A home to live and rest
Donation protected
Dear people!
Abajo en español
Beneden in het Nederlands
l would like to tell you a bit about a dear girlfriend of mine, so you can understand how she came to ask for help for a place of her own.
Michèle NEGELE is now 53 years old. She was born in Germany of a French mom and a German Jewish dad. She had a bumpy start, because her parents were not ready to be parents. She had several foster homes, stayed with her grandparents, stepmother, second step mother and a home. She was lucky to like reading, drawing, artistic stuff which gave her a way to vent her anguish. Michèle realized at a very young age that she wanted to do things in a healthier way than she had seen around her while growing up.
Then when she was 15 years old, she was raped, while on holiday with her dad, who later did not believe her story. This made her determined to live on her own once she would become 16. And she did. But she also got sick, consequences from the rape. After three months in hospital they found out that she had been infected with HIV and hepatitis C. This was enough reason for the medics to tell her that she would not live to be 20. By now Michèle is 53 years old and she has proven the doctors wrong on many occasions! But from her thirties to her end 40, she has had years of being bedridden, hospitalized, chemotherapy, being in a wheelchair for nearly 15 years, having to learn to live withsevere chronic pain.
But a lot of beautiful things have happened as well. She was fortunate to find love and have longtime relationship three times so far. She has seen the coming and development of the HIV medicine. Once she had medicine that made her future outlook more long-term, she started to study art and teaching. Michèle has worked for a few years as a schoolteacher with kids from 4 to 6. She loves, loves children and animals, unfortunately did not have the chance to have kids, though. She also did a lot of alternative kinds of therapy, wanting to heal the pain of her childhood abandonment. In the beginning of HIV people needed a voice, because there was a lot of misunderstanding around AIDS. So she got involved in the hives community and appeared on TV. She gave education in schools about the subject.
Another big and very healing thing in her life has been meditation, which she discovered as a teenager. Then when she worked in Holland, she moved there when she was twenty one, she got to know a monk and started going to Japanese Zen retreats. About twenty years ago, Michèle read her first book by Thich Nhat Hanh, a Vietnamese peace activist and Zen teacher. His gentle and practical approach appealed to her, since by then she had started to have chronic pain. She has got more involved in meditation and started to help organize weekly reunions. Which over the years led to some beautiful encounters and many great healing and learning experiences.
But she was also told long ago by a wonderful physiotherapist that helped her for years, that she should move to a warmer climate. And it was something she noticed as well. Whenever Michèle was in the warm sun, she would feel better to a big degree. She knows most people feel better in the sun, but for her, it was life changing. So for years she looked where to move to. And three years ago she finally made the big step of emigrating from Holland to Spain. She gave up her rental flat and moved here. Michèle speaks fluently Spanish and her health has improved so much, that she no longer needs pain medication. She was taking strong medication before, such as tramadol and buprenorfine. She hardly ever needs her electric wheelchair anymore. Actually she hasn’t used it in half a year! She uses a lot of supplements, which she has to pay by herself. But they have helped to Improve the quality of her life so much, it’s worth it.
But Michèle has one lasting problem. Which isnot having a steady home. Something affordable to live, to call home. To be able to have friends over to visit or even have someone live with her, to help if need be. Realistically, she thinks a downstairs or first floor apartment would by better. With two to three bedrooms. If she could get something with three bedrooms, she could use one room as a studio, for painting and meditation, and rent one out. She has seen properties for around 40.000 euros… you have to be lucky to find them… but she hopes to find something in Alicante or Valencia for example. Maybe even in Tenerife where she lives now, although because space is limited here, with it being an island. But where there is hope for and trust , things can happen. Ideally she would like a house with a garden, but she doesn’t want to live too remotely, because when she is ill, it is easier to do things, participate in activities if they are close by. The other thing Michèle needs to consider is her disability pension and her age. She gets 1000 euros per month and has 16 years left to pay off the mortgage she hopes to get from the bank. So she has calculated that up to 40.000 is realistic. A good friend is willing to help me with the lawyer and all those costs to get the paperwork done. And they have agreed that Michèle will pay her back monthly from renting out one of the rooms. The 8000 eurosshe hopes to get with the crowdfunding donations will be the 20% she needs to put up herself, so the bank will give their agreement for the mortgage. And with a mortgage likethat, she would pay about 200 euros a month, which will give her enough space to put a little aside every month for repairs. At the moment, she pays more than 500 euros monthly on renting a one bedroom apartment without balcony.
