500,000 miles.

(español abajo)

That's how many miles our primary ambulance has on it while responding to emergencies in Pescadero, Cerritos, and Todos Santos and all of the surrounding communities. Every day, our volunteer firefighters and EMTs answer calls for heart attacks, vehicle accidents, fires, drownings, falls, and medical emergencies, often as the only emergency response available for miles.

Our ambulance has faithfully served this community for years, but after more than half a million miles, it is reaching the end of its reliable life. The last thing we want is for it to fail when someone is counting on us to save a life.

Today, we're asking for your help.

We need to raise $10,000, and thanks to an incredibly generous donor, every dollar you give will be matched, doubling your impact.

That means:

A $25 donation becomes $50.

A $100 donation becomes $200.

A $500 donation becomes $1,000.

Your gift will help us replace our aging ambulance with one that our crews and our community can depend on for years to come.

When you call 911, you shouldn't have to wonder if the ambulance will make it.

Every donation, no matter the size, helps keep emergency medical care available for thousands of residents, workers, and visitors who depend on the Bomberos Voluntarios de Pescadero.

Please donate today, share this campaign, and help us keep answering the call.

Together, we can turn $10,000 into $20,000 and put a safer, more reliable ambulance on the road where lives depend on it.

Thank you for standing with the Bomberos Voluntarios de Pescadero. Every mile matters. Every second matters. Every life matters.

**Más de 805,000 kilómetros.**

Esa es la distancia que ha recorrido nuestra ambulancia principal mientras responde a emergencias en El Pescadero, Cerritos, Todos Santos y las comunidades vecinas.

Todos los días, nuestros bomberos y técnicos en urgencias médicas (TUMs) voluntarios atienden llamados por infartos, accidentes automovilísticos, incendios, ahogamientos, caídas y otras emergencias médicas, siendo con frecuencia la única respuesta de emergencia disponible para miles de residentes, trabajadores y visitantes de nuestra región.

Nuestra ambulancia ha servido fielmente a esta comunidad durante años, pero después de recorrer **más de 805,000 kilómetros**, está llegando al final de su vida útil. Lo último que queremos es que falle cuando alguien dependa de ella para salvar una vida.

**Hoy necesitamos tu ayuda.**

Necesitamos recaudar **$172,000 pesos**, y gracias a un donante extraordinariamente generoso, **¡cada peso que dones será igualado!** Eso significa que **tu donación tendrá el doble de impacto**.

Por ejemplo:

* Una donación de **$500 pesos** se convierte en **$1,000 pesos**.

* Una donación de **$2,000 pesos** se convierte en **$4,000 pesos**.

* Una donación de **$10,000 pesos** se convierte en **$20,000 pesos**.

Tu apoyo nos ayudará a reemplazar nuestra ambulancia actual por una unidad más segura y confiable, en la que tanto nuestro equipo como toda la comunidad puedan seguir confiando durante muchos años.

Cuando alguien marca el **911**, nunca debería preocuparse por si la ambulancia llegará.

Cada donación, sin importar su monto, ayuda a mantener disponible la atención médica de emergencia para miles de personas que dependen de los **Bomberos Voluntarios de El Pescadero**.

**Haz tu donativo hoy, comparte esta campaña y ayúdanos a seguir respondiendo al llamado cuando más nos necesitan.**

Juntos podemos convertir **$172,000 pesos en $344,000 pesos** y poner en servicio una ambulancia más segura y confiable, porque hay vidas que dependen de ello.

**Gracias por apoyar a los Bomberos Voluntarios de El Pescadero.**

**Cada kilómetro cuenta. Cada segundo cuenta. Cada vida cuenta.**