ENGLISH SEE BELOW

Durch einen herabstürzenden Baum querschnittsgelähmt – bitte helft Maud und ihrer Familie, wieder eine Perspektive zu finden.

Beim Gassigehen mit ihrem Hund Tilda in einem Hamburger Park passierte am 30. Oktober das Unfassbare: Ein herabstürzender Baum traf Maud so schwer, dass die zweifache Mutter schwer verletzt und seither querschnittsgelähmt im Unfallklinikum Boberg um ihre Rückkehr ins Leben kämpft.

Der Bruchteil einer Sekunde verwandelte das Leben der vierköpfigen Familie in einen Albtraum. Nichts wird jemals wieder so sein, wie es war. Jetzt gilt es, den Fall ins Bodenlose zu verhindern:

Maud benötigt umfangreiche Reha-Maßnahmen, spezialisierte Physio- und Bewegungstherapien, medizinische Hilfsmittel und barrierefreie Anpassungen im Alltag sowie psychologische Unterstützung. Die Krankenkasse wird davon nur einen Bruchteil übernehmen.

Wir hoffen, dass Maud in wenigen Monaten aus der Klinik nach Hause kommt. Die Wohnung im dritten Stock muss barrierefrei umgebaut werden, einen Lift gibt es bisher nicht. Auch eine neue Wohnlösung wäre mit vielen Extrakosten verbunden, doch als Selbstständige stehen Maud und ihr Mann Olli seit dem Unfall vor einer großen finanziellen Herausforderung.

Wer Maud und Olli kennt, der weiß, dass sie immer für diejenigen da waren, die ihre Unterstützung brauchten. Doch jetzt brauchen sie selbst Hilfe!

Wir wollen sie und ihre Kinder auf diesem schweren Weg begleiten. Jeder Betrag – ob groß oder klein – hilft dabei, ihr ein Stück Lebensqualität und Hoffnung auf ein selbstbestimmtes Leben zurückzugeben.

Bitte unterstützt Maud und zeigt ihr, dass sie nicht allein ist!

Teilt ihre Geschichte, erzählt Freunden und Familie davon – jede Form der Hilfe zählt.

Von Herzen vielen Dank für eure Unterstützung, euer Mitgefühl und eure Anteilnahme.

ENGLISH VERSION

Struck by a Falling Tree and Paraplegic — Please Help Maud and Her Family Rebuild Their Lives

On October 30, while walking her dog Tilda in a park in Hamburg, the unimaginable happened: a falling tree struck Maud and left her with devastating injuries. The mother of two is now paraplegic and fighting her way back into life.

In a single second, life for this family of four turned into a nightmare. Nothing will ever be the same again — and the challenges ahead are overwhelming.

Maud now needs long-term rehabilitation, specialized physiotherapy and movement therapy, medical equipment, and psychological support. She will also need a fully accessible living space. Unfortunately, health insurance will cover only a small part of these costs.

Maud currently remains in the Boberg trauma center. When she is able to return home in the coming months, their third-floor apartment — in a building without an elevator — must be rebuilt to make it barrier-free. Finding a new apartment would also be extremely expensive and is a major financial burden for Maud and her husband Olli, both of whom are self-employed.

Anyone who knows Maud and Olli knows how quickly they have always stepped up to help others. Now they are the ones who need our support.

Please help Maud, Olli, and their two children navigate this long and difficult road.

Every donation — big or small — makes a real difference in restoring quality of life and giving Maud the chance at a self-determined future.

Thank you, from the bottom of our hearts, for your kindness, empathy, and compassion.

Please share Maud’s story — your support means everything.