(للقراءة بالعربية إسحب للأسفل

To read the text in Arabic, scroll down!)

"I AM RAISING THIS FUND FOR MY SISTER WHO WAS SEVIERLY INJURED IN GAZA. BELOW IS HER LETTER TO YOU!"

Dear friends,

I'm addressing you today to ask for your act of kindness to receive medical treatments and rebuild my house after I had been bombed and fallen injured in my apartment in Gaza.

I'm Mrs. Maisoon, a sinceer teacher at schools of Gaza. I used to be pleased by working with my students and coaching them to perform theater plays like this one: THE CHOICE (Click here to watch).

I also loved being a wonderful wife and a super mother of two beautiful kids who was in her 9th month of pregnancy and waiting for welcoming a new member to the family. I always felt greatfull for what I had, and I enjoyed my daily routine as much as I could!

Unfortunately, all of this got devastated in seconds on the 7th of October, 2023, when the first sparkel of a new deadly conflict lighted on our region.

I am still aware of all the fear I lived at the moment my home was hit by an air-raid. I was just making coffee for my husband and trying to calm down my kids from the scary sounds of sudden airstrikes all around. The second we were bombed, I remember myself covering my belly to save my unborn baby, but then it went all dark!

Two days later, I woke up to face the reality of my burnt body, my skull injury, my immature baby, and my 2 missing children. Later on, my husband was able to find the kids who lost their way through the bombes while running downstairs to escape from death. My husband was busy trying to pull me away from the fire and rubbles of my kitchen.

Thanks God my three kids are alive! I don't want to lose hope in rescuing them, but the surviving journey is becoming harder day after day. My family and I are suffering from displacement, hunger, homelessness, and lack of all needed life supplies. What is more financially burdens me is that I still have to pay for my bank loan for my apartment, which doesn't exist anymore!

I need your help to recover, pay for the bank loan, rebuild my apartment if possible, and get some of my life back! 

Please, contribute with whatever you can to assist me in saving my family. I can not do it all alone anymore! 

Kind Regards,

Maisoon

This is Milla!

This is Kenan!

And this is Sima, who was born on October 2024.

The text in Arabic:

"إنني أقوم بجمع هذا المبلغ من أجل أُختي التي أُصيبت بجروح خطيرة في غزة. وفيما يلي رِسالتها إليكم!"

الأصدقاء الأعزاء

سلامٌ عَلَيكُم

أُخاطِبُكُم اليوم لأطلب منكم على إستحياء المُساهمة في تكاليف عِلاجي الطبي وإعادة بِنَاء منزلي وحياتي بعد أن تعرضتُ للقصفِ و سَقطتُ جَريحةً في شقتي في غزة.

أنا السيدة ميسون، مُعلمة مُثابرة في مدارس غزة. لقد كُنتُ أستمتع بالعمل مع طلابي وتدريبهم على أداء مسرحيات مثل (مسرحية الإختيار). اضغط هنا للمشاهدة.

كما أحببتُ نفسي كزوجةً رائعة وأُم كادحة لطفلين جميلين و في شهرها التاسع من الحمل و تترقب استقبال فَرد جديدٍ في العائلة. لطالما شعرتُ بالرضا عما أملكه، و كُنت أستمتع بروتيني اليومي بِقدرِ ما أستطيع! و لَكِن لمشيئة القدر، تم تدمير كل ما أملك في ثوانٍ بعد السابع من أكتوبر 2023، حِين أُشْعِلَتْ الشرارة الأُولى لصراعٍ جَديدٍ و مُمِيت في منطقتنا.

و إنني مازِلتُ أُدْرِكُ كل الخوف الذي عِشتُه لَحظة تَعرُض منزلي لغارةٍ جَوية. كُنتُ أُعِّدُ القهوة لزوجي بينما أُحَاول تهدئة أطفالي من الأصوات المخيفة للغاراتِ الجوية المُفاجئة التي انطلقت في كُلِ مكان. و في الثانيةِ التي تَعَّرضنا فيها للقصف المُباشر، آخِر ما أتذكره أنني كُنتُ أُغطي بطني في مُحاولةٍ لإِنقاذ جَنيني،

ولكن بعد ذلك حَل الظلام فجأة...

بعد يومين، استيقظت لأُواجه حقيقة جسدي المحترق، وإصابة في جُمجمةِ رأسي، وطفلٍ وَليدٍ في غَيرِ أوانِه، وطِفلَيا الإثنين الآخَرَيْن مَفقُودَين. لاحقًا، تمكن زوجي من العثور على الأطفال الذين ضلوا طريقهم وسط القنابل بينما كانوا يركضون في الطابق السفلي هربًا من الموت حين كان زوجي مشغولاً بمحاولة إبعادي عن النار و رُكام مطبخي.

الحمدُ لله أطفالي الثلاثة على قيد الحياة! لا أُريدُ أن أفقد الأمل في إنقاذهم، لكن رحلة النجاة أصبحت أصعب يومًا بعد يوم. أنا وعائلتي نُعاني من النزوح والجوع والتشرد ونقص كل مستلزمات الحياة. وما يزيد من أَعبائي المالية هُو أنني مَازِلتُ مُضطَرةً لِسداد قَرضٍ بنكي يَخُص شقتي التي ذَهَبت أدراج الرياح حِينَ قُصِفَت!

مُسانَدتكم لي ولعائلتي مُلِّحَة من أجل التعافي، ودفع القرض البنكي، وإعادة بناء شقتي إن كان في الإمكان، واستعادة بعض من حياتي!

و لَكُم جَزيل الشُكر مُقدَماً!

أطيب التحيات،

ميسون