Po polsku:

Nasz hufiec Wrocław w Wielkiej Brytanii w tym roku obchodzi swoje 75-lecie. Z tej okazji chcemy zostawić trwały ślad i wspólnie z harcerzami oraz zuchami zasadzić 75 drzew na terenie naszej stanicy w Fenton.

To nie tylko piękny symbol historii i przyszłości naszego hufca, ale także realny wkład w środowisko i przestrzeń, z której korzystają wszystkie nasze jednostki.

Zwracamy się z prośbą do rodziców i przyjaciół harcerstwa o wsparcie finansowe. Każda wpłata – mała czy duża – pomoże nam pokryć koszt zakupu drzew i materiałów potrzebnych do ich zasadzenia.

Dziękujemy za każde wsparcie i za to, że razem możemy tworzyć coś trwałego na kolejne pokolenia!

In English:

This year, our Wrocław District in the UK is celebrating its 75th anniversary. To mark this special milestone, we plan to plant 75 trees at our Scout Centre in Fenton, together with our scouts and cubs.

This will not only be a beautiful symbol of our history and future but also a meaningful contribution to the environment and the space used by all our scout groups.

We kindly ask parents and friends of scouting for financial support. Every donation – big or small – will help us cover the cost of purchasing the trees and the materials needed to plant them.

Thank you for your support and for helping us create something lasting for generations to come!

Adres:

Centralna Stanica Harcerska w Fenton

Fenton High House

Torksey

Lincolnshire

LN1 2EJ