Please help Rodrigo Escalante
Donation protected
SVP Aidez la famille de Rodrigo Escalante Fouque! / Please help Rodrigo Escalante Fouque! / Ayuda Rodrigo Escalante Fouque por favor!
Voir les reportages de l'accident / See the news reports of the accident / Ve la noticia del accidente de Rodrigo :
- LaPresse.ca
- CityNews Montreal
- Radio-Canada Internacional
- Voir Rodrigo / See Rodrigo / Ve Rodrigo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous sommes la famille de Rodrigo Escalante Fouque, un homme fort et formidable, un grand sportif, toujours plein de bonne humeur, passionné par la vie, ayant un grand cœur, un homme de famille, un voyageur et un rêveur sans limites. Il est venu au Québec, Canada pour y séjourner pendant quelques semaines cet été (ce fut son 4e séjour à Montréal), et ce afin de pouvoir profiter des beaux paysages du Québec en vélo, une de ses grandes passions dans la vie.
Malheureusement, le 29 août 2018, vers 14h30, sa vie a été bouleversée par l’arrivée d’une tornade de catégorie 2 qui a frappée l’île de Montréal avec des vents s’élevant jusqu’à 90 km de l’heure suivie de tempêtes fortes de pluie et des orages. Alors qu’il était en vélo sur un sentier à Senneville (une zone boisée dans l’ouest de l’île de Montréal), la pluie et les vents violents ont surpris Rodrigo et son compagnon de voyage. Alors qu’ils recherchaient un lieu sécuritaire, une grosse branche d’un arbre est tombé directement sur le dos de Rodrigo, le blessant sérieusement.
Suite à cet incident inattendu, Rodrigo est présentement hospitalisé à Sacré-Cœur à Montréal. Cet accident a fait vivre beaucoup d’angoisse et de désespoir à sa famille, ainsi que des difficultés économiques énormes, et ce en raison des coûts médicaux liés à son hospitalisation. Après plus de deux semaines en soins intensifs, trois chirurgies et d’autres à venir, les coûts ne cessent d’augmenter pour Rodrigo. Il a accumulé plus de 150 000,00 $ de frais médicaux à ce jour. Vu que Rodrigo est un touriste, ayant omis de prendre des assurances pour la première fois depuis ses 4 séjours, il est bouleversé par les coûts qu’il doit maintenant assumer. Rodrigo adore le vélo, le Canada, la ville de Montréal, et ce qui lui est arrivé est une tragédie. Il espérait faire du vélo dans un lieu sécuritaire pendant ses vacances avant de retourner au Mexique pour son travail. Toutefois, sa famille a espoir qu’il va se remettre de cet incident!
À ce moment, nous ne pouvons qu’appuyer Rodrigo et lui transmettre nos prières et pensées positives pendant cette période difficile dans sa vie. Nous vous demandons donc de bien vouloir nous aider financièrement alors qu’il se concentre sur son rétablissement à court et à long terme. Si vous souhaitez aider Rodrigo, veuillez faire un don à cette campagne de fonds. Nous croyons que l’amour et l’empathie existe toujours parmi nous tous. Chaque dollar que vous contribuez va directement servir à aider Rodrigo à assumer ses frais médicaux et autres dépenses nécessaires. L’objectif de la campagne est 250 000,00 $, et chaque dollar sera une grande contribution pour l’aider dans son rétablissement.
Merci d’avance pour votre générosité et votre grand cœur.
La Famille Escalante Fouque
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are Rodrigo Escalante Fouque’s family, he is a wonderful guy, a great sportsman, cheerful, strong, good-natured, a big-hearted friend, a family man, a traveler and a tireless dreamer. He came to Quebec, Canada as a tourist to travel in Montreal for a few weeks in the summer (it was his 4th trip) to do what he likes best while enjoying the beautiful Quebec landscape: cycling. Unfortunately on Wednesday, August 29th 2018 at around 2:30 PM, life took a turn for the worst when a Class 2 tornado touched down, with strong winds reaching over 90KM/hour bringing rain and thunder. As he was biking on a trail in Senneville (a forest area in the west of the island of Montreal), the rain and violent winds surprised Rodrigo and his companion, who after seeing a Hydro generator explode before them, they looked for a safe spot. As Rodrigo changed lanes, a lightning bolt mixed with strong winds, managed to break a very large tree that fell on Rodrigo’s back, hurting him and knocking him unconscious.
