❤️ One Year Later — Thank You for Standing With Maria
It has been almost one year since we began this GoFundMe and asked for help during one of the most difficult times our family has ever faced.
Today, our first words are simply: thank you.
Together, you helped us raise more than $11,000, and every contribution, every prayer, every message, and every act of kindness made a real difference in our lives. This support helped us maintain our dignity and continue moving forward during a year filled with hospital stays, treatments, uncertainty, and many difficult moments.
Most importantly, we are incredibly grateful to share that Maria is doing very well. ❤️
She continues her medical treatment, which will continue for the foreseeable future, but her recovery has been remarkable. She is stronger, she is attending school, she is living her life again, and seeing her today feels like witnessing a miracle.
A year ago, there were moments when it was difficult to imagine how we would get through everything that was happening. Today, by the grace of God and with the support of so many wonderful people, we can finally say that things are getting better.
Our family is now beginning a new chapter of emotional, financial, and professional stability. We are rebuilding our lives step by step, with faith, hope, gratitude, and confidence in the future.
We will never forget this past year. And we will especially never forget each person who walked part of this road with us.
Whether you donated, prayed for Maria, sent us a message, shared our story, offered help, or simply reminded us that we were not alone — you were part of her recovery and part of our journey.
Your generosity gave us much more than financial assistance. It gave us comfort during frightening moments, strength when we were exhausted, and hope when we needed it most.
Today, seeing Maria strong, smiling, going to school, and continuing to recover is the greatest gift we could ever receive.
From the bottom of our hearts, thank you for standing with Maria.
We pray that God blesses each and every one of you and your families for all the kindness you showed ours.
We love you, we are deeply grateful, and we will never forget what you did for us.
With all our love and gratitude,
Maria and Family ❤️
❤️ Um ano depois — Obrigado por estarem ao lado da Maria
Está completando quase um ano desde que iniciamos este GoFundMe e pedimos ajuda durante um dos períodos mais difíceis que nossa família já enfrentou.
Hoje, nossas primeiras palavras são simplesmente: muito obrigado.
Juntos, vocês nos ajudaram a arrecadar mais de US$ 11.000, e cada contribuição, cada oração, cada mensagem e cada gesto de carinho fizeram uma diferença real em nossas vidas. Esse apoio foi fundamental para que pudéssemos atravessar este último ano com dignidade, em meio a internações, tratamentos, incertezas e tantos momentos difíceis.
E, acima de tudo, somos imensamente gratos por poder compartilhar a notícia mais importante: Maria está muito bem. ❤️
Ela continua em tratamento médico, ainda sem uma previsão definitiva para o seu término, mas sua recuperação tem sido extraordinária. Maria está mais forte, voltou a frequentar a escola e está vivendo novamente sua infância. Olhar para ela hoje, depois de tudo o que enfrentamos, é como presenciar um milagre.
Há um ano, existiram momentos em que era difícil imaginar como conseguiríamos superar tudo aquilo. Hoje, pela graça de Deus e com o apoio de tantas pessoas maravilhosas, finalmente podemos dizer que as coisas estão melhorando.
Nossa família está começando uma nova etapa, buscando estabilidade emocional, financeira e profissional. Estamos reconstruindo nossas vidas, passo a passo, com fé, esperança, gratidão e confiança no futuro.
Jamais esqueceremos tudo o que vivemos neste último ano. E, principalmente, jamais esqueceremos cada pessoa que caminhou conosco em algum momento dessa estrada.
Aqueles que contribuíram financeiramente, que oraram pela Maria, que compartilharam nossa história, que enviaram uma mensagem, ofereceram ajuda ou simplesmente nos fizeram sentir que não estávamos sozinhos: vocês fizeram parte da recuperação dela e da nossa caminhada.
A generosidade de vocês representou muito mais do que ajuda financeira. Ela nos trouxe conforto nos momentos de medo, força quando estávamos exaustos e esperança quando mais precisávamos.
Hoje, ver Maria forte, sorrindo, frequentando a escola e continuando sua recuperação é o maior presente que poderíamos receber.
Do fundo dos nossos corações, muito obrigado por estarem ao lado da Maria.
Pedimos a Deus que abençoe cada um de vocês e suas famílias por todo o carinho e generosidade que tiveram conosco.
Nós amamos vocês, somos profundamente gratos e jamais esqueceremos o que fizeram por nós e pela Maria.
Com todo o nosso amor e gratidão,
Maria e Família ❤️