NicaraguaNet  es una pequeña e independiente ONG que trabaja con y para comunidades nicaragüenses con el objetivo de impulsar y promover un desarrollo integral y sostenible a nivel local, regional y nacional. Desde el 2009, enfocamos nuestro trabajo en las comunidades de Waslala, en la región caribe norte de Nicaragua. Al apoyar proyectos liderados por las propias comunidades, promovemos su empoderamiento y desarrollo de una manera autosuficientes a corto y largo plazo.

NicaraguaNet is a small independent NGO that works with and for Nicaraguan communities with the objective of promoting and enabling sustainable development at the local, regional and national levels. Since 2009, we have focused our work on the communities of Waslala, in the north Caribbean region of Nicaragua. By supporting projects led by the communities themselves, we promote their empowerment as well as short- and long-term ways for their self-sustaining development.

El desastroso paso de los huracanes Eta (categoría 4 al tocar tierra en Nicaragua) y Iota  (10 días después de Eta y categoría 5 al tocar tierra en Nicaragua)  resalta la importancia de iniciativas sostenibles de largo plazo. Los primeros reportes sobre los efectos del huracán Iota en la región de Waslala, registraron la evacuación de 634 personas en tan solo 11 albergues y 13 casas solidarias. La comunidad de Puerto Viejo se vio como una de las más afectadas, quedando completamente inaccesible debido a la crecida de ríos y colapso de puentes.

The disastrous effects of hurricanes Eta (category 4 when making landfall in Nicaragua) and Iota (10 days after Eta and category 5 when making landfall in Nicaragua) highlights the importance of long-term sustainable initiatives. First reports on the effects of Hurricane Iota in the Waslalan region, announced the evacuation of 634 people in only 11 shelters and 13 solidary houses. The community of Puerto Viejo was seen as one of the most affected, being completely inaccessible due to the flooding of rivers and the collapse of bridges.

NicaraguaNet inició una campaña de recaudación de fondos de emergencia para contraatacar los efectos inmediatos que tuvieron los huracanes en nuestras comunidades, ya que también se reportaron daños severos a más de 300 manzanas de cultivos de maíz, arroz, café y cacao. Estos cultivos primordialmente sirven como subsistencia de los propios agricultores y sus familias debido a que solo el 20% de la cosecha pueden ser vendidos a precios muy bajos. El paso de los huracanes ha dejado a familias en nuestras comunidades sin techo, acceso a salud o energía eléctrica y sin cultivos para su propia subsistencia y por ende, con mucho menos para algún tipo de ingreso económico. ¡Las pérdidas causadas por los huracanes son incalculables!

NicaraguaNet started an emergency fundraising campaign to counter the immediate effects of the hurricanes on our communities, due to the severe damage also reported to more than 300 acres of corn, rice, coffee and cocoa crops. These crops primarily serve the subsistence of the producers themselves and their families, as they only manage to sell 20% of the harvest at very low prices. The effects of the hurricanes left families in our communities without a roof, access to health or electricity and without crops for their own subsistence and much less for any type of economic income. The losses caused by the hurricanes are incalculable!

Uno de nuestros proyectos a largo plazo, son nuestros “Bancos de Semillas” con los que apoyamos a familias de zonas rurales y bajos recursos brindándoles semillas fuertes y sanas al igual que capacitándoles sobre una agricultura organizada y ecológica. De esta manera, no solo aspiramos a combatir los efectos catastróficos de los huracanes Eta y Iota, sino también a la inseguridad alimentaria y financiera preexistentes a largo plazo.

One of our long-term initiatives is our 'Bancos de Semillas' (seed banks) with which we support families in rural and low-income areas by providing them with strong and healthy produce seeds as well as training on an organised and ecological agriculture. In this way, we not only aim to combat the catastrophic effects of hurricanes Eta and Iota but also the pre-existing food and financial insecurity in the long term.

Invitamos a nuestros amigos/as y conocidos/as a colaborar con nuestra campaña de recaudación de fondos para así ayudar a nuestras comunidades a corto y largo plazo.  ¡Ayúdanos a brindarle una mano a nuestras comunidades nicaragüenses y a sembrar juntos/as un futuro sustentable! ¡Cada pequeña ayuda cuenta! ¡Con tu donación o simplemente compartiendo esta campaña estarías ayudando a familias nicaragüenses enormemente!

We invite our friends and acquaintances to collaborate with our fundraising campaign to help our communities in the short and long term. Help us to give a hand to our Nicaraguan communities and to sow together a sustainable future! Every little help counts! With your donation or simply by sharing this campaign you would be helping Nicaraguan families enormously!


¡No te olvides de seguirnos en nuestras redes sociales! / Don't forget to follow us in our social media!

WordPress: https://nicaraguanet.wordpress.com/ 

Facebook: https://www.facebook.com/NicaraguaNet 

Instagram: https://www.instagram.com/fundacion_nicaraguanet/