Michèle is fortunate to have worked, so she has a little disability pension. Which makes it possible to apply for a small mortgage. Butthe rent she pays at the moment is so high(rent prices have gone crazy) that she cannot save any money, which leaves her in big trouble every month. And buying, paying a mortgage, she would only pay half or less of what she now spends on rent. Since she doesn’t have family she can ask, this is the only way she could think of.
As a thank you, Michèle can offer you one of her drawings or paintings, a t-shirt of one of her artworks. And she is finishing her book, which she wrote about her healing journey in life. She hopes to get it published this year. She can offer you a copy. She can also offer guided spoken meditations that she records. And who knows, if she manages to find something big enough to give small meditation retreats, you’d be invited to one.
Michèle hopes you will find her cause worthyenough and help her put her roots down so she can dedicate her time more to spreading beauty with art and meditation. Thank you so much for reading this and caring.
Marie-Line RAFINESQUE
Queridos amigos. Quiero contaros un poco sobre mi , para que entendéis porque pregunto por ayuda vuestra por un hogar propio. Tengo 53 años y nací en Alemania de una madre francesa y un padre mezclado. Tuve una infancia difícil porque mis padres no quieran hijos. Mi madre se fue después de un par de meses y me pusieron con padres de acogida. Allí me puse muy mal y a los dos años mis abuelos paternos me acogieron, hasta mi padre insistió de cogerme. Me quedé con el y una madrastra abusiva. Más adelante con el y su tercer mujer y al final en orfanatos. Mi salvación era que me gusta la literatura, el arte , la música y eso era mi mundo ( y todavía lo es) de inspiración y paz. Con once leí un libro que me enseñó el mundo de la meditación y poco a poco empezé con el camino de sanación interior. Desafortunadamente tuve otro trauma. Con 15 me violaron y me tenían que ingresar en el hospital que resultó entre otros en transfusión de sangre y con 16 me puse muy malito de nuevo. Me ingresaron de nuevo y tras muchas pruebas descubrieron que me habían infectado con HIV y hepatitis C. Me dijeron que no iba cumplir los 20! Pues ya he sorprendido a los médicos muchas veces en mi vida. Pero claro tener una sentencia de muerte a los 17 es fuerte, y entonces decidí aún más fuerte buscar el camino hacia la paz interior y la harmonia con el mundo. Mientras tanto he estado muy malita, encamado muchos años, desarrollé fybromyalgia, polineuropatía, gracias a la tipo quimioterapia que tuve para curarme de la hepatitis C , mi corazón se puse mal y me tenían que poner tres stents. Hasta los treinta hice mucho deportes y todavía me muevo todo lo que puuy creo que esto junto con la meditación me ayudó mucho en cuando empecé a tener dolores más y más graves y al final tenía que usar una silla de ruedas. Este año es la primera vez en más de 15 años que apenas la necesito. Con 19 me fue a vivir y trabajar en Holanda, un país que me encanta, pero a lo largo el clima de allá no favorece nada mi salud y me dijeron que sería mejor vivir en un clima seco y cálido. En Holanda mi vida empezó a cambiar por lo bueno, tuve la suerte de tener tres relaciones largas con mucho cariño y con 21 conocí a monje católico que también es maestro de zen. Me fui a muchos retiros con el y me empezé a sentir menos víctima. También hice muchos terapias alternativas y empecé a ser voluntaria en la unión del SIDA de Holanda.. cuando tuve 30 y pico llegaron las medicinas por el HIV y empecé una nueva etapa. De repente tenía futuro, al menos más o menos porque la medicina en si también es muy muy fuerte por el cuerpo. Estudié bellas artes y sacerdote el título de profe de artesanía esperando que podría mejorar mi pensión de minusvalía, trabajando tiempo partido. Pues no…. Los leyes en Holanda son jodidos en este sentido. Porque no depende del grado de minusvalía lo que puedes trabajar, pero de la altura de tu pensión. Es en cuando empecé a venir los inviernos a España y luego a Canarias, y me sentí tanto mejor en el sol. Me enamoré con España. También conocí a otro maestro zen Thich Nhat Hanh y su enseñanza que me hacía posible ser mi propia terapeuta y aprender la manera sana de vivir en mindfulness. Hace tres años dejé todo incluido mi piso de alquiler en Holanda para emigrar a Tenerife. Un paso grande pero que me permití , junto con una dieta muy sana y muchos suplementos naturales de mejorarme bastante.
