Vilabots mundial robots Califòrnia!
Donation protected
CATALÀ:
Premio LEGO Educations ROBOTICS a les Jóvenes Promesas (FINAL D'ESPANYA, 18 març 2017, Logroño).
Amb classificació a Legoland North Amèrica Open, San Diego (Califòrnia)
1600 equips a Espanya, 51 finalistes. Únic equip Europeu que va a Califòrnia.
L'equip VILABOTS de Sant Pere de Vilamajor, de la comarca de Vallès Oriental, és un grup format per 7 nens i nenes d'entre 11 i 15 anys, que al darrere tenen cinc famílies, unides des de l'estiu passat amb l'objectiu de preparar la participació a la FLL 16-17.
Aquests nens i joves són: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, i Irene Veguillas, estudiants de 6è de l'escola Torre Roja de Sant Pere de Vilamajor; i Anna Monrabà, Clàudia Solbes-Godina i Marta Veguillas estudiants de 3r i 4t d'ESO de l'IES Vilamajor també de Sant Pere. I els entrenadors de l'equip són en Fede Veguillas i en Xavi Torret, amb el recolzament i treball de la resta de pares i mares.
Els nostres punts forts són:
● Equip molt jove – enfront d'equips amb participants al límit d'edat, 4 membres de 6è enfront de nois i noies de primer de batxillerat.
● És el nostre primer any, mai havíem fet res relacionat amb robòtica.
● Equip familiar, sense cap institució al darrere, 5 famílies entorn del projecte.
● 5 noies i 2 nois, portar les ciències i la tecnologia a les noies.
● 2 parelles de germans de diferents edats.
● Tots són alumnes d'escoles públiques: Escola Torre Roja i IES Vilamajor.
● Ho fem a casa, al estil «Apple»
La idea de formar aquest equip neix de les ganes de motivar els nostres fills dins el món de la ciència i la tecnologia. La majoria d'ells mai havien fet res de robòtica, i de seguida es van implicar i il·lusionar amb aquest projecte.
Podeu visitar el nostre lloc web, o el nostre Canal de youtube. Podeu veure una info més detallada a aquest enllaç
Finançament:
Per anar a Califòrnia, les despeses són molt altes. És difícil estimar el preu final, però calculem que entre la inscripció, el viatge, l’allotjament i altres despeses, comptant només els 7 nens i dos entrenadors més un acompanyant el preu pot oscil•lar entre 18000-21000 €.
Per què ens haurieu d'ajudar?
Considerem que aquest tipus de premis són especialment importants en els moments de crisi que estem vivint en els darrers anys. Són missatges essencials per motivar aquestes noves generacions a seguir creient en la cultura de l’esforç que tant important és per poder avançar en la nostra societat.
Per això, ara la nostra gran preocupació és buscar finançament per què aquestes “Joves Promeses” de Sant Pere de Vilamajor, que estan posant tant esforç i tanta il.lusió puguin aconseguir el seu somni de poder competir a nivell internacional a Califòrnia i segueixin creient que “Res és impossible"!!!
Moltes gràcies
-----------------------------------------------------------------------
CASTELLANO:
Premio LEGO Education ROBOTICS a las Jóvenes Promesas (FINAL DE ESPAÑA, 18 de marzo 2017, Logroño).
Con clasificación a Legoland North América Open, San Diego (California)
1600 equipos en España, 51 finalistas. Único equipo Europeo que compite en California.
El equipo VILABOTS de Sant Pere de Vilamajor, de la comarca del Vallès Oriental, es un grupo formado por 7 niños y niñas de entre 11 y 15 años, que detrás tienen cinco familias, unidas desde el verano pasado con el el objetivo de preparar la participación en la FLL 16-17.
Estos niños y jóvenes son: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, e Irene Veguillas, estudiantes de 6º de la escuela Torre Roja de Sant Pere de Vilamajor; y Anna Monrabà, Clàudia Solb
es-Godina y Marta Veguillas estudiantes de 3º y 4º de ESO del IES Vilamajor también de Sant Pere. Y los entrenadores del equipo son Fede Veguillas y Xavi Torret, con el apoyo y trabajo del resto de padres y madres.
