Una gran oportunidad para Jesus
Donation protected
Primer texto en español. Second text in English
Una Gran Oportunidad para Jesus
Para algunas personas 5 euros alcanza solo para comprar un caramelo. Para Jesus Noguera, es una gran contribución que lo acerca un poco mas a su objetivo. Cada donación cuenta, y juntos podemos darle una mano a este potencial Regista.
Mi nombre es Leire Viscarret, vivo en Lyon, Francia y soy estudiante de Canto Lírico en el Conservatorio de Lyon. Jesus Noguera es un talentoso joven cantante lírico venezolano con quien tuve una relación de trabajo y de amistad en Venezuela durante mucho tiempo. En los últimos años ha demostrado un gran interés por la dirección escénica de ópera. Su carisma y profesionalismo ha llamado la atención del maestro Marco Gandini, uno de los mejores director de escena del mundo quien trabaja en teatros como La Scala de Milán, Italia, y con el cual ha tenido la oportunidad de participar como asistente en dos oportunidades y recibir grandes elogios, motivo por el cual el pasado mes de diciembre, recibió una invitación para estudiar y asistir al maestro Gandini en el montaje de la ópera "L’italiana in Algeri” en Suiza durante el periodo junio-julio. Es importante destacar que Jesús debe correr con los gastos de estadía y gastos de manutención, y es en este momento, donde necesitamos de tu ayuda!
Lo que muchos no saben, es que Venezuela pasa por una terrible crisis económica, donde la inflación es de más del 2.300% solo en 2018, razón por la cual los proyectos en el exterior de un joven como Jesús se ven frustrados, pues debido al control cambiario del país es casi imposible adquirir divisas, y ahorrar en bolívares es un esfuerzo en vano ya que sin previo aviso el mercado paralelo aumenta el valor de las divisas disminuyendo sin piedad el valor de la moneda local, lo que hace que el salario minimo de un venezolano sea 2 dólares mensuales, aproximadamente.
Teniendo en cuenta esta situación, surge la siguiente pregunta: ¿como hace un joven como Jesus, emprendedor, con ganas de surgir, con muchas metas por cumplir y que sueña con un mejor futuro para su país para lograr sus objetivos? la respuesta es muy simple, pues es ahí donde nosotros jugamos un papel importante. En nuestras manos está el ayudar a Jesus en este primer paso, que sin duda alguna lo conducirá a convertirse en un gran Regista.
Es por eso que he decidido realizar esta campaña para recolectar fondos y que mi amigo no pierda la oportunidad de formarse como regista bajo la tutela de este importante maestro. Una vez logrado nuestro objetivo, yo me encargaré de transferir los fondos en una cuenta en Francia para hacer los pagos que Jesus necesite.
Pequeño o grande, tu aporte lo acerca un poco mas a su sueño!
Gala Lírica, Caracas Venezuela / Regista: Jesus Noguera
A Great Opportunity for Jesus
For many people, 5 euros only reach to buy a candy, but for Jesus Noguera is a great contribution that brings him closer to his goal. Each donation is valuable, and together we can help to this potential Opera Stage Manager.
My name is Leire Viscarret, I live in Lyon, France and I am a student of Lyrical Sing at the Lyon Conservatory, Jesús Noguera is a talented young Venezuelan lyric singer with whom I had a working and friendly relationship in Venezuela for a long time.
Jesus in recent years has shown a great interest in Opera Stage Direction. His charisma and professional manner called the attention of Maestro Marco Gandini, one of the most important Opera Stage Directors in the world who works in places like Teatro Alla Scala in Milan, Italy. Jesus has worked as assistant with Maestro Gandini in two opportunities were his work was praised. Because of this, last December he received an invitation to study and assist Maestro Gandini in the development of the opera "L'italiana in Algeri" in Switzerland, in the and June/July period. He must cover his accommodation and living expenses during his stay for the time he'll be studying. And it is at this moment, when we most need your help!
Because many don't know, but Venezuela is going through a terrible economic crisis, with inflation is over 2,300% only in 2018, which is why the projects abroad of a young man like Jesus are frustrated, because due to the Exchange control on this country, is almost impossible to acquire foreign exchange, and saving in bolivars is a useless effort, since without prior notice the parallel market increases the value of the currencies by mercilessly devaluing the value of the local currency, making the minimum wage of a Venezuelan be 2 dollars a month approximately.
Then we can ask ourselves: ¿how does a young man like Jesus, entrepreneur, with a desire to arise, with many goals to fulfill and who dreams of a better future for his country, to achieve his goals? the answer is simple, because and it's on this moment where each one of us plays an important role in this dream, since with our contribution we can help to Jesus to take this important first step, that will undoubtedly lead him to become a great opera manager stage.
I've decided to help him with this crowdfunding campaign, so that my friend don't loose the opportunity to keep learning and growing as a Regista with this important Maestro. Once we accomplish our goal, I will be responsible for transferring the funds to an account in France to make the payments that Jesus needs.
Small or large, your contribution brings him a little closer to his dream!