An unfortunate and unexpected accident keeps Rodrigo fighting to get better in the Sacré-Coeur Hospital in Montreal. This accident has brought his family sorrow and pain, and also huge economic difficulties associated with the medical expenses at the hospital and the multiple surgeries, having accumulated to this day after two weeks in intensive care, three surgeries and still more to come, about 150 000,00 $ CAN in medical bills. Seeing as Rodrigo was under a tourist visa, he was not covered by the Medicare and he had omitted for the first time since his travels to Canada to take travel insurance. Rodrigo loves cycling, loves Canada, what happened to him could happen to anyone else, however we have faith and hope that he will succeed at all cost!!
At this moment, there is not much we can do for Rodrigo, except for keeping him in our prayers and supporting him in this time of need. Therefore, we are joining together to assist him financially while he focuses on his recovery in the short and long term. If you wish to help, you may make a donation to this fund. We believe love and empathy still exist in the world. Every dollar will go towards assisting him with his medical bills and other necessary expenses. The goal is to collect $ 250,000, so every penny counts and it will be a great contribution and help for his recovery.
Thank you in advance for your generosity.
The Escalante Fouque Family
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Spanish translation below)
Hola somos la Familia de Rodrigo Escalante Fouque, un gran hombre deportista , alegre, fuerte, bonachón, amiguero de gran corazón, eslabón de la familia , viajero y soñador incansable. Rodrigo se fue a pasar el verano a Montreal, Canadá para poder hacer lo que más le gusta: el ciclismo. Por azares del destino, el pasado miércoles 29 de Agosto alrededor de las 2:30PM, la vida lo puso en un mal momento debido a que se encontraba paseando en su bicicleta en una ruta ciclista en Senneville (zona boscosa al oeste de Montreal), cuando un tornado de clase 2 alcanzó a la ciudad, con fuertes vientos de 90KM/hr, lluvias, y tormentas eléctricas. La lluvia y aquel viento violento, sorprendieron a Rodrigo y a su acompañante, quienes al ver un generador de electricidad explotar frente a ellos, se dirigieron a buscar refugio y ahí fue cuando un rayo alcanzó a quebrar un árbol (encino) muy grande que cayó en la espalda de Rodrigo, dejándolo inconsciente y con graves heridas.
El lamentable e inesperado accidente mantiene a Rodrigo librando una fuerte batalla en un hospital de Montreal. Este accidente ha significado para la familia no sólo un profundo dolor, sino también la adquisición de compromisos económicos asociados a los gastos médicos del hospital y las múltiples operaciones que se le han realizado debido a que Rodrigo no es cubierto por el sistema de salud de Canadá y su seguro médico no lo cubre. Rodrigo ama el ciclismo, ama Canada , cómo a él pudo pasarle a cualquiera, sin embargo tenemos fe y esperanza que ¡¡saldrá adelante!!
En este momento estamos apoyando en todo lo que podemos a Rodrigo y estamos solicitando la ayuda de todos ustedes para poder cubrir los elevados gastos médicos provenientes de este terrible accidente, nuestra vida y la de Rodrigo cambió de un momento a otro y sabemos que hay mucho amor y empatía en el mundo ,cada peso, cada dólar ayudará en gran parte para apoyar a Rodrigo.
La meta es recolectar 250,000 $- sin embargo, lo que se logre recaudar será un gran aporte y ayuda .
De antemano, gracias por tanto amor y apoyo de todos los que nos han ayudado y han estado al pendiente.
