Pour mon fils
Donation protected
English following
Bonjour, je suis Sylvie Berthiaume, je suis montréalaise et je vis en France.
Je fais cette demande pour me permettre de venir à Montréal au Québec dans le but d’assister au procès de l’assassin de mon fils qui a été tué de plusieurs coups de couteau en octobre 2013 à Montréal. Le procès devait avoir lieu en janvier 2018 mais la date a été avancée et du coup je ne peux me permettre ce voyage. Pourquoi assister au procès ? Car j’aurai des réponses à certaines de mes questions qui me permettront peut-être d'aller de l'avant.
L’argent servira à payer mes déplacements au tribunal chaque jour pour assister au procès et les frais de repas pour les 8 semaines que dure le procès.
Hier 27 février 2017 j’ai appris que le procès débutera le 14 mars 2017 pour 8 semaines, j’ai donc besoin de ces fonds le plus tôt possible pour me permettre d’acheter les billets d’avion pour être à Montréal le 12 mars, veille de l’ouverture du procès.
Cette campagne est vitale pour moi car elle me permettra d’assister à ce procès pour m’aider à aller de l’avant dans ma vie. Depuis l’assassinat de mon fils je n’ai plus de vie, je vis dans mes souvenirs et n’arrive pas a passer outre. Assister à ce procès serait pour moi une étape importante dans le processus de guérison.
Si j’arrive à assister au procès je vous en serai éternellement reconnaissante car sans vous je n’y parviendrai tout simplement pas.
Je vous remercie d’avance pour votre soutien
Hi, I am Sylvie Berthiaume, I'm from Montreal and I live in France.
I make this collect to allow me to come to Montreal in Quebec in order to attend the court case of the meurderer of my son which was killed with multiple stab wounds in October 2013 in Montreal. The court case was scheduled to take place in January 2018 but they have advanced the date so I cannot afford this trip before next year. Why assist the trial? Because I will have answers to some of my questions and maybe I will then be abble to move on and try to get back to life.
The money will be used to pay for my accommodations and my trips to court every day to attend the trial for the 8 weeks.
Yesterday, February 27, 2017 I learned that the trial will begin on March 14, 2017 for 8 weeks, so I need these funds as soon as possible to allow me to buy the plane tickets to be in Montreal on March 12, eve of the trial opening.
This campaign is vital to me as it will allow me to attend this trial to help me move forward in my life. Since the assassination of my son I have no life, I live in my memories and can not manage to override. To attend this trial will be an important step for me in the grieving process.
If I succeed in attending the trial, I will be eternally grateful to you because without you I will simply not succeed.
Thank you in advance for your support
Bonjour, je suis Sylvie Berthiaume, je suis montréalaise et je vis en France.
Je fais cette demande pour me permettre de venir à Montréal au Québec dans le but d’assister au procès de l’assassin de mon fils qui a été tué de plusieurs coups de couteau en octobre 2013 à Montréal. Le procès devait avoir lieu en janvier 2018 mais la date a été avancée et du coup je ne peux me permettre ce voyage. Pourquoi assister au procès ? Car j’aurai des réponses à certaines de mes questions qui me permettront peut-être d'aller de l'avant.
L’argent servira à payer mes déplacements au tribunal chaque jour pour assister au procès et les frais de repas pour les 8 semaines que dure le procès.
Hier 27 février 2017 j’ai appris que le procès débutera le 14 mars 2017 pour 8 semaines, j’ai donc besoin de ces fonds le plus tôt possible pour me permettre d’acheter les billets d’avion pour être à Montréal le 12 mars, veille de l’ouverture du procès.
Cette campagne est vitale pour moi car elle me permettra d’assister à ce procès pour m’aider à aller de l’avant dans ma vie. Depuis l’assassinat de mon fils je n’ai plus de vie, je vis dans mes souvenirs et n’arrive pas a passer outre. Assister à ce procès serait pour moi une étape importante dans le processus de guérison.
Si j’arrive à assister au procès je vous en serai éternellement reconnaissante car sans vous je n’y parviendrai tout simplement pas.
Je vous remercie d’avance pour votre soutien
Hi, I am Sylvie Berthiaume, I'm from Montreal and I live in France.
I make this collect to allow me to come to Montreal in Quebec in order to attend the court case of the meurderer of my son which was killed with multiple stab wounds in October 2013 in Montreal. The court case was scheduled to take place in January 2018 but they have advanced the date so I cannot afford this trip before next year. Why assist the trial? Because I will have answers to some of my questions and maybe I will then be abble to move on and try to get back to life.
The money will be used to pay for my accommodations and my trips to court every day to attend the trial for the 8 weeks.
Yesterday, February 27, 2017 I learned that the trial will begin on March 14, 2017 for 8 weeks, so I need these funds as soon as possible to allow me to buy the plane tickets to be in Montreal on March 12, eve of the trial opening.
This campaign is vital to me as it will allow me to attend this trial to help me move forward in my life. Since the assassination of my son I have no life, I live in my memories and can not manage to override. To attend this trial will be an important step for me in the grieving process.
If I succeed in attending the trial, I will be eternally grateful to you because without you I will simply not succeed.
Thank you in advance for your support
Organizer
Sylvie Berthiaume
Organizer
Dax
