Make My Dream Come True

Olá a todos!
Hello everyone!

O meu nome é Vanessa Oliveira e a minha grande paixão é a Arte! Infelizmente, esta área é pouco valorizada em Portugal e fazer carreira torna-se quase impossível para quem não tem meios nem contactos influentes.
My name is Vanessa Oliveira and my great passion is Art! Unfortunately, this area is undervalued in Portugal and making a career becomes almost impossible for those who do not have the means or influential contacts.

Assim, tendo em conta todas as condicionantes, resolvi criar esta Fundraising: Make My Dream Come True, de forma a conseguir uma pequena ajuda para que o meu sonho se torne realidade. 
So, considering all the constraints, I decided to create this Fundraising: Make My Dream Come True, in order to get a little help to make my dream come true.


Os meus amigos e familiares dizem sempre "O que estás a fazer na área de Humanidades?", "Devias ir para Artes!", "Devias promover o teu trabalho!", "Devias vender os teus desenhos", "Devias fazer uma exposição", ... Devias, devias, devias...
Bem, uma fundraising pode não ser nenhuma destas coisas, mas é um início e certamente uma grande ajuda para que os "Devias" se tornem em grandes concretizações!
My friends and family always say, "What are you doing in ​​Humanities?", "You should go to Arts!", "You should promote your work!", "You should sell your drawings",... You should, you should, you should ...
Well, a fundraising may not be any of these things, but it's a start and certainly a great help for the "Shoulds" to become great achievements.


Com o montante angariado pretendo, antes de mais, fazer um portefólio (físico e digital). Para alguém ligado às Artes, o nosso portefólio é quem nós somos, é o nosso Curriculum Vitae em formato de imagem e é SUPER importante para quem queira seguir uma carreira ligada a esta área.
Next step: adquirir material em condições. Os meus lápis de cor de marca branca de há 5 anos atrás estão MESMO a dar as últimas e, para trabalhos de qualidade é necessário ter material de qualidade. Não é tanto uma questão de aspecto mas sim de técnica e fluidez na execução.
Após ter o meu portefólio e restante material, o próximo e último passo será conhecer a Arte pela Europa, as obras primas mais icónicas, assim como dar a conhecer o meu trabalho e, também, fazer um curso de Verão na mesma área.
Ou seja, para uma amante de Arte como eu, não basta conhece-la através de livros e publicações, é necessário ficar frente a frente com as obras, observar de perto as técnicas utilizadas, presenciar toda a sua grandiosidade e história... E, participar também nos diversos Portfolio Open Days organizados por diversas e prestigiadas Universidades da Europa, o que me dará a oportunidade de evoluir enquanto Artista e, com sorte, colocará o meu nome no mundo das Artes, me dará a hipótese de criar contacto com outros Artistas e até quem sabe, a possibilidade de conseguir uma bolsa de estudos numa dessas Universidades.
Tudo isto acarreta custos de deslocação, estadias, refeições... E será para isto que irá a restante parte do montante angariado. 
With the amount raised I intend, first, to make a portfolio (physical and digital). For someone connected to Arts, our portfolio is who we are, is our Curriculum Vitae in image format and is SUPER important for those who want to pursue a career related to this area.
Next step: acquire good material. My colour pencils from 5 years ago are REALLY outdated, broken and already without some colours and, for quality work it is necessary to have quality material. It is not a question of aspect but technique and fluidity in execution.
After having my portfolio and material, the next and last step will be to get to know Art around Europe, the most iconic masterpieces, make my work known, and also take a Summer Course in the same area.

To an Art lover like myself, it’s not enough to know it through books and publications, it is necessary to stay face to face with the works, to observe closely the techniques used, to witness all its grandeur and history ... And also, participate on Portfolio Open Days organized by several prestigious Universities in Europe, which will give me the opportunity to evolve as an Artist and, hopefully, put my name in the world of Arts, will give me the chance to create contact with others Artists and even the possibility of obtaining a scholarship in one of these universities.
All this entails travel costs, stays, meals ... And this is where the rest of the amount raised will go to.

Assim sendo, fiz uma média dos salários mínimos na Europa e, posteriormente, uma média de quanto necessitaria por mês pois, após alcançar o montante desejado, um ano será o tempo para conseguir concretizar tudo isto e, assim, dar um novo rumo à minha vida. O rumo certo para a minha vida!
So I averaged the minimum wages in Europe and then an average of how much I would need per month because, after reaching the desired amount, one year will be the time to be able to accomplish all this and thus, give a new course to my life. The right course for my life!


Como você pode ajudar:
How can you help?

1º Partilhe o meu link na sua conta de Facebook, Instagram, no seu blog...onde quiser! Assim o meu projecto terá a hipótese de ficar cada vez mais conhecido e as chances de alcançar o meu objectivo aumentam exponencialmente! (:
1st: Share my linkin your Facebook account, Instagram, in your blog ... wherever you want! So my project will have the chance to become more and more known and the chances of achieving my goal increase exponentially! (:

2º Faça a sua doação! Aos pouquinhos, quantas mais pessoas ajudarem mais fácil será concretizar o meu sonho, ficando cada vez mais perto do meu objectivo, ficando imensamente grata a todos pela ajuda e apoio! 
2nd: Make your donation! By little, the more people help, the easier it will be to fulfil my dream, getting closer and closer to my goal, being immensely grateful to all for the help and support!

Não vos sei descrever o quanto a vossa ajuda significaria para mim! Serem a alavanca para o meu futuro, um bom e desejado futuro, a concretização d'O SONHO! Sem palavras mesmo! Muito muito obrigada desde já!
I cannot tell you how much your help would mean to me! Be the lever for my future, a good and desired future, the realization of THE DREAM! No words at all! Thank you very much in advance!

Posto isto, fico então a aguardar as vossas doações e não se esqueçam de partilhar o meu link nas vossas redes sociais!!
Hereupon, I am waiting for your donations and do not forget to share my link in your social networks!



MUITO OBRIGADA!!
THANK YOU SO MUCH!!


PS: Para mais informações sobre mim e sobre o meu trabalho visitem as minhas páginas de Instagram, Facebook  (façam like e partilhem pff!) e claro, o meu blog Life was made for something, don't you think?
PS: For further information about me and my work visit my Instagram  page, Facebook  (dlike and share pls!) and of course, my blog Life was made for something, do not you think?