Familia Escalante Fouque
Voir les reportages de l'accident / See the news reports of the accident / Ve la noticia del accidente de Rodrigo :
- LaPresse.ca
- CityNews Montreal
- Radio-Canada Internacional
- Voir Rodrigo / See Rodrigo / Ve Rodrigo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous sommes la famille de Rodrigo Escalante Fouque, un homme fort et formidable, un grand sportif, toujours plein de bonne humeur, passionné par la vie, ayant un grand cœur, un homme de famille, un voyageur et un rêveur sans limites. Il est venu au Québec, Canada pour y séjourner pendant quelques semaines cet été (ce fut son 4e séjour à Montréal), et ce afin de pouvoir profiter des beaux paysages du Québec en vélo, une de ses grandes passions dans la vie.
Malheureusement, le 29 août 2018, vers 14h30, sa vie a été bouleversée par l’arrivée d’une tornade de catégorie 2 qui a frappée l’île de Montréal avec des vents s’élevant jusqu’à 90 km de l’heure suivie de tempêtes fortes de pluie et des orages. Alors qu’il était en vélo sur un sentier à Senneville (une zone boisée dans l’ouest de l’île de Montréal), la pluie et les vents violents ont surpris Rodrigo et son compagnon de voyage. Alors qu’ils recherchaient un lieu sécuritaire, une grosse branche d’un arbre est tombé directement sur le dos de Rodrigo, le blessant sérieusement.
Suite à cet incident inattendu, Rodrigo est présentement hospitalisé à Sacré-Cœur à Montréal. Cet accident a fait vivre beaucoup d’angoisse et de désespoir à sa famille, ainsi que des difficultés économiques énormes, et ce en raison des coûts médicaux liés à son hospitalisation. Après plus de deux semaines en soins intensifs, trois chirurgies et d’autres à venir, les coûts ne cessent d’augmenter pour Rodrigo. Il a accumulé plus de 150 000,00 $ de frais médicaux à ce jour. Vu que Rodrigo est un touriste, ayant omis de prendre des assurances pour la première fois depuis ses 4 séjours, il est bouleversé par les coûts qu’il doit maintenant assumer. Rodrigo adore le vélo, le Canada, la ville de Montréal, et ce qui lui est arrivé est une tragédie. Il espérait faire du vélo dans un lieu sécuritaire pendant ses vacances avant de retourner au Mexique pour son travail. Toutefois, sa famille a espoir qu’il va se remettre de cet incident!
À ce moment, nous ne pouvons qu’appuyer Rodrigo et lui transmettre nos prières et pensées positives pendant cette période difficile dans sa vie. Nous vous demandons donc de bien vouloir nous aider financièrement alors qu’il se concentre sur son rétablissement à court et à long terme. Si vous souhaitez aider Rodrigo, veuillez faire un don à cette campagne de fonds. Nous croyons que l’amour et l’empathie existe toujours parmi nous tous. Chaque dollar que vous contribuez va directement servir à aider Rodrigo à assumer ses frais médicaux et autres dépenses nécessaires. L’objectif de la campagne est 250 000,00 $, et chaque dollar sera une grande contribution pour l’aider dans son rétablissement.
Merci d’avance pour votre générosité et votre grand cœur.
La Famille Escalante Fouque
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are Rodrigo Escalante Fouque’s family, he is a wonderful guy, a great sportsman, cheerful, strong, good-natured, a big-hearted friend, a family man, a traveler and a tireless dreamer. He came to Quebec, Canada as a tourist to travel in Montreal for a few weeks in the summer (it was his 4th trip) to do what he likes best while enjoying the beautiful Quebec landscape: cycling. Unfortunately on Wednesday, August 29th 2018 at around 2:30 PM, life took a turn for the worst when a Class 2 tornado touched down, with strong winds reaching over 90KM/hour bringing rain and thunder. As he was biking on a trail in Senneville (a forest area in the west of the island of Montreal), the rain and violent winds surprised Rodrigo and his companion, who after seeing a Hydro generator explode before them, they looked for a safe spot. As Rodrigo changed lanes, a lightning bolt mixed with strong winds, managed to break a very large tree that fell on Rodrigo’s back, hurting him and knocking him unconscious.
