Immigrant Community Mutual Aid-Cosecha MA
Immigrant Community Mutual Aid Fund - Cosecha MA
FondoDeAyudaMutuaParaComunidadDeInmigrantes - Cosecha MA
Immigrant families need assistance TODAY and for the foreseeable future, as the devastating impact of this COVID-19 pandemic continues.
Immigrant leaders of the Cosecha MA Circles - Brighton, East Boston, Merrimack Valley , New Bedford and Worcester - started this #ImmigrantCommunityMA Fund because the livelihoods and lives of immigrants across Massachusetts are threatened, with little or no government protections and support.
Although they make up the backbone of the U.S. economy, undocumented immigrants and those seeking asylum are left out of the $2 trillion stimulus package intended to mitigate the COVID-19’s financial impact. Immigrants in Massachusetts continue facing massive layoffs and many are ineligble for unemployment, food stamps or other forms of government support. And some are left working under these difficult conditions, sustaining “essential” industries to protect and feed the entire country during this unprecedented pandemic, while the country does nothing to protect them.
Your donations will help provide emergency funds to assist immigrant workers and their families. The fund will prioritize support to individuals and families who are undocumented or seeking asylum who have significant needs and limited or no other resources and supports. Donations will go towards rent, utilities, food and other basic necessities. Because of the impact of the COVID-19 pandemic, immigrant families need our support now more than ever.
Imagine you are an “essential” worker, undocumented, in the food industry or the service industry or a factory in Boston or New Bedford. Imagine your choice is to work in close quarters with substandard protections or to lose your job and have no income for yourself, your children, and your spouse. Imagine you clean houses or work as a painter in Lawrence or Worcester - all work has stopped and that is your families only source of income. There is support out there, but you are not eligible. You are not protected. This is a reality for so many in our community...
This is where you can help immigrant workers and families. We are asking for your help and support. Can you donate a portion of the stimulus check you will receive? Could you donate what you saved by not going out for coffee this past month and maybe this coming month? Please give what you can.
If you would like to allocate your donation to immigrants in a specific region or circle in MA, you can include it in your message or contact the organizer, and we will contact you to follow-up.
If you are interested in sponsoring a family and their ongoing needs, you can include it in your message or contact the organizer, and we will contact you to follow-up.
Much gratitude from the community, immigrant leaders of the Cosecha MA Circles, and Cosecha Allies.
Thank you!
--------------------------------------------------------------------------
Las familias inmigrantes necesitan asistencia HOY y en el futuro previsible, ya que el impacto devastador de esta pandemia de COVID-19 continúa. Líderes inmigrantes de los círculos de Cosecha MA - Brighton, East Boston, Merrimack Valley , New Bedford and Worcester - comenzó este #ImmigrantCommunityMAFund porque los medios de vida y la vida de los inmigrantes en Massachusetts están amenazados, con poca o ninguna protección y apoyo del gobierno.
Aunque constituyen la columna vertebral de la economía estadounidense, los inmigrantes indocumentados y aquellos que buscan asilo quedan excluidos del paquete de estímulo de $ 2 billones destinado a mitigar el impacto financiero de COVID-19. Los inmigrantes indocumentados en Massachusetts continúan enfrentando despidos masivos y siguen sin ser elegibles para desempleo, cupones de alimentos u otras formas de apoyo gubernamental. Y algunos se quedan trabajando en estas difíciles condiciones, manteniendo industrias "esenciales" para proteger y alimentar a todo el país durante esta pandemia sin precedentes, mientras que el país no hace nada para protegerlos.
Sus donaciones ayudarán a proporcionar fondos de emergencia para ayudar a los trabajadores inmigrantes y sus familias. El fondo priorizará el apoyo a individuos y familias que son indocumentados o buscan asilo que tienen necesidades significativas y recursos o apoyos limitados o nulos. Las donaciones se destinarán a alquileres, servicios públicos, alimentos y otras necesidades básicas. Debido al impacto de la pandemia de COVID-19, las familias inmigrantes indocumentadas necesitan nuestro apoyo ahora más que nunca.
