889
889
23

PAGAR EL NUEVO SANTUARIO

€59,140 of €200,000 goal

Raised by 1,355 people in 11 months
ENG / DEU Below:

Queridas compañeras de vida, os escribimos para manteneros informadas a todas de como vamos superando esta triste etapa que nos rodea.

Los bancos por muy éticos que son (al menos, los que hemos buscado), no nos están dando el crédito para poder pagar las tierras de libertad que entre todas pudimos reservar.

La campaña de recaudación solidaria (afortunadamente y hasta el momento) nos llega para pagar las escrituras, notario e impuestos de la operación de compra (si logramos conseguir una financiación). Y además otras donaciones vuestras nos han permitido también guardar para el transporte de los animales para poder ponerlos a salvo en cuanto tengamos las tierras. Recordad que sólo el transporte especial con veterinario de Ruth, la cierva, costó casi 4.000 €. Imaginaros las vacas, caballos, etc. hasta 200 animales. Pero esto gracias a vuestra generosidad está resuelto. Y es que sin vosotras, nosotras estaríamos perdidas. GRACIAS por vuestra protección.

¿Y cómo estamos viviendo esto en el santuario?

En el santuario de Tarragona, donde viven actualmente los animales, las activistas estamos trabajando día y noche para que no les falte de nada, y por supuesto no noten nuestra preocupación o recortes importantes. Hasta el mes pasado estuvimos rescatando animales, desgraciadamente ya hemos tenido que parar de salvar vidas. Ciervos bebé, cerditos sacados de granjas, un bebé de burrito, vacas decomisadas… la lista de afectados que nunca tendrán el calor de El Hogar quedará marcada en nuestro corazón siempre. Nos consolamos sabiendo que Rubén, Ruth, Albert, Las cuatro estaciones, Julio, Gemma y Catia, Elur y algunos más tuvieron la suerte de salvarse este año. Lo que sí tenemos claro, es que en cuanto estemos todas a salvo retomaremos los rescates.
Y en las tierras de paz, en Vic, hay dos personas de nuestro equipo que se han instalado, pese a no ser todavía nuestra propiedad, para hacer las obras básicas que permitan un traslado seguro a los animales. Una valla de dos parques, unos estanques y las casitas para el invierno de los más vulnerables. Sin esto, sería imposible un traslado.
¿Y si no conseguimos en agosto haber recaudado o conseguido la hipoteca que pague estas tierras?, lo habremos perdido todo… Pero no tenemos elección, se nos pide que abandonemos las tierras de Tarragona y la única negociación que se nos ha ofrecido es, según nuestra abogada, tan inviable de cumplir como ilegal. Así que estamos viviendo con miedo al desahucio cada día.

Soluciones:

Ahora nos queda buscar entre nosotras, vosotras, 2 opciones que podrán ser la solución final para comprar las tierras de los animales:

Que alguna de nosotras pueda hacernos el préstamo ante notario y con los intereses que considere para que El Hogar podamos devolver el dinero de las tierras mes a mes. Quizás vosotras no podéis, pero quizás entre vuestros contactos tengáis un amigo/a o fundación que pueda hacerlo. Pensemos y difundamos entre todas quien puede ayudarnos…


Si cualquiera de vosotras queréis saber más sobre esto u otras cuestiones, estamos a vuestra disposición para reunirnos de la forma que se precise y que juntas podamos llevar a cabo la liberación de nuestro Hogar.
Como siempre, desde el corazón, mi más profunda gratitud por vuestro cariño y apoyo,


Que varias de nosotras (persona jurídica o persona física), podamos avalar el préstamo del banco de forma solidaria, por ejemplo: 10 personas o asociaciones que avalen 25.000 € cada una, tendríamos un préstamo de 250.000 €. Esta sería una figura muy retórica, pues nosotras podremos pagar como hasta ahora (después de 11 años de gestión del santuario jamás hemos tenido deudas) las letras mensuales al banco. Pero estos avalistas darían una seguridad al banco para aprobar la operación.