An unfortunate and unexpected accident keeps Rodrigo fighting to get better in the Sacré-Coeur Hospital in Montreal. This accident has brought his family sorrow and pain, and also huge economic difficulties associated with the medical expenses at the hospital and the multiple surgeries, having accumulated to this day after two weeks in intensive care, three surgeries and still more to come, about 150 000,00 $ CAN in medical bills. Seeing as Rodrigo was under a tourist visa, he was not covered by the Medicare and he had omitted for the first time since his travels to Canada to take travel insurance. Rodrigo loves cycling, loves Canada, what happened to him could happen to anyone else, however we have faith and hope that he will succeed at all cost!!
At this moment, there is not much we can do for Rodrigo, except for keeping him in our prayers and supporting him in this time of need. Therefore, we are joining together to assist him financially while he focuses on his recovery in the short and long term. If you wish to help, you may make a donation to this fund. We believe love and empathy still exist in the world. Every dollar will go towards assisting him with his medical bills and other necessary expenses. The goal is to collect $ 250,000, so every penny counts and it will be a great contribution and help for his recovery.
Thank you in advance for your generosity.
The Escalante Fouque Family
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Spanish translation below)
Hola somos la Familia de Rodrigo Escalante Fouque, un gran hombre deportista , alegre, fuerte, bonachón, amiguero de gran corazón, eslabón de la familia , viajero y soñador incansable. Rodrigo se fue a pasar el verano a Montreal, Canadá para poder hacer lo que más le gusta: el ciclismo. Por azares del destino, el pasado miércoles 29 de Agosto alrededor de las 2:30PM, la vida lo puso en un mal momento debido a que se encontraba paseando en su bicicleta en una ruta ciclista en Senneville (zona boscosa al oeste de Montreal), cuando un tornado de clase 2 alcanzó a la ciudad, con fuertes vientos de 90KM/hr, lluvias, y tormentas eléctricas. La lluvia y aquel viento violento, sorprendieron a Rodrigo y a su acompañante, quienes al ver un generador de electricidad explotar frente a ellos, se dirigieron a buscar refugio y ahí fue cuando un rayo alcanzó a quebrar un árbol (encino) muy grande que cayó en la espalda de Rodrigo, dejándolo inconsciente y con graves heridas.
El lamentable e inesperado accidente mantiene a Rodrigo librando una fuerte batalla en un hospital de Montreal. Este accidente ha significado para la familia no sólo un profundo dolor, sino también la adquisición de compromisos económicos asociados a los gastos médicos del hospital y las múltiples operaciones que se le han realizado debido a que Rodrigo no es cubierto por el sistema de salud de Canadá y su seguro médico no lo cubre. Rodrigo ama el ciclismo, ama Canada , cómo a él pudo pasarle a cualquiera, sin embargo tenemos fe y esperanza que ¡¡saldrá adelante!!
En este momento estamos apoyando en todo lo que podemos a Rodrigo y estamos solicitando la ayuda de todos ustedes para poder cubrir los elevados gastos médicos provenientes de este terrible accidente, nuestra vida y la de Rodrigo cambió de un momento a otro y sabemos que hay mucho amor y empatía en el mundo ,cada peso, cada dólar ayudará en gran parte para apoyar a Rodrigo.
La meta es recolectar 250,000 $- sin embargo, lo que se logre recaudar será un gran aporte y ayuda .
De antemano, gracias por tanto amor y apoyo de todos los que nos han ayudado y han estado al pendiente.
Familia Escalante Fouque
Organizer and beneficiary
Claudia Escalante
Organizer
Montreal, QC
James Michael Warner
Beneficiary