Nuestros puntos fuertes son:
● Equipo muy joven - frente a equipos con participantes en el límite de edad, 4 miembros de 6º frente a chicos y chicas de primero de bachillerato.
● Es nuestro primer año, nunca habíamos hecho nada relacionado con la robótica.
● Equipo familiar, sin ninguna institución detrás, 5 familias en torno al proyecto.
● 5 chicas y 2 chicos, llevar las ciencias y la tecnología a las chicas.
● 2 parejas de hermanos
de diferentes edades.
● Todos son alumnos de escuelas públicas: Escuela Torre Roja y IES Vilamajor.
● Lo hacemos en casa, al estilo «Apple»
La idea de formar este equipo nace de las ganas de motivar a nuestros hijos en el mundo de la ciencia y la tecnología. La mayoría de ellos nunca habían hecho nada de robótica, y enseguida se implicaron e ilusionaron con este proyecto.
Puede visitar nuestro sitio web , o nuestro Canal de youtube .
Financiación:
Para ir a California, los gastos son muy altos. Es difícil estimar el precio final, pero calculamos que entre la inscripción, el viaje, el alojamiento y otros gastos, contando sólo los 7 niños y dos entrenadores más un acompañante el precio puede oscilar entre 18.000-21.000 €.
¿Por qué nos deberia ayudar?
Consideramos que este tipo de premios son especialmente importantes en los momentos de crisis que estamos viviendo en los últimos años. Son mensajes esenciales para motivar estas nuevas generaciones a seguir creyendo en la cultura del esfuerzo que tan importante es para poder avanzar en nuestra sociedad.
Por eso, ahora nuestra gran preocupación es buscar financiación para que estas "Jóvenes Promesas" de Sant Pere de Vilamajor, que están poniendo tanto esfuerzo y tanta ilusión puedan conseguir su sueño de poder competir a nivel internacional en California y sigan creyendo que "Nada es imposible !!!"
Muchas gracias
-----------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
We won the LEGO Education ROBOTICS Award to the Young Promises (SPAIN FINA
L, March 18th, 2017, Logroño).
With classification to the Legoland North America Open, San Diego (California)
1600 teams in Spain, 51 finalists. We are the only European team competing in California.
The team VILABOTS, from Sant Pere de Vilamajor, from the region of Vallès Oriental (Catalonia), is a group of 7 children between 11 and 15 years old, who have five families behind, joined since last summer with the aim of preparing the Participation in FLL 16-17.
These children and young people are: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, and Irene Veguillas, 6th grade studen
ts of the Torre Roja school in Sant Pere de Vilamajor; And Anna Monrabà, Clàudia Solbes-Godina and Marta Veguillas stud
ents of 3rd and 4th ESO (9th and 10th grade) from IES Vilamajor also from Sant Pere. And the coaches of the team are Fede Veguillas and Xavi Torret, with the support and work of the rest of the parents.
Our strengths are:
● We are a very young team - and we have competed against participants in the age limit (from highschool), 4 members of 6th grade competing with boys and girls of high school.
● It's our first year, we've never done anything related to robotics.
● Family team, with no institution behind, 5 families around the project.
● 5 girls and 2 boys, we bring science and technology to girls.
● There are 2 sibling pairs of different ages in our team.
● We all are public school students: Torre Roja School and IES Vilamajor.
● We do it at home, (just like Apple in it's begginings)
The idea of forming this team is born of the desire to motivate our children in the world of science and technology. Most of them had never done anything related to robotics, and soon they got involved and excited about this project.
For more information, you can visit our website , or our Youtube channel .
Financing:
To go to California, the expenses are very high. It is difficult to estimate the final price, but we calculate that between the registration price, travel prices, accommodation and other expenses, counting only the 7 children and two coaches plus a companion the price can reach up to 18,000-21,000 €.
Why should you help us?
We believe that these kinds of awards are especially important in the moments of crisis we are experienced these recent years. They are essential messages to motivate these new generations to continue believing in the culture of the effort that is so important for the advance of our society.
That is why, now our great concern is to seek funding so that these "Young Promises" of Sant Pere de Vilamajor, who are putting so much effort and enthusiasm can achieve their dream of being able to compete internationally in California and continue to believe that "Nothing is impossible !!!"