Elena Tova


-------------------------------------------------------------------

ENG:

Dear life companions, we are writing to you in order to keep you informed about how we are enduring this difficult period of time for El Hogar. Although banks might be of ethical nature (those we have contacted), they are still not giving us enough to be able to pay the land of freedom.

Fortunately, the charity campaign for raising funds has collected enough to cover for scripts, public notary and taxes of the purchasing transaction (if we manage to gather funding). Moreover, your donations have allowed us to save for transport means so animals can be safely put to new land, as soon as we have it. Keep in mind that only the special transport with a veterinarian for Ruth, our doe, has cost almost 4.000 €. Now imagine all the cows, horses and the rest of animals which count up to 200. This however, thanks to your generosity is solved. Without you, sincerely, we would be lost. THANK YOU for your protection. 

How are we experiencing this in the sanctuary?

In the Tarragona sanctuary, where we have the animals, the activists are working day and night to assure animals are well taken care of and unaware of our concern and budget cuts. Until a month ago we have still been saving the animals, but unfortunately we had to stop doing so... Baby does, pigs pulled from the farms, one baby donkey, seized cows... the list of the affected animals which will never have a place in our warm home will stay marked in our hearts forever. We find comfort in knowing that Rubén, Ruth, Albert, The four seasons, Julio, Gemma and Catia, Elur and some other were lucky to be saved this year. One thing is for sure, as soon as we are all put back to safe place, we will resume saving animals.


In the peaceful lands, in Vic, there are two people from our team who have already started basic construction work to allow a safe transfer of the animals, although the land is still not in our hands. Fence for the parks, tanks and small housing for keeping the most vulnerable safe during winter. If it weren’t for that, the relocation would be impossible. 
And if we don’t manage to raise funds or get mortgage that would pay these lands?

We would lose it all... But we don’t have a choice because we are asked to abandon the land in Tarragona and the only negotiation we are offered is, following what the lawyer said, unfeasible and illegal. 

For all these reasons we are living with a fear of being evicted any of the upcoming days. 

Solutions:

We are left with two options that could be the final solution for buying the lands for animals:

That someone could give us a loan before a public notary with interest rates one finds adequate so that El Hogar can return the money on a monthly basis. Maybe you cannot, but think of your friends or organizations that might be able to do so. Let’s think and spread this so we could find someone who could help us. 
That more of us (a legal person or a physical person), could act as guarantors for solidary bank loan, for example: 10 people or associations that guarantee 25.000€ each, with that we would have a loan of 250.000€. This is a very hypothetical figure, but we could pay back this amount in monthly installments to the bank (in its 11 years of existence the sanctuary has never had any debts). The guarantors would get bank security to approve the operation.
If anyone of you wants to know more about this or have some other doubts, do not hesitate to contact us to meet anywhere and anytime you want so that we could together accomplish the liberation of our Hogar.
Like usual, from the bottom of my heart, my deepest gratitude goes for your kindness.

Elena Tova


---------------------------------------------------------

DEU:

 Liebe Gefährten, wir schreiben hier, um euch auf dem Laufenden zu halten, während wir durch diese zermürbende Phase gehen, die uns umgibt.

Die Banken, so ethisch sie auch sind (die, die wir gesucht haben), geben uns nicht den Kredit, um das Land der Freiheit bezahlen zu können, das wir bisher reservieren konnten.

Die Fundraising-Kampagne reicht glücklicherweise dafür, die Urkunden, den Notar und die Steuern des Kaufvorgangs zu bezahlen (wenn wir eine Finanzierung bekommen). Und außerdem haben uns andere Spenden erlaubt, für den Transport der Tiere zu sparen, um sie in Sicherheit zu bringen, sobald wir das Land haben. 

Denkt daran, dass allein der Spezialtransport für das Reh Ruth mit Tierarzt fast 4.000 € kostet. Stellt euch vor, was noch der Transport der Kühe, Pferde und den 200 Tieren kosten wird!





Aber das ist Dank eurer Großzügigkeit gelöst. Und ohne euch wären wir verloren. DANKE für eure Unterstützung.

