Help for Centre-Monsieur-Nymous

Version française plus bas.

Nymous, the wonderful raccoon that has inspired millions of people, around the world. On October 12th, 2016, the passing of Nymous will mark its 1st year. We must continue to pay tribute to Nymous and help Rachel and Jacques to keep their promise they made to him before he died in 2015.

As you all know by now, the Centre Monsieur Nymous is finally established in the beautiful region of Lanaudière, in the municipality of Sainte-Beatrix!

However, Jacques and Rachel and the observation center still need your help! Although the rehabilitation pen is completed, the permanent pen for the raccoons taking part in the observation program is yet to be completed and a few “isolation” pens still need to be built, as well as the treatment room. Everyday, they still receive phone calls or emails requiring their help to rescue orphaned or hurt animals, but are restrained in the amount of animals they can receive.

They have 6 wonderful raccoons in perfect health, two raccoons who are blind from birth, a raccoon who is without ears, and a micro pig that was rescued from a shelter, all which are assiduously followed by a vet, and they will take part of the observation center! I remind you that they have a legal permit from the Ministry of wildlife of Quebec.

The urgency now is to erect the last pens as soon as possible because some animals, without your help, unfortunately will not survive the winter, which will arrive soon enough!

Your donations will be used to purchase the materials for the construction of these pens and the treatment room.

Please ... help us, for the love of animals!

I THANK YOU!
THE “VOICELESS” THANK YOU!

You can visit their Facebook :
https://www.facebook.com/centrerefugenymous/

And their website at:
www.centre-refuge-nymous.com
_________________________________________________________

Nymous, le merveilleux raton qui a inspiré des millions de personnes par son histoire, et ce dans le monde entier. Le 12 octobre 2016 marquera le 1er anniversaire du décès de Nymous. Nous devons rendre hommage à Nymous et aider Rachel et Jacques à tenir leur promesse qu'ils lui ont fait avant qu'il ne meure en 2015.

Comme vous le savez, le Centre Monsieur Nymous est bien établi dans la belle région de Lanaudière, en la municipalité de Sainte-Béatrix.

Toutefois, Jacques et Rachel et le centre d’observation ont toujours besoin de votre aide! Malgré le fait que l’enclos de réhabilitation est complété, l’enclos permanent pour les ratons dans le programme d’observation n’est pas encore complété, ils doivent construire des enclos d’isolation, et la salle de traitement. Chaque jour encore, ils reçoivent des appels et des courriels concernant des animaux blessés ou orphelins. Ils ne peuvent malheureusement venir en aide à tous pour le moment, puisqu’ils sont restreint dans le nombre d’animaux qu’ils peuvent recevoir.

Ils ont 6 super ratons laveurs en parfaite santé, deux ratons qui sont aveugles de naissance, un raton qui n’a plus d’oreilles et un micro-porc qui a été sauvé d'un refuge, qui sont tous assidûment suivis par un vétérinaire et qui feront parti du centre d'observation! Je vous rappel qu'ils ont un permis légal du Ministère de la faune.

L’urgence maintenant est de construire ces enclos le plus tôt possible puisque sans votre aide, il y a des animaux qui ne survivront pas à l’hiver qui arrivera sous peu!

Vos dons serviront à l'achat des matériaux pour la construction de ces derniers enclos et à l'établissement d'une salle de soins.

S'il vous plaît, aidez-les...pour l’amour des animaux!

JE VOUS REMERCIE!

LES “SANS-VOIX” VOUS REMERCIENT!

Facebook:
https://www.facebook.com/centrerefugenymous/

Vous pouvez visitez leur site web au lien suivant:
www.centre-refuge-nymous.com