Main fundraiser photo

Save Amr Akkash Phase 2 of 4

أخي عمرو عكاش يبلغ من العمر 11 سنة. فتى حلو وغريب يحلم باليوم الذي سيكون فيه قادراً على لعب كرة القدم. في عام 2013 ، بعد عامين من اندلاع الحرب الأهلية في سوريا ، هرب مع آبائنا إلى تركيا ، حيث يعيشون الآن تحت وضع اللاجئ.

Mein Bruder Amr Akkash ist 11 Jahre alt؛ ein süßer، neugieriger Junge، der von dem Tag träumt، an dem er Fußball spielen kann. Im Jahr 2013، zwei Jahre nach dem Kriegsausbruch in Syrien، ist er mit unerer Eltern in die Türkei geflohen، wo sie jetzt den Flüchtlingsstatus haben.


هو كان [بورن] مع حالة نادرة [أومبولوكولي] ، حيث هو يتلقّى ما من جدار بطنيّة وأجهزته كبريات يكونون امتدت خارجا داخل كتفه بطنيّة. هذا الشرط يهدد الحياة وقد أخذ منه طفولته.

Er kam mit einem seltenen angeborenen Defekt، einer Omophalozele، zur Welt. Dieser angeborene Bauchwanddefekt führt dazu، dass lebenswichtige innere Organe in einer Membran vor der Bauchdecke hängen. Diese Krankheit ist lebensgefährlich und hat ihn seiner Kindheit beraubt.


إنه بحاجة ماسة إلى سلسلة من العمليات. وقد عثر الدكتور توماس شنايلباخر من مدينة بوتسدام على مستشفى في برلين تمبلهوف (في ألمانيا) ، في سانت كرانكينهاوس في سانت جوزيف ، وهو مستعد للاضطلاع بهذه العمليات. عرض المستشفى تغطية تكاليف العملية الأولى.

Er braucht dringend eine Reihe von Operationen. Dr. Thomas Schnellbacher aus Potsdam hat mit dem Berliner St. Josephs Krankenhaus Kontakt aufgenommen. Dort könnten diese Operationen durchgeführt werden. Die erste der notwendigen Operationen würde von diesem Krankenhaus finanziert werden.



لقد هربت أنا نفسي من سوريا في العام الماضي ، بعد سجنها ظلماً وتعذيبها لمدة 18 شهراً ؛ وقد منحت الحكومة الألمانية بحنان نفسي وزوجتي حق اللجوء.

Ich selbst bin letztes Jahr aus Syrien geflohen، nachdem ich 18 Monate lang ungerechter Weise im Gefängnis saß und gefoltert worden bin. Die deutsche Regierung hat mir und und meiner Frau großzügiger Weise Asyl gegeben.

أنا ، نيابة عن عائلتي ، أنا في حاجة ماسة إلى جمع الأموال للعمليات الأخرى التي يحتاجها عمرو من أجل إنقاذ حياته. 7500 يورو أنا أطلب هو لثانية من خمس عمليات محتملة أنه سوف يحتاج.


Im Namen meiner Familie möchte ich für die anderen Operationen Spenden sammeln، damit Amrs Leben gerettet werden kann. Die 7500 Euro، um die ich bitte، sind für die zweite von fünf möglicherweise notwendigen Operationen.


أشكرك مقدمًا على كرمك وحبك.


Vielen Dank im Voraus für Ihre Großzügigkeit und Liebe.

ساعد في نشر الكلمة! شكرا لكم!

Helfen Sie mir diesen Spendenaufruf weiterzugeben، Danke!



Organizer

Abdulhamid Akash
Organizer
Potsdam

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.