Und wie erleben wir das im Tierrettungshof?


• Im Tierrettungshof von Tarragona, wo wir die Tiere versorgen, arbeiten die Aktivisten Tag und Nacht und lassen die Tiere nichts von den Sorgen und Nöten bemerken. Bis letzten Monat haben wir Tiere gerettet. Leider mussten wir damit aufhören. Babyhirsche, Ferkel von Bauernhöfen, ein Eselkind, konfiszierte Kühe ... die Liste der Betroffenen, die niemals die Wärme von El Hogar haben werden, wird immer in unseren Herzen sein. 

Wir trösteten uns mit dem Wissen, dass Rubén, Ruth, Albert, Julio, Gemma und Catia, Elur und einige andere das Glück hatten, dieses Jahr gerettet zu werden. Gewiss ist, dass, sobald wir alle in Sicherheit sind, die Rettungen fortgesetzt werden.


• Und vor Ort, im Land des Friedens in Vic, sind zwei Menschen aus unserem Team, die dorthin gezogen sind, um die grundlegenden Arbeiten zu erledigen, die einen sicheren Transport der Tieren ermöglichen. Ein paar Parks, einige Teiche und die Häuser für den Winter der Schwächsten sind in Arbeit. Ohne dies wäre ein Umzug unmöglich. Aber das Land gehört uns noch gar nicht.

Und was, wenn wir im August das Geld nicht gesammelt oder die Hypothek erhalten haben, die dieses Land bezahlbar machen? Dann werden wir alles verlieren... Aber wir haben keine Wahl, sie drängen uns, das Land von Tarragona zu verlassen und die einzige Verhandlung, die laut Anwalt angeboten wurde, ist undurchführbar wie illegal. Also leben wir jeden Tag mit der Angst vor der Räumung.

Lösungen:

Jetzt müssen wir unter uns suchen, denn es gibt 2 Optionen, die vielleicht die endgültige Lösung für den Kauf vom Land der Tiere bereithalten:

1. Dass Jemand unter uns das Darlehen vor einem Notar und mit den angebrachten Interessen bereitstellt, wodurch El Hogar das Geld monatlich zurückgeben kann. Vielleicht kannst du das nicht, aber vielleicht hast du unter deinen Kontakten einen Freund oder eine Stiftung, die das machen kann? Lass uns nachdenken und es unter denen verbreiten, die uns helfen können...

2. Dass mehrere von uns (juristische oder natürliche Personen), das Darlehen der Bank solidarisch unterstützen, zum Beispiel: 10 Personen oder Vereine, die jeweils 25.000 € garantieren, damit hätten wir einen Kredit von 250.000 €. Als Beispiel, damit wir die monatlichen Rechnungen an die Bank zahlen können, wie wir es bisher getan haben (nach 11 Jahren der Verwaltung des Tierrettungshofs hatten wir nie Schulden). Aber diese Bürgen würden der Bank eine Sicherheit geben, dieses Vorhaben zu genehmigen.


• Wenn einer von euch mehr über diese oder andere Fragen erfahren möchte, stehen wir euch gerne zur Verfügung, um gemeinsam die Befreiung unseres Zuhauses zu verwirklichen.

Wie immer, von Herzen, meine tiefe Dankbarkeit für eure Liebe.

Elena Tova
+ Read More
ENGLISH BELOW :)

Queridas compañeras de vida, os escribimos para manteneros informadas a todas de como vamos superando esta triste etapa que nos rodea.

Los bancos por muy éticos que son (al menos, los que hemos buscado), no nos están dando el crédito para poder pagar las tierras de libertad que entre todas pudimos reservar.

La campaña de recaudación solidaria (afortunadamente y hasta el momento) nos llega para pagar las escrituras, notario e impuestos de la operación de compra (si logramos conseguir una financiación). Y además otras donaciones vuestras nos han permitido también guardar para el transporte de los animales para poder ponerlos a salvo en cuanto tengamos las tierras. Recordad que sólo el transporte especial con veterinario de Ruth, la cierva, costó casi 4.000 €. Imaginaros las vacas, caballos, etc. hasta 200 animales. Pero esto gracias a vuestra generosidad está resuelto. Y es que sin vosotras, nosotras estaríamos perdidas. GRACIAS por vuestra protección.

