Education For Gabonese Youth
Donation protected
(ENGLISH VERSION IS FOLLOWING)
Libreville (Gabon), qui est notre terrain d’intervention, regorge de très peu de bibliothèques alors que des besoins se font sentir dans ce domaine. Consciente de cela, l’Association des Gabonais de Lyon et ses environs (AGLE) se propose de créer un espace de lecture pour renforcer les efforts de scolarisation, d’épanouissement et de développement personnel et permettre aux élèves de tous niveaux d’avoir accès aux ouvrages de référence pour leur instruction.
La démarche de l’AGLE dans le cadre de ce projet est la suivante:
- collecter des ouvrages de façon bénévole en France et particulièrement dans l’agglomération de Lyon auprès de certaines institutions locales telles que des Universités, des écoles primaires, secondaires (collèges, lycées), des Bibliothèques municipales, ou encore des particuliers.

A plus long terme, nous espérons privilégier l’achat de livres spécifiques d’auteurs locaux ou du continent comme cela se fait partout ailleurs dans le monde, dans le but de :
- favoriser l’essor d’une culture du livre au Gabon mais surtout de donner l’envie aux jeunes gabonais de s’approprier leur histoire et de la raconter au moyen de l’outil qu’est le livre ;

- faire émerger une nouvelle génération d’écrivains qui seront des relais de la culture gabonaise et des instruments de représentation de cette culture à travers le monde ;
- renforcer la culture de l’expression écrite et oral au sein des espaces de lecture dès le plus jeune âge en privilégiant des contes et des histoires racontés par des auteurs gabonais ou africains.

Nous comptons sur vous pour que ce beau projet devienne réalité.
Merci à tous !
****ENGLISH VERSION****
Libreville (Gabon), which is our ground of intervention, abounds in few libraries while needs are are so many expected in this field. Be aware of it, the Association of the Gabonese of Lyon and its neighborhood ( AGLE) suggests creating a interface of reading to strengthen the efforts of the educative system.
The approach of the AGLE within the framework of this project is the following one:
- Collect works in a voluntary way in France and particularly in the urban area of Lyon with certain local institutions such as Universities, primary, secondary schools, Municipal libraries, or still private individuals.
In the longer term, we hope to favor the purchase of specific books of local authors or the continent as it use to happen everywhere else in the worldwide, with the aim of:
- Promote the development of a culture of the book in the Gabon but especially to give the desire to the young gabonese to acknowledge their history and tell it by means of tool such as the book;
- Bring a new generation of writers which will spread the trend of the gabonese culture and be instruments of the representation of this culture in the worldwide;
- Strenghten the culture of writing and oral expression within reading spaces from the youngest age by promoting fables and stories told by gabonese and africans authors.
We count on you so this beautiful project becomes reality.
Thanks to all !
Libreville (Gabon), qui est notre terrain d’intervention, regorge de très peu de bibliothèques alors que des besoins se font sentir dans ce domaine. Consciente de cela, l’Association des Gabonais de Lyon et ses environs (AGLE) se propose de créer un espace de lecture pour renforcer les efforts de scolarisation, d’épanouissement et de développement personnel et permettre aux élèves de tous niveaux d’avoir accès aux ouvrages de référence pour leur instruction.
La démarche de l’AGLE dans le cadre de ce projet est la suivante:
- collecter des ouvrages de façon bénévole en France et particulièrement dans l’agglomération de Lyon auprès de certaines institutions locales telles que des Universités, des écoles primaires, secondaires (collèges, lycées), des Bibliothèques municipales, ou encore des particuliers.
A plus long terme, nous espérons privilégier l’achat de livres spécifiques d’auteurs locaux ou du continent comme cela se fait partout ailleurs dans le monde, dans le but de :
- favoriser l’essor d’une culture du livre au Gabon mais surtout de donner l’envie aux jeunes gabonais de s’approprier leur histoire et de la raconter au moyen de l’outil qu’est le livre ;
- faire émerger une nouvelle génération d’écrivains qui seront des relais de la culture gabonaise et des instruments de représentation de cette culture à travers le monde ;
- renforcer la culture de l’expression écrite et oral au sein des espaces de lecture dès le plus jeune âge en privilégiant des contes et des histoires racontés par des auteurs gabonais ou africains.
Nous comptons sur vous pour que ce beau projet devienne réalité.
Merci à tous !
****ENGLISH VERSION****
Libreville (Gabon), which is our ground of intervention, abounds in few libraries while needs are are so many expected in this field. Be aware of it, the Association of the Gabonese of Lyon and its neighborhood ( AGLE) suggests creating a interface of reading to strengthen the efforts of the educative system.
The approach of the AGLE within the framework of this project is the following one:
- Collect works in a voluntary way in France and particularly in the urban area of Lyon with certain local institutions such as Universities, primary, secondary schools, Municipal libraries, or still private individuals.
In the longer term, we hope to favor the purchase of specific books of local authors or the continent as it use to happen everywhere else in the worldwide, with the aim of:
- Promote the development of a culture of the book in the Gabon but especially to give the desire to the young gabonese to acknowledge their history and tell it by means of tool such as the book;
- Bring a new generation of writers which will spread the trend of the gabonese culture and be instruments of the representation of this culture in the worldwide;
- Strenghten the culture of writing and oral expression within reading spaces from the youngest age by promoting fables and stories told by gabonese and africans authors.
We count on you so this beautiful project becomes reality.
Thanks to all !
Organizer
Ally Moorano
Organizer
Lyon
