Help Awesome Humans Rebuild From Devastating Fire!
Donation protected
Dear friends! Some of the loveliest humans I know need your help!
Дорогие друзья! Некоторые из самых красивых людей, которых я знаю, нуждаются в вашей помощи!
Yesterday at around 10.30 in the morning one of my best friends in the world woke up to the sound of breaking glass and the smell of burning plastic. Quickly he realized that his apartment was in the grips of a deadly fire. Luckily he and my other dear friends who live with him escaped unharmed, but sadly their kitchen and bedrooms were devastated by flames, smoke and water damage. The emergency fire service responded quickly to the event, breaking the windows on the exterior of their 3rd-floor apartment and soaking everything in sight to put out the flames. Many of their precious belongings were lost including their clothing, electronics that they use for creative endeavors and music making and all the things that make a place a home.
Вчера около 10,30 утра один из моих лучших друзей проснулся от звука бьющегося стекла и запаха горящего пластика. Он быстро понял, что его квартиру охватил пожар. К счастью, он и мои другие дорогие друзья, которые живут с ним смогли выбраться невредимыми, но, к сожалению, их кухня и спальни были сожжены, а дым и вода впоследствии уничтожили остальное имущество.Пожарная служба быстро отреагировала на происшествие, пробравшись через окна на внешней стороне их квартиры на третьем этаже и используя мощный поток воды, чтобы потушить пожар. Многие из их драгоценных вещей были потеряны, в том числе их одежда, техника, которую они используют для творческих начинаний, музыки и все вещи, которые делают дом домом.
I managed to capture a few images today in the aftermath but with fading light and black soot from the smoke everywhere, it's hard to see just how much has been burned and destroyed.
Can you imagine this happening to you? It breaks my heart and so I wanted to do something to help!
Over the years my friends have been responsible for bringing international artists to this part of the world to share music including myself, Clozee, Modern Noise Machine, Abstracker, Zebbler, and Encanti Experience and many more, spreading good vibes with their events and for the love of electronic music. They are wonderful people and this is a real blow to their lives.
It would really mean the world to me if we could all come together to help these awesome humans rebuild. As such I'm offering my back catalog to anyone kind enough to donate as much as £5 or above. I only have the gift of music to offer as an incentive, but I have faith in the kindness of people and I'm sure our help can go along way here in Ukraine.
Your donations will go towards the following:
* Repairs
* Replacement Clothing
* Replacement Electronics
* Essential tools for their work or daily life
* Unexpected costs
Сегодня мне удалось сделать несколько кадров, но в полной темноте, когда все в саже, трудно понять, как много было сожжено и уничтожено. Можете ли вы представить себе, что это происходит с вами? Это происшествие меня сильно задело и поэтому я хотел сделать что-то, чтобы помочь! На протяжении многих лет мои друзья были ответственны за привлечение международных артистов в этой части мира, чтобы поделиться музыкой, включая меня, names in English опыт и многое другое, распространяя отличное настроение на вечеринках и любовь к электронной музыке. Они замечательные люди, и для них это реальный удар. Для меня было бы дествительно важно, если бы мы все могли собраться вместе, чтобы помочь этим людям восстановить свой дом. Взамен на мой каталог я предлагаю вам пожертвовать £5 или больше, у кого как получится. У меня есть только моя музыка, которую я могу предложить в качестве стимула, но я верю в доброту людей, и я уверен, что наша помощь может поменять многое для моих друзей здесь, в Украине. Ваши пожертвования будут идти на следующие потребности:
* ремонт
* одежда
* базовая необходимая техника
* основные вещи для их работы или повседневной жизни
* непрогнозируемые затраты
Feel free to contact me directly [email redacted]
Please allow me a day or two to respond with the download link to my discography as I must do this individually for participants and thank you so much for taking the time to read about this situation!
LET'S DO THIS!
По всем вопросам пишите ко мне на почту [email redacted] Мой ответ с линком к дискографии может занять день-два, поскольку я буду отвечать каждому человеку в индивидуальном порядке; и спасибо вам огромное за ваше время и внимание к этой ситуации! Сделаем же это!