¿Y cómo estamos viviendo esto en el santuario?
En el santuario de Tarragona, donde viven actualmente los animales, las activistas estamos trabajando día y noche para que no les falte de nada, y por supuesto no noten nuestra preocupación o recortes importantes. Hasta el mes pasado estuvimos rescatando animales, desgraciadamente ya hemos tenido que parar de salvar vidas. Ciervos bebé, cerditos sacados de granjas, un bebé de burrito, vacas decomisadas… la lista de afectados que nunca tendrán el calor de El Hogar quedará marcada en nuestro corazón siempre. Nos consolamos sabiendo que Rubén, Ruth, Albert, Las cuatro estaciones, Julio, Gemma y Catia, Elur y algunos más tuvieron la suerte de salvarse este año. Lo que sí tenemos claro, es que en cuanto estemos todas a salvo retomaremos los rescates
.
Y en las tierras de paz, en Vic, hay dos personas de nuestro equipo que se han instalado, pese a no ser todavía nuestra propiedad, para hacer las obras básicas que permitan un traslado seguro a los animales. Una valla de dos parques, unos estanques y las casitas para el invierno de los más vulnerables. Sin esto, sería imposible un traslado.

¿Y si no conseguimos en agosto haber recaudado o conseguido la hipoteca que pague estas tierras?, lo habremos perdido todo… Pero no tenemos elección, se nos pide que abandonemos las tierras de Tarragona y la única negociación que se nos ha ofrecido es, según nuestra abogada, tan inviable de cumplir como ilegal. Así que estamos viviendo con miedo al desahucio cada día.

Soluciones:
Ahora nos queda buscar entre nosotras, vosotras, 2 opciones que podrán ser la solución final para comprar las tierras de los animales:
Que alguna de nosotras pueda hacernos el préstamo ante notario y con los intereses que considere para que El Hogar podamos devolver el dinero de las tierras mes a mes. Quizás vosotras no podéis, pero quizás entre vuestros contactos tengáis un amigo/a o fundación que pueda hacerlo. Pensemos y difundamos entre todas quien puede ayudarnos…

Que varias de nosotras (persona jurídica o persona física), podamos avalar el préstamo del banco de forma solidaria, por ejemplo: 10 personas o asociaciones que avalen 25.000 € cada una, tendríamos un préstamo de 250.000 €. Esta sería una figura muy retórica, pues nosotras podremos pagar como hasta ahora (después de 11 años de gestión del santuario jamás hemos tenido deudas) las letras mensuales al banco. Pero estos avalistas darían una seguridad al banco para aprobar la operación.

Si cualquiera de vosotras queréis saber más sobre esto u otras cuestiones, estamos a vuestra disposición para reunirnos de la forma que se precise y que juntas podamos llevar a cabo la liberación de nuestro Hogar.
Como siempre, desde el corazón, mi más profunda gratitud por vuestro cariño y apoyo,

