Missing in Kerala, help to find Liga
Donation protected
Dear Friends and Supporters,
(Scroll down for Latvian, Russian, French, Italian)
Most of you know how much of a struggle the last month has been since our beloved Liga disappeared in Kovalum Beach in India. Ilze her sister has been working around the clock in India, anyone who is following her story knows how heartbreaking this situation is for her family, but Ilze has never given up hope of finding Liga. Many of us have been feeling helpless and don’t know how to show our support beyond sending love and prayers. Together with friends we have set up this GoFundMe page with the hope of sending some practical supports to Ilze so she can employ people who can assist her in her search to find Liga. We cannot be there to help find Liga in India but we can show our support for Ilze in her search for her sister in a real and positive way. All donations will go directly to Ilze, no matter how small, your donation will make a difference.
With all our prayers and help, if we find our beloved Liga before the funds are used they will be donated to Missing people NGO.
Thank you for your kindness and generosity.
You can find updates about Liga's search and also help spreading the word on FB page: "Missing in Kerala" and also get in touch with Ilze Skromane directly on her facebook page.
Дорогие друзья и все кто нас поддерживают
Почти все вы знаете как тяжело нам пришёлся этот последний месяц, с тех пор как наша родная любимая Лига пропала с пляжа Ковалум в Индии. Её сестра Илзе непрерывно делает все возможное чтобы найти Лигу. Любой кто следит за её историей знает, что это сердце зарывающая ситуация для её близких, но Илзе не на миг не теряет надежд найти сестру. Многие из нас чувствуют себя беспомощными и не знают чем помочь кроме как молится за семью пропавшей и надеется на лучшее. В месте с друзьями мы создали страницу “GoFundMe” с целью поддержать Илзу материально, чтобы она могла продолжить поиски сестры и нанять для этого нужную помощь. Мы не можем быть рядом и помочь поискам Лиги в Индии физически, но мы можем оказать свою поддержку иначе.
Все пожертвования пойдут на прямую Илзе. Даже самые малейшие ваши пожертвования помогут ей в поисках сестры.
Если с помощью Бога и наших молитв мы найдем Лигу до того как пожертвования расходуются - все оставшиеся деньги будут переданы в фонд NGO поиск пропавших людей.
Спасибо всем за вашу доброту и щедрость.
Вы можете следить за событиями о поисках Лиги на странице: Missing in Kerala, а также с вязаться с Илзой возможно через её ФБ страницу Ilze Skromane. Просим всех делится с окружающими информацией о Лиге.
Chers Amis et personnes aidant à la recherche de Liga,
La plupart d’entre vous savent à quel point le mois dernier a été difficile, depuis que notre bien aimé Liga a disparue sur la plage de Kovalum, en Inde. Sa soeur Ilze, a travaillé avec acharnement et sans répit en Inde pour la retrouver. Ceux qui ont suivi son histoire savent à quel point cette situation brise le coeur de Ilze et sa famille. Cependant Ilze n’a jamais perdu espoir de retrouver sa soeur et n’a pas baissé les bras. Beaucoup d’entre nous se sont sentis impuissants et ne savent pas comment aider Ilze, à part lui envoyer de l’amour et/ou prier. Un petit groupe d’amis a décidé de créer une page GoFundMe avec le but d’envoyer un support financier pratique et concret à Ilze. Avec l’argent collecté, elle devrait pouvoir employer des gens qui l’aideront dans sa recherche de Liga en Inde. Toutes les donations iront directement à Ilze. Peu importe si les donations individuelles sont petites, si tout le monde participe cela devrait faire une différence.
Avec toutes les prières et aides misent en place, si Liga devait être retrouvée avant que ces fonds ne soient utilisés, ces derniers seraient reversés à l’association “Missing people NGO”.
Merci pour votre gentillesse et générosité.
Vous pouvez retrouver des mises à jour régulières de la recherche de Liga sur la page Facebook “Missing in Kerala”. Vous pouvez aussi partager son histoire sur votre propre page Facebook et demander à vos contacts de faire de même, partager son histoire sur Twitter et autres Medias, ou contacter Ilze Skromane directement sur sa propre page Facebook.
Cari amici e conoscenti,
molti di voi sono a conoscenza della sofferenza di questo ultimo mese da quando la nostra amata Liga é scomparsa dalla spiaggia di Kovalum in India.
La sorella di Liga, Ilze, sta lavorando senza sosta in India e chi era già vicino ad Ilze sa come l’intera famiglia sta soffrendo, Ilze tuttavia mantiene la speranza di ritrovare Liga.
Molti di noi non sanno come essere d’aiuto se non almeno dimostrare supporto e preghiere.
Un gruppo di amici di Ilze hanno creato una campagna GoFundMe per dare ad Ilze la possibilità di impiegare persone locali e investigatori per la ricerca di Liga.
Non possiamo essere con Ilze fisicamente in India ma possiamo dimostrare il nostro supporto per Ilze con un contributo pratico ed efficace.
Tutte le donazioni andranno direttamente ad Ilze senza intermediari, anche una piccola donazione fará una grande differenza.
Nella continua speranza che la nostra amata Liga venga ritrovata il prima possibile ogni contributo residuo sarà donato ad organizzazioni no-profit per persone scomparse.
Grazie per la vostra considerazione e generosità.
Potete seguire aggiornamenti sulla ricerca di Liga e aiutare a condividere il messaggio tramite la pagina Facebook: Missing in Kerala
Tramite Facebook potete anche contattare direttamente Ilze Skromane.
