Help the Soup Kitchen in Chile

https://www.facebook.com/102012327902573/videos/292198255568087/ 

Ayuda a las Ollas comunes en Chile
 
 
Hace algún tiempo al pensar en Chile, se pensaba en un largo y angosto país, situado al extremo sur del continente americano, y al cual muchos elogiaban su economía, llegando a ser llamado por el mismo presidente Sebastián Piñera como "el oasis de Latinoamérica". Sin embargo, dos semanas después de dicha frase, el pueblo chileno alzó la voz y mostró la poca concordancia que existía entre el “oasis latinoamericano” y la realidad que se vivía en las calles del país. 
 
La dictadura militar de 1973- 1980 impuso a sangre y fuego  un sistema económico  neoliberal extremo, caracterizado por la impunidad, las injusticias y la desigualdad social que es una de las más altas del mundo. 
Chile se ha  convertido en un país con una sociedad competitiva e individualista, en donde se minimizó la participación del Estado, el que fue reemplazado por el mercado como regidor de la vida social del país. Los derechos sociales: Salud Educación, Jubilaciones ,etc. quedaron hasta el día de hoy, a merced del poder adquisitivo de cada persona.
 
Después del levantamiento social de Octubre del 2019 y con la llegada de la pandemia a Chile, la mayoría de nuestros compatriotas ha quedado  en peores condiciones aún que antes y el Gobierno ha sido incapaz de generar una solución para paliar el hambre de gran parte de la población.
 
De esta forma, cabe mencionar que Chile ha encabezado la lista mundial de más contagiados. Según cifras de la Universidad Johns Hopkins, encargada del monitoreo mundial, Chile se ubicaría en el décimo lugar de países con mayor cantidad de contagiados a nivel mundial  y sexto a nivel latinoamericano, presentando, según datos del Ministerio de Salud de Chile, 14.897 fallecidos, y 8.895 casos diarios de nuevos contagiados.
 
Según el economista experto en Desigualdad, Branko Milanovic explicó que "Los más ricos en Chile ganan como los más ricos de Alemania y los más pobres como en Mongolia" entrevista disponible en El Mostrador. Además  la Fundación SOL declara que "la pobreza, que oficialmente antes de la pandemia era de  8,6%, era en la realidad de un 30%".
Ahora, en plena pandemia, esta cifra se ha multiplicado y ya no sólo son millones de ciudadanos los que reciben menos de 300 mil pesos al mes, aprox.350Eu,  hay millones que no reciben nada y sobreviven gracias a pequeñas subvenciones del Estado y a la solidaridad del pueblo mismo. El endeudamiento y el desempleo está llevando al límite de la precariedad a millones de hogares chilenos.
 
 
Pero, ¿Por qué te contamos esto?
 
Por que como chilenos viviendo en el extranjero, nos sentimos profundamente tocados e incentivados con el trabajo solidario que la comunidad realiza en distintas partes del territorio chileno. Sabemos que nuestros compatriotas, sobre todo en las poblaciones más pobres, comparten el pan y el agua y se ayudan mutuamente para sobrevivir.
En todas las ciudades de Chile existen las así llamadas " ollas comunes" organizadas y mantenidas por los propios pobladores. Aquí se juntan donaciones, se compran alimentos y se reparte y comparte comida entre todas y todos los que necesitan, sin costo alguno.
 
 En Junio 2020 enviamos, como Grupo Chile despertó Frankfurt, ayuda a 4 Ollas Comunes en Chile: 1 en Valparaíso, 2 en Santiago y 1 en Lonquimay.  Las necesidades siguen siendo enormes . El pueblo chileno sigue sufriendo hambre y necesitando urgentemente ayuda.
Creemos firmemente que con la solidaridad de más compatriotas, amigos  y personas alrededor del mundo podemos lograr ayudar a más gente.

Nos hemos puesto una meta: juntar 3000 euros.

Nuestro objetivo, es  apoyar a 10 Ollas Comunes de Chile en  la época de Navidad.
distribuidas a lo largo del país, desde Arica a Punta Arenas.
Entendemos que esta ayuda no es más que una gota de agua en el mar. Pero es lo que estamos en condiciones de hacer, con la ayuda de todos y todas ustedes.
Algunos niños, algunos ancianos, algunos padres desesperados podrán satisfacer por unos días sus necesidades mas básicas: tendrán pan para comer y agua para beber.
Y nosotros tendremos la hermosa imagen de sus sonrisas en el verano chileno.

Recogeremos este dinero en la cuenta corriente de Javiera Moya DE95 110101002275717578 BIC SOBKDEBBXXX Banco Solaris. Una vez que alcancemos la meta de 3.000 euros haremos una transferencia bancaria de 300 euros a cada uno de los responsables de los 10 comedores seleccionados.

