HELP Cisaltina Walk Again!

Todos temos sonhos e objectivos para o nosso futuro  que queremos atingir, certo ? Ajude Cisaltina a voltar a andar e continuar a lutar e perseguir o seu sonho de uma vida melhor.

Minha tia, Cisaltina , veio para Portugal na procura de um futuro melhor para si e os filhos.  Imagine começar a trabalhar e ver as coisas progredirem e depois vir a sentir intensas dores incapacibilitando de continuar a andar livremente, impedindo de trabalhar e assim colocando uma "pausa" na sua vida.

Assim aconteceu com a Cisaltina, que foi diagnosticada com Hérnia discal  causado pela má postura e esforço demasiado da coluna nos anos trabalhados em Cabo Verde.  E com a sua ajuda todo o dinheiro doado vai ser usado para pagar a cirurgia no valor de 2 500€, que oramos permiti-la voltar a andar, trabalhar para poder continuar a sua jornada nesta terra. 

"NU DJUNTA MON" para ajudar esta família a acabar com a dor e  conseguir pagar cirurgia. 
Toda doação, independentemente do valor , será muito bem recebida e vai fazer a diferença. Se puder partilhar o link com seus amigos iria significar muito também, pois quanto mais pessoas souberam do caso mais depressa vamos atingir o objectivo de 2500€.

Agradeçemos desde já , Obrigado .

-------------------------------

We all have dreams and goals for our future that we want to achieve, right? Help Cisaltina get back walking and continue to fight and pursue her dream of a better life.

My aunt, Cisaltina, came to Portugal in search of a better future for herself and her children. Imagine starting to work and seeing things progress and then experiencing intense pains incapacitating you to continue to walk freely, preventing you from working and thus putting a "break" in your life.

So it happened with Cisaltina, who was diagnosed with herniated disc caused by bad posture and too much strain of the spine in the years worked in Cape Verde. And with your help, all the donated money will be used to pay for the surgery in the amount of € 2 500, which we pray to allow you to go back to work, so that you can continue your journey on this earth.

"NU DJUNTA MON" to help this family put an end to the pain and manage to pay for surgery. Every donation, regardless of the value, will be very well received and will make a difference. If you can share the link with your friends it would mean a lot too, because the more people know of this case the faster we will reach the € 2,500 target.

Thank you in advance.