(Scroll down for Latvian, Russian, French, Italian)
Most of you know how much of a struggle the last month has been since our beloved Liga disappeared in Kovalum Beach in India. Ilze her sister has been working around the clock in India, anyone who is following her story knows how heartbreaking this situation is for her family, but Ilze has never given up hope of finding Liga. Many of us have been feeling helpless and don’t know how to show our support beyond sending love and prayers. Together with friends we have set up this GoFundMe page with the hope of sending some practical supports to Ilze so she can employ people who can assist her in her search to find Liga. We cannot be there to help find Liga in India but we can show our support for Ilze in her search for her sister in a real and positive way. All donations will go directly to Ilze, no matter how small, your donation will make a difference.
With all our prayers and help, if we find our beloved Liga before the funds are used they will be donated to Missing people NGO.
Thank you for your kindness and generosity.
You can find updates about Liga's search and also help spreading the word on FB page: "Missing in Kerala" and also get in touch with Ilze Skromane directly on her facebook page.
Дорогие друзья и все кто нас поддерживают
Почти все вы знаете как тяжело нам пришёлся этот последний месяц, с тех пор как наша родная любимая Лига пропала с пляжа Ковалум в Индии. Её сестра Илзе непрерывно делает все возможное чтобы найти Лигу. Любой кто следит за её историей знает, что это сердце зарывающая ситуация для её близких, но Илзе не на миг не теряет надежд найти сестру. Многие из нас чувствуют себя беспомощными и не знают чем помочь кроме как молится за семью пропавшей и надеется на лучшее. В месте с друзьями мы создали страницу “GoFundMe” с целью поддержать Илзу материально, чтобы она могла продолжить поиски сестры и нанять для этого нужную помощь. Мы не можем быть рядом и помочь поискам Лиги в Индии физически, но мы можем оказать свою поддержку иначе.
Все пожертвования пойдут на прямую Илзе. Даже самые малейшие ваши пожертвования помогут ей в поисках сестры.
Если с помощью Бога и наших молитв мы найдем Лигу до того как пожертвования расходуются - все оставшиеся деньги будут переданы в фонд NGO поиск пропавших людей.
Спасибо всем за вашу доброту и щедрость.
Вы можете следить за событиями о поисках Лиги на странице: Missing in Kerala, а также с вязаться с Илзой возможно через её ФБ страницу Ilze Skromane. Просим всех делится с окружающими информацией о Лиге.
Chers Amis et personnes aidant à la recherche de Liga,
La plupart d’entre vous savent à quel point le mois dernier a été difficile, depuis que notre bien aimé Liga a disparue sur la plage de Kovalum, en Inde. Sa soeur Ilze, a travaillé avec acharnement et sans répit en Inde pour la retrouver. Ceux qui ont suivi son histoire savent à quel point cette situation brise le coeur de Ilze et sa famille. Cependant Ilze n’a jamais perdu espoir de retrouver sa soeur et n’a pas baissé les bras. Beaucoup d’entre nous se sont sentis impuissants et ne savent pas comment aider Ilze, à part lui envoyer de l’amour et/ou prier. Un petit groupe d’amis a décidé de créer une page GoFundMe avec le but d’envoyer un support financier pratique et concret à Ilze. Avec l’argent collecté, elle devrait pouvoir employer des gens qui l’aideront dans sa recherche de Liga en Inde. Toutes les donations iront directement à Ilze. Peu importe si les donations individuelles sont petites, si tout le monde participe cela devrait faire une différence.
Avec toutes les prières et aides misent en place, si Liga devait être retrouvée avant que ces fonds ne soient utilisés, ces derniers seraient reversés à l’association “Missing people NGO”.
Merci pour votre gentillesse et générosité.
Vous pouvez retrouver des mises à jour régulières de la recherche de Liga sur la page Facebook “Missing in Kerala”. Vous pouvez aussi partager son histoire sur votre propre page Facebook et demander à vos contacts de faire de même, partager son histoire sur Twitter et autres Medias, ou contacter Ilze Skromane directement sur sa propre page Facebook.
Cari amici e conoscenti,
molti di voi sono a conoscenza della sofferenza di questo ultimo mese da quando la nostra amata Liga é scomparsa dalla spiaggia di Kovalum in India.
La sorella di Liga, Ilze, sta lavorando senza sosta in India e chi era già vicino ad Ilze sa come l’intera famiglia sta soffrendo, Ilze tuttavia mantiene la speranza di ritrovare Liga.
Molti di noi non sanno come essere d’aiuto se non almeno dimostrare supporto e preghiere.
Un gruppo di amici di Ilze hanno creato una campagna GoFundMe per dare ad Ilze la possibilità di impiegare persone locali e investigatori per la ricerca di Liga.
Non possiamo essere con Ilze fisicamente in India ma possiamo dimostrare il nostro supporto per Ilze con un contributo pratico ed efficace.
Tutte le donazioni andranno direttamente ad Ilze senza intermediari, anche una piccola donazione fará una grande differenza.
Nella continua speranza che la nostra amata Liga venga ritrovata il prima possibile ogni contributo residuo sarà donato ad organizzazioni no-profit per persone scomparse.
Grazie per la vostra considerazione e generosità.
Potete seguire aggiornamenti sulla ricerca di Liga e aiutare a condividere il messaggio tramite la pagina Facebook: Missing in Kerala
Tramite Facebook potete anche contattare direttamente Ilze Skromane.
Organizer
Ilze Skromane
Organizer