Rehearsal Opera Carmen, Caracas Venezuela, Regista: Marco Gandini, Assitant: Jesus Noguera
Una Gran Oportunidad para Jesus
Para algunas personas 5 euros alcanza solo para comprar un caramelo. Para Jesus Noguera, es una gran contribución que lo acerca un poco mas a su objetivo. Cada donación cuenta, y juntos podemos darle una mano a este potencial Regista.
Mi nombre es Leire Viscarret, vivo en Lyon, Francia y soy estudiante de Canto Lírico en el Conservatorio de Lyon. Jesus Noguera es un talentoso joven cantante lírico venezolano con quien tuve una relación de trabajo y de amistad en Venezuela durante mucho tiempo. En los últimos años ha demostrado un gran interés por la dirección escénica de ópera. Su carisma y profesionalismo ha llamado la atención del maestro Marco Gandini, uno de los mejores director de escena del mundo quien trabaja en teatros como La Scala de Milán, Italia, y con el cual ha tenido la oportunidad de participar como asistente en dos oportunidades y recibir grandes elogios, motivo por el cual el pasado mes de diciembre, recibió una invitación para estudiar y asistir al maestro Gandini en el montaje de la ópera "L’italiana in Algeri” en Suiza durante el periodo junio-julio. Es importante destacar que Jesús debe correr con los gastos de estadía y gastos de manutención, y es en este momento, donde necesitamos de tu ayuda!
Lo que muchos no saben, es que Venezuela pasa por una terrible crisis económica, donde la inflación es de más del 2.300% solo en 2018, razón por la cual los proyectos en el exterior de un joven como Jesús se ven frustrados, pues debido al control cambiario del país es casi imposible adquirir divisas, y ahorrar en bolívares es un esfuerzo en vano ya que sin previo aviso el mercado paralelo aumenta el valor de las divisas disminuyendo sin piedad el valor de la moneda local, lo que hace que el salario minimo de un venezolano sea 2 dólares mensuales, aproximadamente.
Teniendo en cuenta esta situación, surge la siguiente pregunta: ¿como hace un joven como Jesus, emprendedor, con ganas de surgir, con muchas metas por cumplir y que sueña con un mejor futuro para su país para lograr sus objetivos? la respuesta es muy simple, pues es ahí donde nosotros jugamos un papel importante. En nuestras manos está el ayudar a Jesus en este primer paso, que sin duda alguna lo conducirá a convertirse en un gran Regista.
Es por eso que he decidido realizar esta campaña para recolectar fondos y que mi amigo no pierda la oportunidad de formarse como regista bajo la tutela de este importante maestro. Una vez logrado nuestro objetivo, yo me encargaré de transferir los fondos en una cuenta en Francia para hacer los pagos que Jesus necesite.
Pequeño o grande, tu aporte lo acerca un poco mas a su sueño!
Gala Lírica, Caracas Venezuela / Regista: Jesus Noguera
A Great Opportunity for Jesus
For many people, 5 euros only reach to buy a candy, but for Jesus Noguera is a great contribution that brings him closer to his goal. Each donation is valuable, and together we can help to this potential Opera Stage Manager.
My name is Leire Viscarret, I live in Lyon, France and I am a student of Lyrical Sing at the Lyon Conservatory, Jesús Noguera is a talented young Venezuelan lyric singer with whom I had a working and friendly relationship in Venezuela for a long time.
Jesus in recent years has shown a great interest in Opera Stage Direction. His charisma and professional manner called the attention of Maestro Marco Gandini, one of the most important Opera Stage Directors in the world who works in places like Teatro Alla Scala in Milan, Italy. Jesus has worked as assistant with Maestro Gandini in two opportunities were his work was praised. Because of this, last December he received an invitation to study and assist Maestro Gandini in the development of the opera "L'italiana in Algeri" in Switzerland, in the and June/July period. He must cover his accommodation and living expenses during his stay for the time he'll be studying. And it is at this moment, when we most need your help!
Because many don't know, but Venezuela is going through a terrible economic crisis, with inflation is over 2,300% only in 2018, which is why the projects abroad of a young man like Jesus are frustrated, because due to the Exchange control on this country, is almost impossible to acquire foreign exchange, and saving in bolivars is a useless effort, since without prior notice the parallel market increases the value of the currencies by mercilessly devaluing the value of the local currency, making the minimum wage of a Venezuelan be 2 dollars a month approximately.
Then we can ask ourselves: ¿how does a young man like Jesus, entrepreneur, with a desire to arise, with many goals to fulfill and who dreams of a better future for his country, to achieve his goals? the answer is simple, because and it's on this moment where each one of us plays an important role in this dream, since with our contribution we can help to Jesus to take this important first step, that will undoubtedly lead him to become a great opera manager stage.
I've decided to help him with this crowdfunding campaign, so that my friend don't loose the opportunity to keep learning and growing as a Regista with this important Maestro. Once we accomplish our goal, I will be responsible for transferring the funds to an account in France to make the payments that Jesus needs.
Small or large, your contribution brings him a little closer to his dream!
Rehearsal Opera Carmen, Caracas Venezuela, Regista: Marco Gandini, Assitant: Jesus Noguera
Organizer
Jesús Alberto Noguera Crespo
Organizer
Lyon
