, jedoch nicht das Fahrzeug selbst.

Deshalb bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Jede Spende – ob klein oder gross – bringt uns einen Schritt näher, den Traum unserer Kinder von Mobilität und Unabhängigkeit zu erfüllen.

Besonders in dieser Weihnachtszeit hoffen wir, ihnen ein Stück mehr Freiheit schenken zu können.

Gemeinsam können wir das Leben von Lavinia und Giuseppe verändern und ihnen eine hellere Zukunft schenken.

Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Unterstützung und Grosszügigkeit.

Mit herzlichen Grüssen,

Die Eltern

-----------------------------------------------------------------------

**"Mobility for Our Twins❤️: A Wheelchair-Accessible Vehicle for More Freedom"**

Dear GoFundMe Community, ("please share this post with your friends")

We, are reaching out to you with a matter close to our hearts. Our eleven-year-old twins, Lavinia and Giuseppe, both live with cerebral palsy and rely on wheelchairs for mobility. To continue giving them the ability to participate in life and stay mobile, we are in urgent need of a wheelchair-accessible vehicle.

Both children are soon facing extensive hip reconstruction surgeries and long rehabilitation stays in a specialized clinic. With these procedures and their new, larger wheelchairs, it is becoming increasingly difficult for us to transport them safely in our car. Their wheelchairs are heavy, and lifting our children, who now weigh over 30 kg, is becoming almost impossible for us.

A wheelchair-accessible vehicle with a linear lift (AL1) is therefore essential. Unfortunately, we lack the financial resources to purchase such a vehicle. The disability insurance (IV) only covers the conversion costs, but not the vehicle itself.

This is why we are asking for your support. Every donation – whether big or small – brings us one step closer to fulfilling our children's dream of mobility and independence. Especially during this Christmas season, we hope to give them the gift of a bit more freedom.

Together, we can change the lives of Lavinia and Giuseppe and give them a brighter future. We sincerely thank you for your support and generosity.

With heartfelt gratitude,

The Parents

-----------------------------------------------------------------------

Mobilità per i nostri gemelli❤️: Un veicolo accessibile per disabili per maggiore libertà

Cara comunità di GoFundMe, (“Per favore condividi questo post con i tuoi amici”)

ci rivolgiamo a voi con una richiesta che ci sta particolarmente a cuore.

I nostri gemelli di undici anni, Lavinia e Giuseppe, vivono entrambi con la paralisi cerebrale e dipendono dalle sedie a rotelle.

Per poter continuare a garantire loro mobilità e partecipazione alla vita quotidiana, abbiamo urgentemente bisogno di un veicolo accessibile per disabili.

A breve entrambi i bambini dovranno affrontare importanti ricostruzioni dell’anca e lunghi periodi di riabilitazione in una clinica specializzata. Con questi interventi e le nuove sedie a rotelle più grandi, per noi sta diventando sempre più difficile trasportarli in auto in sicurezza. Le loro sedie a rotelle sono pesanti, e sollevare i nostri bambini, che ormai pesano più di 30 kg ciascuno, è sempre più impossibile per noi.

Un veicolo accessibile per disabili con sollevatore lineare (AL1) è quindi indispensabile. Purtroppo, ci mancano i mezzi finanziari per acquistare un veicolo di questo tipo. L’assicurazione invalidità copre solo i costi di adattamento, ma non l’acquisto del veicolo stesso.

Per questo motivo chiediamo il vostro sostegno. Ogni donazione - grande o piccola - ci avvicina al sogno di dare ai nostri figli la possibilità di essere indipendenti e mobili.

Soprattutto in questo periodo natalizio, speriamo di poter offrire loro un po’ più di libertà.

Insieme possiamo cambiare la vita di Lavinia e Giuseppe e donare loro un futuro più luminoso.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro sostegno e la vostra generosità.

Cordiali saluti,

I genitori

-----------------------------------------------------------------------

“Movilidad para nuestros gemelos❤️: Un vehículo adaptado para mayor libertad”

Querida comunidad de GoFundMe, (“Por favor, comparte esta publicación con tus amigos”)

Nos dirigimos a ustedes con una solicitud que viene del corazón. Nuestros gemelos de diez años, Lavinia y Giuseppe, viven con parálisis cerebral y dependen de sillas de ruedas. Para seguir proporcionándoles movilidad y participación en la vida diaria, necesitamos con urgencia un vehículo adaptado.

