Childhood leukemia

Per questa seconda raccolta fondi, che coincide con il mio viaggio attraverso gli Stati Uniti d'America, dall'Oregon (Astoria) alla Virginia (Yorktown), attraversando l'Idaho, Montana, Wyoming,, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois e Kentucky, per un percorso di quasi 7000 km e 55000 metri di dislivello, ho deciso di destinare quanto riusciremo a raccogliere in favore del reparto di Leucemie Infantili del Policlinico di Modena, acquistando i macchinari che la Direzione Sanitaria ci indicherà, il tutto per cercare di favorire questi piccoli ed indifesi malati. La passata raccolta, a favore dei malati di leucemia, ha avuto un successo insperato, perché siete stati tutti molto generosi, cosicché siamo riusciti ad acquistare beni per un importo superiore a 11000 euro e a destinale la differenza alla AIL. Allo stesso modo, con questa seconda raccolta, verseremo l'eccedenza rispetto a quanto destinato all'acquisto di macchinari specifici sempre alla AIL, sezione di Modena. MI auguro che tutti contribuiate con quanto vi è possibile (ricordate che anche un solo euro può fare la differenza) e ricordate che fare del bene fa bene allo spirito.
A fini legali preciso che sono l'unico responsabile della raccolta; che i fondi saranno depositati presso un conto corrente a me intestato e che alla fine della raccolta saranno prelevati e destinati all'acquisto dei beni che la direzione sanitaria mi segnalerà.
La eventuale eccedenza sarà destinata alla AIL come lo scorso anno.
Per qualsiasi info contattatemi via email [email redacted] o via social.

For this second fundraiser, which coincides with my journey through the United States of America, from Oregon (Astoria) to Virginia (Yorktown), through Idaho, Montana, Wyoming, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois and Kentucky, for a distance of almost 7000 km and 55000 meters of elevation gain, I have decided to allocate what we will be able to collect in favor of the Department of Childhood Leukemia of the Policlinico di Modena, buying the machinery that the Health Management will indicate, all to try to help these small and defenseless patients. The past collection, in favor of leukemia patients, has had an unexpected success, because you have all been very generous, so that we managed to buy goods for an amount greater than 11000 euros and to allocate the difference to the AIL. In the same way, with this second harvest, we will pay the surplus in relation to what is intended for the purchase of specific machinery, again at the AIL, Modena section. I hope you all contribute as much as you can (remember that even a single euro can make a difference) and remember that doing good is good for your soul.
For legal purposes, I would like to point out that I am solely responsible for the collection; that the funds will be deposited in a current account in my name and that, at the end of the collection, they will be withdrawn and used for the purchase of the goods that the Health Directorate will inform me about. Any surplus will be allocated to the AIL as last year. For any info please contact me via email [email redacted] or via social.