52679532_1605795468131065_r.jpeg

Help the Soup Kitchen in Chile

Some time ago Chile was known as a long and narrow country, located at the southern end of the American continent. Many praised its economy, it was even called the oasis of Latin America by right-wing President Sebastián Piñera himself. Paradoxically, only two weeks after he said that, Chilean people rallied on the street and raised their voices, showing how little agreement there was between the "Latin American oasis" myth and the actual reality that was being experienced.

Since the 1973 military dictatorship, the country has been subjected to an economic system of extreme neoliberalism, which has plunged the country into profound inequality. According to World Bank’s data, in 2017 Chile’s Gini index was
44.

As a result, Chile became a competitive and individualistic country, where the participation of the state as an economic agent was minimized, and where the market arose as the ruler of Chile's social life. Its population was deprived of social protection, leaving each person’s wellbeing subject to their purchasing power.

This system has been perpetuated in democracy to this day.

After the social uprising of October 2019, and with the arrival of the pandemic in Chile, the majority of our compatriots have been left in even worse conditions than before. The government has been unable to generate a solution to alleviate the hunger of a large part of the population, given that at least ⅓ lives in extreme poverty.

Thus, it is worth mentioning that Chile has topped the list of the most infected countries worldwide. According to figures from Johns Hopkins University, which is responsible for global monitoring, Chile ranks tenth in the world and sixth in Latin America in terms of the number of people infected, with 14,897 deaths and 8,895 new cases per day, according to data from the Chilean Ministry of Health.

"The richest people in Chile earn as much as the richest people in Germany and the poorest people as much as in Mongolia", the economist expert on inequality Branko Milanovic has explained (El Mostrador, 2020). Furthermore, SOL Foundation said that "poverty, which officially before the pandemic was 8.6%, was in reality 30%".

Now, amid the pandemic, this figure has multiplied. Not only there are millions of citizens who receive less than 300,000 Chilean pesos a month, approximately 350 euros, but there are millions who receive nothing and survive thanks to small state subsidies and the solidarity of the people themselves. Currently, indebtedness and unemployment are pushing different Chilean families to the edge of precariousness.

But why are we telling you this?

As Chileans living abroad, we feel deeply touched and encouraged by the work that the whole community in different parts of the Chilean territory are doing to generate a solution to the unfavorable conditions that thousands of Chileans live in. This response is based on mutual collaboration and at the same time on generating a solution to the different needs of the people.

As the Group Chile woke up Frankfurt, in June 2020 we sent help to 4 soup kitchens in Chile: 1 in Valparaiso, 2 in Santiago, and 1 in Lonquimay. Nevertheless, this was not enough. The pandemic is still raging in the country, the Chilean people are still hungry, the communities still need our help. That is our aim, we firmly believe that with the solidarity of more compatriots, friends, and people around the world we can achieve a new goal: to raise 3,000 euros. Our goal now is to support the 10 Soup kitchens of Chile at Christmas time.

We want to donate the money collected to 10 soup kitchens distributed throughout Chile, reaching cities like Punta Arenas, Antofagasta, and Temuco, among others. We aim to provide these communities with food and basic utensils that will allow them to continue operating and distributing daily meals in the different cities of the territory.

With your support, we can assist the Soup Kitchen, providing one more day of work and food for the Chileans who need it at that moment.

We will collect this money in the current account of Javiera Moya DE95 110101002275717578 BIC SOBKDEBBXXX Solaris Bank. Once we reach the goal of 3,000 euros we will make a bank transfer of 300 euros to each of the people in charge of the 10 Soup Kitchens selected.

52679532_1613168647512184_r.jpeg
Deutsch

Vor einiger Zeit, als man an Chile dachte, wurde es als ein langes und schmales Land am südlichen Ende des amerikanischen Kontinents angesehen, dem viele seine Wirtschaft lobten und das sogar von Präsident Sebastián Piñera als die Oase Lateinamerikas bezeichnet wurde. Paradoxerweise erhob das chilenische Volk zwei Wochen nach diesem Zitat seine Stimme und zeigte, wie wenig Übereinstimmung zwischen der Oase Lateinamerikas und der Realität, die man auf den Straßen des Landes erlebte, bestand.
 
Seit der Militärdiktatur von 1973 ist das Land einem Wirtschaftssystem des extremen Neoliberalismus unterworfen, welches das Land in tiefe Ungleichheiten gestürzt hat. Der Gini-Index (Infos aus der Weltbank) lag im Jahr 2017 bei 44,4.
Chile ist zu einem wettbewerbsfähigen und individualistischen Land geworden, in dem die Beteiligung des Staates als Wirtschaftsakteur minimiert wurde und der Markt als Regler über das soziale Leben Chiles galt. Dabei wurde jedoch die Bevölkerung des sozialen Schutzes beraubt, mehr wurde die Kaufkraft eines jeden Menschen hervorgehoben.  Dieses System hat sich in der Demokratie und bis zum heutigen Tag fortgesetzt.
 