Próximamente, ambos niños deberán someterse a extensas reconstrucciones de cadera y largos períodos de rehabilitación en una clínica especializada. Con estas intervenciones y sus nuevas sillas de ruedas, más grandes, se vuelve cada vez más difícil para nosotros transportarlos de manera segura en nuestro coche. Las sillas de ruedas son pesadas, y levantar a nuestros hijos, que ya pesan más de 30 kg, se está volviendo cada vez más imposible para nosotros.

Por ello, un vehículo adaptado con elevador lineal (AL1) es imprescindible. Lamentablemente, no disponemos de los medios económicos para comprar dicho vehículo. El seguro de invalidez solo cubre los costos de adaptación, pero no el vehículo en sí.

Por esta razón, les pedimos su apoyo. Cada donación, ya sea pequeña o grande, nos acerca un paso más a cumplir el sueño de nuestros hijos de movilidad e independencia. Especialmente en esta época navideña, esperamos poder regalarles un poco más de libertad.

Juntos podemos cambiar la vida de Lavinia y Giuseppe y brindarles un futuro más brillante. Les agradecemos de todo corazón por su apoyo y generosidad.

Con nuestros más cordiales saludos,

Los padres

-----------------------------------------------------------------------

Mobilité pour nos jumeaux❤️: Un véhicule adapté aux personnes handicapées pour plus de liberté

Chère communauté GoFundMe, (« Merci de partager ce message avec vos amis »)

nous nous adressons à vous avec une demande qui nous tient à cœur.

Nos jumeaux de onze ans, Lavinia et Giuseppe, vivent tous deux avec une paralysie cérébrale et dépendent de fauteuils roulants. Afin de leur permettre de rester mobiles et de participer à la vie quotidienne, nous avons un besoin urgent d’un véhicule adapté aux personnes handicapées.

Prochainement, nos deux enfants devront subir d’importantes reconstructions de la hanche et passer de longues périodes en rééducation dans une clinique spécialisée. Avec ces interventions et leurs nouveaux fauteuils roulants plus grands, il devient de plus en plus difficile pour nous de les transporter en toute sécurité en voiture. Leurs fauteuils sont lourds, et il nous est de plus en plus impossible de soulever nos enfants, qui pèsent maintenant plus de 30 kg chacun.

Un véhicule adapté aux personnes handicapées avec un élévateur linéaire (AL1) est donc indispensable. Malheureusement, nous ne disposons pas des moyens financiers pour acheter un tel véhicule. L’assurance invalidité ne couvre que les coûts d’adaptation, mais pas l’achat du véhicule lui-même.

C’est pourquoi nous sollicitons votre soutien. Chaque don – petit ou grand – nous rapproche du rêve d’offrir à nos enfants la mobilité et l’indépendance.

Surtout en cette période de Noël, nous espérons pouvoir leur offrir un peu plus de liberté.

Ensemble, nous pouvons changer la vie de Lavinia et Giuseppe et leur offrir un avenir plus lumineux.

Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et votre générosité.

Cordialement,

Les parents

-----------------------------------------------------------------------

☆ HELP US TO REALIZE THE AID PROJEKT • TWIN KIDS FOUNDATION •

☆ Every euro counts, for the children’s future! ♾️

• We thank you for your solidarity donation.

• PayPal: [email redacted]

• IBAN: CH63 0483 5042 5677 7000 3

• BIC / SWIFT: CRESCHZZ80A

• Our story on the site: www.twinkidsfoundation.org

• #twinkidsfoundation

• #laviniagiuseppe 30.9.2013

• All praise belongs to the Photographer/Owner •

#twinkids #spendeaktionfürkinder #charity #donate #nonprofitorganization #giveback #fundraiser #donation #donations #helpingothers #childrencharity #disabled #spendenaktion #fundraiser #fundraising #sustainableluxury #circularbeauty #wheelchair #sharing #crownfunding #spendenaufruf #spendenaktion #eurovision #veganbeauty #gofundme #lebensfreude #unitedbymusic #frauenimbusiness #frauenpower #spendenfürkinder #spendenaufruf #lebensfreude #vermögensaufbau #achtsamleben #achtsamkeit #dankbar #wünsche #träume #positive #erfolgistkeinzufall #unternehmerin #bettertogether #betterlife #spendenaufruf #happywifehappylife #kinderfördern #zukunft #stiften #spende #twinschildren #futureforchildren #collectmoney #promotingchildren #donatenow #twinscare #waystogive #savethechildren #savethetwins #savethetwinkids #donatedoday #makeadonationnow #whoweare #swisssolidarity #fundraising #fundraisingcampaigns #glueckskette #projekteinderschweiz #solidar #freude #schenken #freudeschenken #youtube #youtuber #gofundme #instagram #facebook #twinkidsfoundation