Thank you very much
Premio LEGO Educations ROBOTICS a les Jóvenes Promesas (FINAL D'ESPANYA, 18 març 2017, Logroño).
Amb classificació a Legoland North Amèrica Open, San Diego (Califòrnia)
1600 equips a Espanya, 51 finalistes. Únic equip Europeu que va a Califòrnia.
L'equip VILABOTS de Sant Pere de Vilamajor, de la comarca de Vallès Oriental, és un grup format per 7 nens i nenes d'entre 11 i 15 anys, que al darrere tenen cinc famílies, unides des de l'estiu passat amb l'objectiu de preparar la participació a la FLL 16-17.
Aquests nens i joves són: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, i Irene Veguillas, estudiants de 6è de l'escola Torre Roja de Sant Pere de Vilamajor; i Anna Monrabà, Clàudia Solbes-Godina i Marta Veguillas estudiants de 3r i 4t d'ESO de l'IES Vilamajor també de Sant Pere. I els entrenadors de l'equip són en Fede Veguillas i en Xavi Torret, amb el recolzament i treball de la resta de pares i mares.
Els nostres punts forts són:
● Equip molt jove – enfront d'equips amb participants al límit d'edat, 4 membres de 6è enfront de nois i noies de primer de batxillerat.
● És el nostre primer any, mai havíem fet res relacionat amb robòtica.
● Equip familiar, sense cap institució al darrere, 5 famílies entorn del projecte.
● 5 noies i 2 nois, portar les ciències i la tecnologia a les noies.
● 2 parelles de germans de diferents edats.
● Tots són alumnes d'escoles públiques: Escola Torre Roja i IES Vilamajor.
● Ho fem a casa, al estil «Apple»
La idea de formar aquest equip neix de les ganes de motivar els nostres fills dins el món de la ciència i la tecnologia. La majoria d'ells mai havien fet res de robòtica, i de seguida es van implicar i il·lusionar amb aquest projecte.
Podeu visitar el nostre lloc web, o el nostre Canal de youtube. Podeu veure una info més detallada a aquest enllaç
Finançament:
Per anar a Califòrnia, les despeses són molt altes. És difícil estimar el preu final, però calculem que entre la inscripció, el viatge, l’allotjament i altres despeses, comptant només els 7 nens i dos entrenadors més un acompanyant el preu pot oscil•lar entre 18000-21000 €.
Per què ens haurieu d'ajudar?
Considerem que aquest tipus de premis són especialment importants en els moments de crisi que estem vivint en els darrers anys. Són missatges essencials per motivar aquestes noves generacions a seguir creient en la cultura de l’esforç que tant important és per poder avançar en la nostra societat.
Per això, ara la nostra gran preocupació és buscar finançament per què aquestes “Joves Promeses” de Sant Pere de Vilamajor, que estan posant tant esforç i tanta il.lusió puguin aconseguir el seu somni de poder competir a nivell internacional a Califòrnia i segueixin creient que “Res és impossible"!!!
Moltes gràcies
-----------------------------------------------------------------------
CASTELLANO:
Premio LEGO Education ROBOTICS a las Jóvenes Promesas (FINAL DE ESPAÑA, 18 de marzo 2017, Logroño).
Con clasificación a Legoland North América Open, San Diego (California)
1600 equipos en España, 51 finalistas. Único equipo Europeo que compite en California.
El equipo VILABOTS de Sant Pere de Vilamajor, de la comarca del Vallès Oriental, es un grupo formado por 7 niños y niñas de entre 11 y 15 años, que detrás tienen cinco familias, unidas desde el verano pasado con el el objetivo de preparar la participación en la FLL 16-17.
Estos niños y jóvenes son: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, e Irene Veguillas, estudiantes de 6º de la escuela Torre Roja de Sant Pere de Vilamajor; y Anna Monrabà, Clàudia Solb
es-Godina y Marta Veguillas estudiantes de 3º y 4º de ESO del IES Vilamajor también de Sant Pere. Y los entrenadores del equipo son Fede Veguillas y Xavi Torret, con el apoyo y trabajo del resto de padres y madres.
Nuestros puntos fuertes son:
● Equipo muy joven - frente a equipos con participantes en el límite de edad, 4 miembros de 6º frente a chicos y chicas de primero de bachillerato.