Elena Tova

------------------------ ENG ------------------------------

Dear life companions, we are writing to you in order to keep you informed about how we are enduring this difficult period of time for El Hogar. Although banks might be of ethical nature (those we have contacted), they are still not giving us enough to be able to pay the land of freedom.
Fortunately, the charity campaign for raising funds has collected enough to cover for scripts, public notary and taxes of the purchasing transaction (if we manage to gather funding). Moreover, your donations have allowed us to save for transport means so animals can be safely put to new land, as soon as we have it. Keep in mind that only the special transport with a veterinarian for Ruth, our doe, has cost almost 4.000 €. Now imagine all the cows, horses and the rest of animals which count up to 200. This however, thanks to your generosity is solved. Without you, sincerely, we would be lost. THANK YOU for your protection.
How are we experiencing this in the sanctuary?
In the Tarragona sanctuary, where we have the animals, the activists are working day and night to assure animals are well taken care of and unaware of our concern and budget cuts. Until a month ago we have still been saving the animals, but unfortunately we had to stop doing so... Baby does, pigs pulled from the farms, one baby donkey, seized cows... the list of the affected animals which will never have a place in our warm home will stay marked in our hearts forever. We find comfort in knowing that Rubén, Ruth, Albert, The four seasons, Julio, Gemma and Catia, Elur and some other were lucky to be saved this year. One thing is for sure, as soon as we are all put back to safe place, we will resume saving animals.
In the peaceful lands, in Vic, there are two people from our team who have already started basic construction work to allow a safe transfer of the animals, although the land is still not in our hands. Fence for the parks, tanks and small housing for keeping the most vulnerable safe during winter. If it weren’t for that, the relocation would be impossible.
And if we don’t manage to raise funds or get mortgage that would pay these lands?
We would lose it all... But we don’t have a choice because we are asked to abandon the land in Tarragona and the only negotiation we are offered is, following what the lawyer said, unfeasible and illegal.
For all these reasons we are living with a fear of being evicted any of the upcoming days.
Solutions:
We are left with two options that could be the final solution for buying the lands for animals:
That someone could give us a loan before a public notary with interest rates one finds adequate so that El Hogar can return the money on a monthly basis. Maybe you cannot, but think of your friends or organizations that might be able to do so. Let’s think and spread this so we could find someone who could help us.
That more of us (a legal person or a physical person), could act as guarantors for solidary bank loan, for example: 10 people or associations that guarantee 25.000€ each, with that we would have a loan of 250.000€. This is a very hypothetical figure, but we could pay back this amount in monthly installments to the bank (in its 11 years of existence the sanctuary has never had any debts). The guarantors would get bank security to approve the operation.
If anyone of you wants to know more about this or have some other doubts, do not hesitate to contact us to meet anywhere and anytime you want so that we could together accomplish the liberation of our Hogar.
Like usual, from the bottom of my heart, my deepest gratitude goes for your kindness.
Elena Tova
+ Read More
EN 50 DÍAS NOS ECHAN DE LAS TIERRAS
¡TE NECESITAMOS MÁS QUE NUNCA!


El Hogar Animal Sanctuary se enfrenta a su peor momento. Tras diez años de duro trabajo, nos lo arrebatan todo. Se va a cumplir un año de la ruptura empresarial con una adinerada Fundación y, sin más demora, tenemos que abandonar las tierras en Marçà el próximo mes de Junio.

Hemos encontrado y dado una paga y señal a las nuevas tierras en Vic, pero nos falta pagar alrededor de 300.000€ que necesitamos conseguir, como máximo, antes de Agosto. Somos una ONG sin subvenciones y tal cantidad es inalcanzable a nuestras posibilidades, por eso te pido ayuda en la difusión de nuestra problemática que envuelve, como principales víctimas, a los 200 animales que viven en el santuario.

Hemos acudido a bancos y Fundaciones pero las respuestas se están demorando, desgraciadamente, el tiempo corre en nuestra contra. Es el momento de hacer presión mediática y en redes sociales para que la gente que condena esta injusticia pueda conocer el caso y donar en favor de los inocentes, los animales.

Además de los 300.000€ de las tierras, tenemos más que recaudar para vallado, habilitación y mudanza. Como ves, la situación es crítica y nos enfrentamos a un desahucio que marcará para siempre a los habitantes de El Hogar, tú puedes ayudarles, te cuento como:

Comparte nuestra campaña de recaudación: gofundme.com/tierrasparaelhogar


Haz lo mismo con el número de cuenta LA CAIXA – ES66 2100 2405 71 0200186965

Desde fuera de España:
IBAN: ES66 2100 2405 7102 0018 6965
SWIFT: CAIXESBBXXX

Dirige a la Landing Page del Proyecto: https://www.elhogar-animalsanctuary.org/un-hogar-para-todas-las-victimas/