Nach dem sozialen Aufstand im Oktober 2019 und dem Auftreten der Pandemie in Chile ist die Mehrheit unserer Landsleute unter noch schlimmeren Bedingungen als zuvor zurückgelassen worden. Die Regierung war nicht in der Lage, eine Lösung zur Linderung des Hungers.
 
Es ist daher erwähnenswert, dass Chile an der Spitze, der an den stärksten infizierten Ländern war. Nach Angaben der Johns-Hopkins-Universität, liegt Chile mit 14.897 Todesfällen und 8.895 neuen Fällen pro Tag weltweit an zehnter und in Lateinamerika und an sechster Stelle in Bezug auf die Zahl der Infizierten.
 
Branko Milanovic, chilenischer Ökonom und Ungleichheitsexperte: "Die Reichsten in Chile verdienen so viel wie die Reichsten in Deutschland und die Ärmsten, so viel wie in der Mongolei" - dieses Zitat lässt sich in der Zeitung El Mostrador finden. Darüber hinaus sagte die SOL-Stiftung, dass "die Armut, die offiziell vor der Pandemie 8,6% betrug, waren in Wirklichkeit 30%".
Jetzt, mitten in der Pandemie, hat sich diese Zahl vervielfacht und es gibt nicht nur Millionen von Bürger und Bürgerinnen, die weniger als 300.000 chilenische Pesos pro Monat, etwa 350 Euro, erhalten, sondern es gibt auch Millionen, die nichts erhalten und dank kleiner staatlicher Subventionen und der Solidarität der Menschen selbst für ihr Überleben sorgen müssen. Gegenwärtig treiben Verschuldung und Arbeitslosigkeit verschiedene chilenische Familien an den Rand der Prekarität.
 
Aber warum sagen wir Ihnen das?
 
Als Chilenen und Chileninnen, die im Ausland leben, fühlen wir uns zutiefst berührt und ermutigt durch die Arbeit, die die gesamte Gemeinschaft in verschiedenen Teilen des chilenischen Territoriums leistet, um eine Lösung für die ungünstigen Bedingungen zu finden, unter denen Tausende von Chilenen leben. Diese Antwort beruht auf gegenseitiger Zusammenarbeit und gleichzeitig die Suche nach einer Lösung für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Menschen.
 
Im Juni 2020 sandten wir, als die Gruppe „Chile Despertó! Frankfurt“, Hilfe an 4 Suppenküchen in Chile: 1 in Valparaiso, 2 in Santiago und 1 in Lonquimay. Das war jedoch nicht genug. Die Pandemie wütet immer noch im Land, das chilenische Volk hungert immer noch, die Gemeinden brauchen unsere Hilfe. Das ist unser Ziel, wir glauben fest daran, dass wir mit der Solidarität von mehr Landsleuten, Freunden und Menschen auf der ganzen Welt ein neues Ziel erreichen können: 3.000 Euro aufzubringen. Unser Ziel ist es nun, die 10 Suppenküchen Chiles zur Weihnachtszeit zu unterstützen.
 
So wollen wir das gesammelte Geld an 10 Suppenküchen spenden, die in ganz Chile verteilt sind und Städte wie Punta Arenas, Antofagasta, Temuco und andere, erreichen. Damit diese mit Lebensmitteln und grundlegenden Utensilien versorgt werden können, die es ihnen ermöglichen, den Betrieb und die Verteilung der täglichen Mahlzeiten in den verschiedenen Städten fortzusetzen.
 
Mit Ihrer Unterstützung können wir das Funktionieren der Suppenküche unterstützen, einen weiteren Arbeitstag und Nahrungsmittel für die Chilenen und Chileninnen, die sie in diesem Moment benötigen.
 
Wir werden dieses Geld auf dem Girokonto von Javiera Moya, IBAN: DE95 110101002275717578; BIC SOBKDEBBXXX in der Solaris Bank sammeln. Sobald wir das Ziel von 3.000 Euro erreicht haben, werden wir eine Banküberweisung von 300 Euro an jeden der Verantwortlichen der 10 ausgewählten Suppenküchen vornehmen.
  • Haiko Stefan 
    • €15 
    • 2 mos
  • Anonymous 
    • €18 
    • 8 mos
  • Jeannie Alvarez 
    • €20 
    • 8 mos
  • Manuel Montoya 
    • €25 
    • 8 mos
  • Siiri cecilia Hellgren lastra 
    • €10 
    • 8 mos
See all

Organizer

Chile Despertó FFM 
Organizer
Frankfurt
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more