● Es nuestro primer año, nunca habíamos hecho nada relacionado con la robótica.
● Equipo familiar, sin ninguna institución detrás, 5 familias en torno al proyecto.
● 5 chicas y 2 chicos, llevar las ciencias y la tecnología a las chicas.
● 2 parejas de hermanos
de diferentes edades.
● Todos son alumnos de escuelas públicas: Escuela Torre Roja y IES Vilamajor.
● Lo hacemos en casa, al estilo «Apple»
La idea de formar este equipo nace de las ganas de motivar a nuestros hijos en el mundo de la ciencia y la tecnología. La mayoría de ellos nunca habían hecho nada de robótica, y enseguida se implicaron e ilusionaron con este proyecto.
Puede visitar nuestro sitio web , o nuestro Canal de youtube .
Financiación:
Para ir a California, los gastos son muy altos. Es difícil estimar el precio final, pero calculamos que entre la inscripción, el viaje, el alojamiento y otros gastos, contando sólo los 7 niños y dos entrenadores más un acompañante el precio puede oscilar entre 18.000-21.000 €.
¿Por qué nos deberia ayudar?
Consideramos que este tipo de premios son especialmente importantes en los momentos de crisis que estamos viviendo en los últimos años. Son mensajes esenciales para motivar estas nuevas generaciones a seguir creyendo en la cultura del esfuerzo que tan importante es para poder avanzar en nuestra sociedad.
Por eso, ahora nuestra gran preocupación es buscar financiación para que estas "Jóvenes Promesas" de Sant Pere de Vilamajor, que están poniendo tanto esfuerzo y tanta ilusión puedan conseguir su sueño de poder competir a nivel internacional en California y sigan creyendo que "Nada es imposible !!!"
Muchas gracias
-----------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
We won the LEGO Education ROBOTICS Award to the Young Promises (SPAIN FINA
L, March 18th, 2017, Logroño).
With classification to the Legoland North America Open, San Diego (California)
1600 teams in Spain, 51 finalists. We are the only European team competing in California.
The team VILABOTS, from Sant Pere de Vilamajor, from the region of Vallès Oriental (Catalonia), is a group of 7 children between 11 and 15 years old, who have five families behind, joined since last summer with the aim of preparing the Participation in FLL 16-17.
These children and young people are: Joana Benza, Arnau Torret, Jan Solbes-Godina, and Irene Veguillas, 6th grade studen
ts of the Torre Roja school in Sant Pere de Vilamajor; And Anna Monrabà, Clàudia Solbes-Godina and Marta Veguillas stud
ents of 3rd and 4th ESO (9th and 10th grade) from IES Vilamajor also from Sant Pere. And the coaches of the team are Fede Veguillas and Xavi Torret, with the support and work of the rest of the parents.
Our strengths are:
● We are a very young team - and we have competed against participants in the age limit (from highschool), 4 members of 6th grade competing with boys and girls of high school.
● It's our first year, we've never done anything related to robotics.
● Family team, with no institution behind, 5 families around the project.
● 5 girls and 2 boys, we bring science and technology to girls.
● There are 2 sibling pairs of different ages in our team.
● We all are public school students: Torre Roja School and IES Vilamajor.
● We do it at home, (just like Apple in it's begginings)
The idea of forming this team is born of the desire to motivate our children in the world of science and technology. Most of them had never done anything related to robotics, and soon they got involved and excited about this project.
For more information, you can visit our website , or our Youtube channel .
Financing:
To go to California, the expenses are very high. It is difficult to estimate the final price, but we calculate that between the registration price, travel prices, accommodation and other expenses, counting only the 7 children and two coaches plus a companion the price can reach up to 18,000-21,000 €.
Why should you help us?
We believe that these kinds of awards are especially important in the moments of crisis we are experienced these recent years. They are essential messages to motivate these new generations to continue believing in the culture of the effort that is so important for the advance of our society.
That is why, now our great concern is to seek funding so that these "Young Promises" of Sant Pere de Vilamajor, who are putting so much effort and enthusiasm can achieve their dream of being able to compete internationally in California and continue to believe that "Nothing is impossible !!!"
Thank you very much
Organizer
Vilabots Vilamajor
Organizer
Sant Pere de Vilamajor
