English:

This April, as ATAS – Association of Turkish Alumni and Students in Scotland, we are marking 23 April National Sovereignty and Children’s Day with a meaningful fundraising campaign in support of Glasgow Children’s Hospital Charity.

To celebrate the spirit of this special day dedicated to children, our members and volunteers are setting ourselves a collective challenge: during the week of 23 April, from 20 to 26 April, we will aim to complete 23 04 26 steps together.

Through every step we take:

We would be very grateful for any donation, big or small, to support this cause. Your contribution will help make a difference for babies, children and young people receiving treatment, and for the families who stand beside them every day.

Turkish:

ATAS – Association of Turkish Alumni and Students in Scotland olarak, bu Nisan ayında 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı anlamlı bir bağış kampanyasıyla kutlamak istiyoruz.

Bu özel günü çocuklara yakışır bir dayanışma ile anmak için, 23 Nisan haftası boyunca (20-26 Nisan) ATAS üyeleri ve gönüllüleri olarak hep birlikte 23 04 26 adım atmayı hedefliyoruz.

Attığımız her adımla, zor zamanlardan geçen çocukların ve ailelerinin yanında olduğumuzu göstermek istiyoruz. Glasgow Children’s Hospital Charity’ye destek vererek, hastanede tedavi gören çocuklara ve ailelerine sunulan ek destek, bakım ve moral çalışmalarına katkı sağlamayı amaçlıyoruz.

Bu amaç doğrultusunda yapacağınız her bağış, küçük ya da büyük fark etmeksizin, çok kıymetlidir. Desteğiniz; tedavi gören bebeklere, çocuklara ve gençlere, aynı zamanda onların yanında olan ailelere katkı sağlayacaktır.