A DEVASTATING FIRE TOOK EVERYTHING IN MY BROTHER'S HOUSE!

ENGLISH

S.O.S. FAMILY IN DISTRESS:

Hello,

My name is Mamie Kalala I live in Canada. My younger brother, Mr. Derick has suffered a devastating loss. A few nights ago, a fire completely engulfed his apartment and everything they own! They are very lucky to get out alive! The fire has left his family devastated and no where to go. 

Derick Kalala and Nick-resia Lupetu got married in February 2022 and their life was going well, until the day everything fell apart. Accustomed to the sound of roosters when waking up, On August 30, 2025, at 6 a.m. He was awoken by the neighbor's cries: "Oh, Fire! get out, the house is burning..."

As if in a dream, my little brother Derick discovers the unthinkable. He heard "tap, tap, tap" on the ceiling, thinking it was the rain, but instead he faced a new discovery: the fire  consuming the ceiling... It started in the neighbor's house and quickly spread to his own. The scale was so great that he barely had time to wake his wife and two daughters, aged 8 months and 2 years. Then it was impossible to go back to get anything. Chaos sets in, EVERYTHING, absolutely EVERYTHING, evaporated before the helpless gaze of my little brother Derick and the few neighbors who came to his rescue. Having no resources to use to extinguish the fire, not to mention the municipality and the city, who are failing in this kind of situation...

As I write these few lines, nothing remains in their apartment that brought joy to my little brother Derick, his wife and their two daughters. On August 30, 2025 at 6 a.m., the flames gave way to screams, tears, and devastation, putting the entire family into despair. The family finds itself stripped of EVERYTHING in the pajamas they wore the day before as they begin a new life. Nothing left, the fire leaves desolation in its wake. The family finds itself "naked," their only wealth is their breath of life within and the pajamas they wear. I therefore appeal to your solidarity, generosity to help the family of my brother Mr. Derick Kalala Ntumba living in Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.

I invite you to look at the images of the chaos attached.

The funds will be used to find new apartment, furniture, food and clothes for a young couple and their daughters. They have an 8 month old baby and 2 years old.

Thank you in advance for your contributions: "Alone we can do so little, together we can do so much." Quote by Helen Keller. Any amount is welcome: $1, $5, $10, $50, $100, $200, $500...

FRENCH

S.O.S. FAMILLE EN DÉTRESSE :

Je m'appelle Mamie Kalala et je vis au Canada. Mon jeune frère, Mr. Derick, a subi une perte terrible. Il y a quelques nuits, un incendie a complètement ravagé son appartement et tous leurs biens ! Ils ont eu beaucoup de chance de s'en sortir vivants ! L'incendie a laissé sa famille dévastée et sans aucun refuge.

Derick Kalala et Nick-resia Lupetu se sont mariés en février 2022 et leur vie allait bien, jusqu'au jour où tout s'est écroulé. Habitué aux sons des coqs au réveil, Le 30 août 2025, à 6 heures du matin, ils ont été réveillés par les cris des voisins : « Oh, au feu, sortez, la maison brûle… »

Comme dans un rêve, mon petit frere Derick découvre l'impensable. Il a entendu « toc, toc, toc » au plafond, pensant que c'était la pluie,alors qu'il fait fasse à une découverte inédite : le feu qui consumait le plafond… ce dernier a commencé chez le voisin et s'est rapidement propagé à la sienne. Le feu était si puissant qu'il a à peine eu le temps de réveiller sa femme et ses deux filles, âgées de 8 mois et 2 ans. Ensuite Impossible de retourner chercher quoi que ce soit. Le chaos s'installe, TOUT, absolument TOUT, s'évapore sous le regard impuissant de mon petit frère Derick, et des quelques voisins venus à son secours. Démunis, ils descendent éteindre l'incendie, sans parler de la municipalité et de la ville, résignées à cette situation… Au moment que j'écris ces quelques lignes de leur histoire qui  faisait le bonheur de Mr. Derick, de sa femme et de leurs deux filles, il n'en reste plus rien que des cendres.

Les flammes de 30 Aout/2025 a 6h du matin ont laissés place à des cris, des pleurs et la désolation plongeant toute la famille dans le désespoir. La famille se retrouve dépouiller de TOUT et c'est en pyjama portés la veille qu'ils recommencent une nouvelle vie. Plus rien, le feu laisse la désolation à son passage. La famille se retrouve comme "nus" seule richesse qu'ils ont est le souffle de Vie en eux et les pyjamas qu'ils portent sur eux. Je fais donc appel à votre solidarité, générosité pour venir en aide à la famille de mon frère Mr. Derick Kalala Ntumba vivant à Kinshasa en République démocratique du Congo.

Je vous laisse découvrir les images du chaos ci joint.

Les fonds serviront à trouver un nouvel appartement, les meubles, de la nourriture et des vetements pour un jeune couple et leurs filles . Ils ont un bebe de 8 mois et une fille de 2 ans.

Merci d'avance pour vos contributions : "seuls nous pouvons faire si peu, ensemble nous pouvons faire beaucoup." Dixit Helen Keller. Tout montant est le bienvenu, 1 $, 5 $, 10 $, 50 $, 100 $, 200 $, 500 $...