Sólo me queda un problema crónico . Que no tengo hogar estable,dónde en cuanto estoy malta puedo invitar alguien que se queda conmigo para ayudarme un poco. Al contrario los alquileres son tan caros que tengo que trabajar más de lo que puedo y me estoy empezando. Encima una hipoteca pequeña sale lo bastante más económico que un alquiler dónde encima te pueden echar. Mi plan 0 deseo es encontrar algo por máximo 40.000 € y pedir una hipoteca del banco que con mi pensión de minusvalía me lo aconsejan si yo aporto los 20%. Y allí es donde pido vuestra ayuda y colaboración de correr la voz . Cada cantidad me ayuda y lo agradezco un montón. Cómo no tengo familia no puedo ni o vivir con ellos ,ni pedirles ayuda de dinero. Una amiga me ayudará con el dinero de los trámites de la compra. Y luego la pago a plazos alquilando una habitación. He visto pisos a partir de 28.000€ . También estoy mirando en la zona de Alicante. Porque necesito que tenga un balcón para en cuando estoy encamada poder tumbarme allá. Y o que sea un bajo o primera planta o que tenga ascensor. Tengo 16 anos para poder pagar la hipoteca. Ahora me gasto más de 500€ en mi piso…una hipoteca con todo los seguros y todo a esa altura me saldrá sobre 300€ y encima puedo alquilar una habitación como mucho de los pisos en venta tienen tres habitaciones. Pero tengo que hacer lo ya. Por mi salud y M edad. Lo ideal sería un pequeña casita claro, pero también necesito no vivir demasiado apartado por el tema en cuando estoy malita. Porque entonces me resulta más fácil participar en cosas si está cercas. Por eso pensé puerto de la cruz o santa Cruz o si no Alicante o Valencia.
Cómo un gracias por vuestra ayuda os puedo ofrecer uno de mis obras de arte o una camiseta con una impresión de un cuadro mio. Estoy terminando mi Autobiografía pero en inglés que cuenta con mi camino de sanación interior y espero ofrece lo a un publicador el fin del año. Una copia de mi libro también puede ser un gracias. Y una vez que he logrado tener mi propio hogar quiero otra vez enseñar la mindfulness y Meditación. Que pueda ser otra forma de te los gracias. Te doy las gracias para tomarte el tiempo leer mi historia y si tienes consejos muy bienvenido. Sólo Acuerdo no tengo mucha energía, que no sean cosas cansando.
Un abrazo y os deseo paz, alegría y salud
Abajo en español
Beneden in het Nederlands
l would like to tell you a bit about a dear girlfriend of mine, so you can understand how she came to ask for help for a place of her own.
Michèle NEGELE is now 53 years old. She was born in Germany of a French mom and a German Jewish dad. She had a bumpy start, because her parents were not ready to be parents. She had several foster homes, stayed with her grandparents, stepmother, second step mother and a home. She was lucky to like reading, drawing, artistic stuff which gave her a way to vent her anguish. Michèle realized at a very young age that she wanted to do things in a healthier way than she had seen around her while growing up.
Then when she was 15 years old, she was raped, while on holiday with her dad, who later did not believe her story. This made her determined to live on her own once she would become 16. And she did. But she also got sick, consequences from the rape. After three months in hospital they found out that she had been infected with HIV and hepatitis C. This was enough reason for the medics to tell her that she would not live to be 20. By now Michèle is 53 years old and she has proven the doctors wrong on many occasions! But from her thirties to her end 40, she has had years of being bedridden, hospitalized, chemotherapy, being in a wheelchair for nearly 15 years, having to learn to live withsevere chronic pain.
But a lot of beautiful things have happened as well. She was fortunate to find love and have longtime relationship three times so far. She has seen the coming and development of the HIV medicine. Once she had medicine that made her future outlook more long-term, she started to study art and teaching. Michèle has worked for a few years as a schoolteacher with kids from 4 to 6. She loves, loves children and animals, unfortunately did not have the chance to have kids, though. She also did a lot of alternative kinds of therapy, wanting to heal the pain of her childhood abandonment. In the beginning of HIV people needed a voice, because there was a lot of misunderstanding around AIDS. So she got involved in the hives community and appeared on TV. She gave education in schools about the subject.
Another big and very healing thing in her life has been meditation, which she discovered as a teenager. Then when she worked in Holland, she moved there when she was twenty one, she got to know a monk and started going to Japanese Zen retreats. About twenty years ago, Michèle read her first book by Thich Nhat Hanh, a Vietnamese peace activist and Zen teacher. His gentle and practical approach appealed to her, since by then she had started to have chronic pain. She has got more involved in meditation and started to help organize weekly reunions. Which over the years led to some beautiful encounters and many great healing and learning experiences.