Comparte nuestros vídeos de campaña:

Un Hogar Para Todas Las Víctimas: https://youtu.be/DdbLJ-WGCMI

‘Cartas Desde El Hogar’: https://youtu.be/QMWRWGsfeY0

Nuestro proyecto a largo plazo en las nuevas tierras una vez compradas, es un santuario interseccional que acoja a todas las víctimas de la sociedad (tanto humanas como no humanas) y que sea auto-sostenible mediante nuestro propio huerto y otra serie de secciones de ayuda social que pondremos en marcha. En el futuro te daré alegrías sobre animales rescatados y estoy segura de que vendrán tiempos mejor pero ahora, esto es un grito de ayuda en nombre de aquellos que no tienen voz.

Gracias en nombre de toda la familia de El Hogar Animal Sanctuary
CARTAS DESDE EL HOGAR
+ Read More
EL HOGAR DE TODAS:

“SIENDO MUCHAS, ELLOS CONFIARÁN EN NOSOTRAS”



Estás ante el nacimiento de un cambio social sin precedentes. Un santuario de animales humanos y no humanos que apoyará, curará las heridas y reinsertará en la sociedad a todas las víctimas que nos pidan ayuda.

Gracias a las donaciones de nuestra última campaña, #LASMILDELHOGAR, hemos podido reservar las tierras para los animales. Ya hemos pagado la fianza y nadie se las podrá quitar.

Ahora empieza la andadura para que los bancos nos otorguen la hipoteca y, para ello, contamos contigo. Tú que conoces bien nuestra labor y te has enamorado de este proyecto de igualdad y empatía, asóciate a El Hogar porque, cuantas más seamos, más confiarán en nosotras.

Cuando los bancos vean que, detrás de un proyecto de ensueño, hay una sólida realidad de personas que nos apoyan y avalan, no titubearán a la hora de firmar la tan necesaria hipoteca. Cuántas más seamos, más confianza, seriedad y estabilidad demostraremos así que cuéntale a tu gente que un nuevo Hogar para todas las víctimas está naciendo y que quieres que ellos, tus amigos y familiares, también formen parte de esto.

Ya sabes que para asociarte al proyecto tienes que escribirnos a amigos@elhogar-animalsanctuary.org y, ahora más que nunca, esperamos recibir tu email, ese mensaje de altruismo y sororidad que salvará a tantos animales de un futuro actualmente incierto.

Te presentamos EL HOGAR ANIMAL SANCTUARY, compañera.
EL HOGAR ANIMAL SANCTUARY: BIENVENIDA
+ Read More
En el marco del nuevo proyecto de El Hogar que os contamos en la pasada comunicación, queremos compartir con vosotros la historia de Gemma.

Gemma es una voluntaria muy especial para el santuario. Se ocupa -junto a Elena- de los animales y lo hace con toda su dedicación, respeto y amor hacia ellos.

Gemma es una de esas víctimas que parte de la sociedad no ha sabido entender, su lucha interna y su patología no le han regalado una vida fácil pero salió del infierno gracias a Paz, la perrita de El Hogar que le cambió la vida para siempre.

Emociónate con su testimonio en primera persona como lo hacemos nosotros a diario con su lucha y su gran corazón.
La família de El Hogar: GEMMA
+ Read More
Read a Previous Update

€59,140 of €200,000 goal

Raised by 1,355 people in 11 months
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
GT
€10
Gemma Torrent
10 hours ago
€100
Anonymous
19 hours ago
LS
€30
Lena Schopohl
2 days ago
DJ
€83
Daad Jarrous
2 days ago
AM
€20
Alexandra Martinez
3 days ago
JB
€25
Jana B.
4 days ago
TZ
€469
Tapeo Solidario Zaragoza
5 days ago (Offline Donation)
VS
€201
Ventas Tienda Solidaria
5 days ago (Offline Donation)
ES
€136
Evento + Tienda Solidaria
5 days ago (Offline Donation)
CM
€10
Carolina Dagevos Millin
6 days ago
or
Or, use your email…
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.