Help Renata return from coma to her family

$13,501 of $30,000 goal

Raised by 307 people in 4 months
This beautiful mother needs your help! Renata Karda is the mother of three beautiful children and a loving wife to her husband István. During the delivery of her third child, Renata had amniotic fluid embolism - a very rare obstetric emergency. She had embolism go to her heart and lungs as well as internal bleeding. After three surgeries in 24hrs, she has been in coma for a month. Doctors want to transfer her to a more advanced neurological care and rehabilitation center. It is a very expensive treatment. It has been estimated to be around 6,000 Euros per month. For this reason the family is reaching out for financial help in hopes to get Renata back to her children. Every dollar counts and any donation is very much appreciated! Prayers are also welcomed. Thank you!

Ennek az anyukának segítségre van szüksége! Karda Renáta 3 gyönyörű gyerek édesanyja és egy szerető feleség férjének, Istvánnak. A harmadik kislánya születése közben súlyos komplikációk léptek fel, magzatvíz emboliát diagnosztizáltak, ami által vérrög került a tüdejére, szívére és az agyára. Három műtéten esett át 24 órán belül. Sajnos Renáta azóta komában fekszik. Az orvosok elszeretnék utalni külföldre, hogy egy erre specializálodott neurológia központba kezeljék. A családnak anyagi támogatásra van szüksége, hogy tudják fedezni a külföldi költségeket. Az orvosok 6 ezer euróra becslik a havi kezelését. Kérlek segítsetek, hogy Renáta feltudjon ébredni és vissza tudjon térni szerető családjához. Minden apró segítség számít. Ima is nagy segítség. Köszönjük szépen!

38554264_1555466736817290_r.jpeg
38554264_1555466784461215_r.jpeg
38554264_1555466715509348_r.jpeg
+ Read More
Ahogy az előbbiekbben is írtam, Renáta az unokatestvérem és ezt az oldalt a korházi kezelésének támogatására hoztam létre. Először is mindenkinek nagyon szépen Köszönöm a szívből jövő támogatást. Mivel ez a gyűjtés Amerikából indult így István( Renáta férje) nemtudja átvenni az összeget. István beleegyezésével, én fogom átvenni az összegyűlt adományt és a legtakarékosabb módon atutalni neki. Amint sikerült átküldeni a támogatást mindenkit értesíteni fogok.
Renátát még nemsikerült átszállítani a Bécs-i korházba, az emberek keményen dolgoznak azon, hogy összeállítsák a megfelelő dokumentumokat, és a lehető leghamarabb áttudják szàllítani. Mindaddig is imádkozzunk Renátáért! Mégegyszer köszönjük az adományokat!

As I have mentioned before, Renata is a cousin of mine. I have set up the GoFundMe page to help her family out with the hospitalization. Thank you once again for all of your donations! We really can't thank you enough! Since the campaign was organized in the U.S., her husband István will not be able to withdraw the fund. I will be withdrawing the funds on his behalf, and I will try to send it to him the cheapest way possible. Renata still has not been accepted to the hospital in Vienna, but everyone is working hard to finish all of the paper work to get her there. Please keep her in your prayers. I will update everyone as soon as the money is transferred over, and as soon as she gets moved to a more advanced hospital in Vienna. Thank you again!
+ Read More
Drága Jó Isten,
Az elmúlt napokban bebizonyosult, hogy mi emberek nemcsak gyarlok tudunk lenni, hanem összetartoak is. Sikerült összehozni a kitüzött összeget 5 nap alatt. Megmutattuk, hogy a kicsiből is sokat tudunk adni. Istenem most ismét a te segitséged kérjük és hozzád fohászkodunk azért, hogy Reni felébredjen, meggyógyuljon és visszatérjen a 3 gyönyörű gyerekéhez. Drága Reni, tudjuk, hogy erős vagy és azt is tudjuk, hogy a Jó Istennek terve van még veled. Gyere vissza abból a világból ahol ott ragadtál. Hálásan köszönjük mindenkinek a nagylelkű adományát!!!!!!!!

Dear God,
The past few days you showed the generous heart people have when they stick together. We have reached our goal! And now we turn to you our Lord to help in Renata’s full recovery so that she may return to her children. Dear Renata, we know you are strong and you still have a long life ahead of you so please come back to us! We are very thankful for your generous donations, shares, and prayers!!!!!!!!!!
We believe and pray for recovery!

Bunul Dumnezeu,
In ultimele zile Doamne ai arătat cât de generoși și pasatori sant oameni la nevoie. Am atins scopul sa adunam bani numai in câteva zile. Acum te rugam pe tine bunul Dumnezeu sa o ajuți pe Renata sa își revină și sa se întoarcă la copii, familie și noi toți. Draga Renata noi stiim ca ești puternica și ai in fata ta o viața întreaga de trăit, așa ca te rugam sa te întorci la noi. Mulțumim din suflet lui Dumnezeu și tuturor oamenilor care au donat, sau rugat și au dat mai departe la alți sa ajute!!!!!!!! Noi credem și ne rugam pentru recuperare.
+ Read More
Read a Previous Update

$13,501 of $30,000 goal

Raised by 307 people in 4 months
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
AR
$50
Agnes Regeni
1 month ago
RL
$20
Robert Leon
2 months ago
$20
Anonymous
3 months ago
AG
$25
Andras Zoltan Gyarfas
3 months ago
ZD
$15
Zsolt Dimeny
3 months ago
ZN
$25
Zsuzsanna Nagy
3 months ago
AN
$100
Attila Nagy
3 months ago
$25
Anonymous
3 months ago
KB
$112
Kiss Bálint
3 months ago
$30
Anonymous
3 months ago
or
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a $5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.