But she was also told long ago by a wonderful physiotherapist that helped her for years, that she should move to a warmer climate. And it was something she noticed as well. Whenever Michèle was in the warm sun, she would feel better to a big degree. She knows most people feel better in the sun, but for her, it was life changing. So for years she looked where to move to. And three years ago she finally made the big step of emigrating from Holland to Spain. She gave up her rental flat and moved here. Michèle speaks fluently Spanish and her health has improved so much, that she no longer needs pain medication. She was taking strong medication before, such as tramadol and buprenorfine. She hardly ever needs her electric wheelchair anymore. Actually she hasn’t used it in half a year! She uses a lot of supplements, which she has to pay by herself. But they have helped to Improve the quality of her life so much, it’s worth it.
But Michèle has one lasting problem. Which isnot having a steady home. Something affordable to live, to call home. To be able to have friends over to visit or even have someone live with her, to help if need be. Realistically, she thinks a downstairs or first floor apartment would by better. With two to three bedrooms. If she could get something with three bedrooms, she could use one room as a studio, for painting and meditation, and rent one out. She has seen properties for around 40.000 euros… you have to be lucky to find them… but she hopes to find something in Alicante or Valencia for example. Maybe even in Tenerife where she lives now, although because space is limited here, with it being an island. But where there is hope for and trust , things can happen. Ideally she would like a house with a garden, but she doesn’t want to live too remotely, because when she is ill, it is easier to do things, participate in activities if they are close by. The other thing Michèle needs to consider is her disability pension and her age. She gets 1000 euros per month and has 16 years left to pay off the mortgage she hopes to get from the bank. So she has calculated that up to 40.000 is realistic. A good friend is willing to help me with the lawyer and all those costs to get the paperwork done. And they have agreed that Michèle will pay her back monthly from renting out one of the rooms. The 8000 eurosshe hopes to get with the crowdfunding donations will be the 20% she needs to put up herself, so the bank will give their agreement for the mortgage. And with a mortgage likethat, she would pay about 200 euros a month, which will give her enough space to put a little aside every month for repairs. At the moment, she pays more than 500 euros monthly on renting a one bedroom apartment without balcony.
Michèle is fortunate to have worked, so she has a little disability pension. Which makes it possible to apply for a small mortgage. Butthe rent she pays at the moment is so high(rent prices have gone crazy) that she cannot save any money, which leaves her in big trouble every month. And buying, paying a mortgage, she would only pay half or less of what she now spends on rent. Since she doesn’t have family she can ask, this is the only way she could think of.
As a thank you, Michèle can offer you one of her drawings or paintings, a t-shirt of one of her artworks. And she is finishing her book, which she wrote about her healing journey in life. She hopes to get it published this year. She can offer you a copy. She can also offer guided spoken meditations that she records. And who knows, if she manages to find something big enough to give small meditation retreats, you’d be invited to one.
Michèle hopes you will find her cause worthyenough and help her put her roots down so she can dedicate her time more to spreading beauty with art and meditation. Thank you so much for reading this and caring.
Marie-Line RAFINESQUE
Queridos amigos. Quiero contaros un poco sobre mi , para que entendéis porque pregunto por ayuda vuestra por un hogar propio. Tengo 53 años y nací en Alemania de una madre francesa y un padre mezclado. Tuve una infancia difícil porque mis padres no quieran hijos. Mi madre se fue después de un par de meses y me pusieron con padres de acogida. Allí me puse muy mal y a los dos años mis abuelos paternos me acogieron, hasta mi padre insistió de cogerme. Me quedé con el y una madrastra abusiva. Más adelante con el y su tercer mujer y al final en orfanatos. Mi salvación era que me gusta la literatura, el arte , la música y eso era mi mundo ( y todavía lo es) de inspiración y paz. Con once leí un libro que me enseñó el mundo de la meditación y poco a poco empezé con el camino de sanación interior. Desafortunadamente tuve otro trauma. Con 15 me violaron y me tenían que ingresar en el hospital que resultó entre otros en transfusión de sangre y con 16 me