Дорогие друзья! Некоторые из самых красивых людей, которых я знаю, нуждаются в вашей помощи!
Yesterday at around 10.30 in the morning one of my best friends in the world woke up to the sound of breaking glass and the smell of burning plastic. Quickly he realized that his apartment was in the grips of a deadly fire. Luckily he and my other dear friends who live with him escaped unharmed, but sadly their kitchen and bedrooms were devastated by flames, smoke and water damage. The emergency fire service responded quickly to the event, breaking the windows on the exterior of their 3rd-floor apartment and soaking everything in sight to put out the flames. Many of their precious belongings were lost including their clothing, electronics that they use for creative endeavors and music making and all the things that make a place a home.
Вчера около 10,30 утра один из моих лучших друзей проснулся от звука бьющегося стекла и запаха горящего пластика. Он быстро понял, что его квартиру охватил пожар. К счастью, он и мои другие дорогие друзья, которые живут с ним смогли выбраться невредимыми, но, к сожалению, их кухня и спальни были сожжены, а дым и вода впоследствии уничтожили остальное имущество.Пожарная служба быстро отреагировала на происшествие, пробравшись через окна на внешней стороне их квартиры на третьем этаже и используя мощный поток воды, чтобы потушить пожар. Многие из их драгоценных вещей были потеряны, в том числе их одежда, техника, которую они используют для творческих начинаний, музыки и все вещи, которые делают дом домом.
I managed to capture a few images today in the aftermath but with fading light and black soot from the smoke everywhere, it's hard to see just how much has been burned and destroyed.
Can you imagine this happening to you? It breaks my heart and so I wanted to do something to help!
Over the years my friends have been responsible for bringing international artists to this part of the world to share music including myself, Clozee, Modern Noise Machine, Abstracker, Zebbler, and Encanti Experience and many more, spreading good vibes with their events and for the love of electronic music. They are wonderful people and this is a real blow to their lives.
It would really mean the world to me if we could all come together to help these awesome humans rebuild. As such I'm offering my back catalog to anyone kind enough to donate as much as £5 or above. I only have the gift of music to offer as an incentive, but I have faith in the kindness of people and I'm sure our help can go along way here in Ukraine.
Your donations will go towards the following:
* Repairs
* Replacement Clothing
* Replacement Electronics
* Essential tools for their work or daily life
* Unexpected costs
Сегодня мне удалось сделать несколько кадров, но в полной темноте, когда все в саже, трудно понять, как много было сожжено и уничтожено. Можете ли вы представить себе, что это происходит с вами? Это происшествие меня сильно задело и поэтому я хотел сделать что-то, чтобы помочь! На протяжении многих лет мои друзья были ответственны за привлечение международных артистов в этой части мира, чтобы поделиться музыкой, включая меня, names in English опыт и многое другое, распространяя отличное настроение на вечеринках и любовь к электронной музыке. Они замечательные люди, и для них это реальный удар. Для меня было бы дествительно важно, если бы мы все могли собраться вместе, чтобы помочь этим людям восстановить свой дом. Взамен на мой каталог я предлагаю вам пожертвовать £5 или больше, у кого как получится. У меня есть только моя музыка, которую я могу предложить в качестве стимула, но я верю в доброту людей, и я уверен, что наша помощь может поменять многое для моих друзей здесь, в Украине. Ваши пожертвования будут идти на следующие потребности:
* ремонт
* одежда
* базовая необходимая техника
* основные вещи для их работы или повседневной жизни
* непрогнозируемые затраты
Feel free to contact me directly [email redacted]
Please allow me a day or two to respond with the download link to my discography as I must do this individually for participants and thank you so much for taking the time to read about this situation!
LET'S DO THIS!
По всем вопросам пишите ко мне на почту [email redacted] Мой ответ с линком к дискографии может занять день-два, поскольку я буду отвечать каждому человеку в индивидуальном порядке; и спасибо вам огромное за ваше время и внимание к этой ситуации! Сделаем же это!
Organizer
Chris Shamanic
Organizer
England