Imagine que es un trabajador "esencial", indocumentado, en la industria alimentaria o de servicios o en una fábrica en Boston o New Bedford. Imagine que su elección es trabajar en espacios cerrados con protecciones deficientes o perder su trabajo y no tener ingresos para usted, sus hijos y su cónyuge. Imagine que limpia casas o trabaja como pintor en Lawrence o Worcester: todo el trabajo se ha detenido y esa es la única fuente de ingresos de su familia. Hay soporte por ahí, pero no eres elegible. No estas protegido. Esta es una realidad para muchos en nuestra comunidad …
Aquí es donde puede ayudar a los trabajadores y familias indocumentados. Estamos pidiendo su ayuda y apoyo. ¿Puede donar una parte del cheque de estímulo que recibirá? ¿Podría donar lo que ahorró al no salir a tomar café el mes pasado y tal vez el mes que viene? Por favor, da lo que puedas.
Si desea asignar su donación a inmigrantes en una región o círculo específico en MA, puede incluirla en su mensaje o contactar al organizador, y nos comunicaremos con usted para dar seguimiento.
Si está interesado en patrocinar a una familia y sus necesidades continuas, puede incluirlo en su mensaje o contactar al organizador, y nos comunicaremos con usted para dar seguimiento. Nos pondremos en contacto con usted para dar seguimiento.
Mucha gratitud de la comunidad, los líderes inmigrantes de los círculos de MA Cosecha y los aliados de Cosecha.
¡Gracias!
--------------------------------------------------------------------------
Movimento Cosecha is a decentralized nonviolent movement fighting for permanent protection, dignity, and respect for all 11 million plus undocumented immigrants in the US. Cosecha honors this country’s long tradition of farmworker organizing and the present-day struggles of the thousands of undocumented workers whose labor feeds this country.
Over the past 16 months, immigrant leaders of the Cosecha MA circles have organized the immigrant community for Licenses For All/ Driving Without Fear (LicenciasParaTodos/ManejandoSinMiedo ). Immigrant leaders of Cosecha MA circles have led numerous marches, rallies, and actions elucidating the crisis and elevating the voices and experiences of undocumented immigrants. Harnessing the power of the community , these efforts, resulted in the Work and Family Mobility Act—a bill allowing driver's licenses to immigrants, regardless of status,—being voted favorably out of committee for the first time in 15 years.
Movimento Cosecha es un movimiento no violento descentralizado que lucha por la protección permanente, la dignidad y el respeto de los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Cosecha honra la larga tradición de organización de trabajadores agrícolas de este país y las luchas actuales de los miles de trabajadores indocumentados cuyo trabajo alimenta a este país.
En los últimos 16 meses, los líderes inmigrantes de los círculos de Cosecha MA han organizado a la comunidad inmigrante para LicenciasParaTodos/ManejandoSinMiedo . Los líderes inmigrantes de los círculos de MA Cosecha han liderado numerosas marchas, manifestaciones y acciones para dilucidar la crisis y elevar las voces y experiencias de los inmigrantes indocumentados. Aprovechando el poder de la comunidad , estos esfuerzos dieron como resultado que la Ley de movilidad laboral y familiar, un proyecto de ley que permitía licencias de conducir a inmigrantes, independientemente de su estado, fuera votada favorablemente fuera del comité por primera vez en 15 años.
While the struggle for licenses continue, the immigrant leaders of Cosecha MA circles have shifted attention and focus to respond to the COVID-19 crisis and the needs of the undocumented community in Massachusetts. Please join us and donate what you can to those in need.
Mientras continúa la lucha por las licencias, los líderes inmigrantes de los círculos de MA Cosecha han cambiado su atención y enfoque para responder a la crisis de COVID-19 y las necesidades de la comunidad indocumentada en Massachusetts. Únase a nosotros y done lo que pueda a los necesitados.