puse muy malito de nuevo. Me ingresaron de nuevo y tras muchas pruebas descubrieron que me habían infectado con HIV y hepatitis C. Me dijeron que no iba cumplir los 20! Pues ya he sorprendido a los médicos muchas veces en mi vida. Pero claro tener una sentencia de muerte a los 17 es fuerte, y entonces decidí aún más fuerte buscar el camino hacia la paz interior y la harmonia con el mundo. Mientras tanto he estado muy malita, encamado muchos años, desarrollé fybromyalgia, polineuropatía, gracias a la tipo quimioterapia que tuve para curarme de la hepatitis C , mi corazón se puse mal y me tenían que poner tres stents. Hasta los treinta hice mucho deportes y todavía me muevo todo lo que puuy creo que esto junto con la meditación me ayudó mucho en cuando empecé a tener dolores más y más graves y al final tenía que usar una silla de ruedas. Este año es la primera vez en más de 15 años que apenas la necesito. Con 19 me fue a vivir y trabajar en Holanda, un país que me encanta, pero a lo largo el clima de allá no favorece nada mi salud y me dijeron que sería mejor vivir en un clima seco y cálido. En Holanda mi vida empezó a cambiar por lo bueno, tuve la suerte de tener tres relaciones largas con mucho cariño y con 21 conocí a monje católico que también es maestro de zen. Me fui a muchos retiros con el y me empezé a sentir menos víctima. También hice muchos terapias alternativas y empecé a ser voluntaria en la unión del SIDA de Holanda.. cuando tuve 30 y pico llegaron las medicinas por el HIV y empecé una nueva etapa. De repente tenía futuro, al menos más o menos porque la medicina en si también es muy muy fuerte por el cuerpo. Estudié bellas artes y sacerdote el título de profe de artesanía esperando que podría mejorar mi pensión de minusvalía, trabajando tiempo partido. Pues no…. Los leyes en Holanda son jodidos en este sentido. Porque no depende del grado de minusvalía lo que puedes trabajar, pero de la altura de tu pensión. Es en cuando empecé a venir los inviernos a España y luego a Canarias, y me sentí tanto mejor en el sol. Me enamoré con España. También conocí a otro maestro zen Thich Nhat Hanh y su enseñanza que me hacía posible ser mi propia terapeuta y aprender la manera sana de vivir en mindfulness. Hace tres años dejé todo incluido mi piso de alquiler en Holanda para emigrar a Tenerife. Un paso grande pero que me permití , junto con una dieta muy sana y muchos suplementos naturales de mejorarme bastante.
Sólo me queda un problema crónico . Que no tengo hogar estable,dónde en cuanto estoy malta puedo invitar alguien que se queda conmigo para ayudarme un poco. Al contrario los alquileres son tan caros que tengo que trabajar más de lo que puedo y me estoy empezando. Encima una hipoteca pequeña sale lo bastante más económico que un alquiler dónde encima te pueden echar. Mi plan 0 deseo es encontrar algo por máximo 40.000 € y pedir una hipoteca del banco que con mi pensión de minusvalía me lo aconsejan si yo aporto los 20%. Y allí es donde pido vuestra ayuda y colaboración de correr la voz . Cada cantidad me ayuda y lo agradezco un montón. Cómo no tengo familia no puedo ni o vivir con ellos ,ni pedirles ayuda de dinero. Una amiga me ayudará con el dinero de los trámites de la compra. Y luego la pago a plazos alquilando una habitación. He visto pisos a partir de 28.000€ . También estoy mirando en la zona de Alicante. Porque necesito que tenga un balcón para en cuando estoy encamada poder tumbarme allá. Y o que sea un bajo o primera planta o que tenga ascensor. Tengo 16 anos para poder pagar la hipoteca. Ahora me gasto más de 500€ en mi piso…una hipoteca con todo los seguros y todo a esa altura me saldrá sobre 300€ y encima puedo alquilar una habitación como mucho de los pisos en venta tienen tres habitaciones. Pero tengo que hacer lo ya. Por mi salud y M edad. Lo ideal sería un pequeña casita claro, pero también necesito no vivir demasiado apartado por el tema en cuando estoy malita. Porque entonces me resulta más fácil participar en cosas si está cercas. Por eso pensé puerto de la cruz o santa Cruz o si no Alicante o Valencia.
Cómo un gracias por vuestra ayuda os puedo ofrecer uno de mis obras de arte o una camiseta con una impresión de un cuadro mio. Estoy terminando mi Autobiografía pero en inglés que cuenta con mi camino de sanación interior y espero ofrece lo a un publicador el fin del año. Una copia de mi libro también puede ser un gracias. Y una vez que he logrado tener mi propio hogar quiero otra vez enseñar la mindfulness y Meditación. Que pueda ser otra forma de te los gracias. Te doy las gracias para tomarte el tiempo leer mi historia y si tienes consejos muy bienvenido. Sólo Acuerdo no tengo mucha energía, que no sean cosas cansando.
Un abrazo y os deseo paz, alegría y salud
Organizer
Michèle Negele
Organizer
San Cristóbal de La Laguna
