Support Heike's Final Journey / Unterstütze Heike
Donation protected
Heike and Ralf came to Canada 12 years ago from Germany with big hopes and ideas in starting a new chapter in their lives. They have worked hard and have adopted Canada as their home, along the way making many friends.
Four years ago Heike was diagnosed with breast cancer. At that time, it was treated and life moved on. Unfortunately the cancer has returned and this time she isn't as fortunate...she has fought hard but now she has been told that she has approximately 3 months left to live.
This GoFundMe page is setup in support of Heike and Ralf for their last journey together.
All donations will be used for two things:
First, while insurance has helped offset some of the additional medical costs, it has has not covered all costs. Any assistance they receive will be used to help pay for out-of-pocket expenses, such as therapy, treatments and drugs that are not covered by insurance.
Secondly, Heike and Ralf no longer have any significant sources of income and have been struggling financially through the last several months. Heike has been unable to work since her original diagnosis and Ralf has not worked for over 8 months due to job cutbacks and having to be available to help Heike. They have drained their savings and have been supporting themselves by building up debt. This second and more important use of the donations is to provide Heike with some last experiences to enjoy with friends and family - such as bringing her daughter back to Canada to spend the remaining time with her - all the while being able to try and keep up with day-to-day expenses.
Heike and Ralf have always "been there" for their friends and co-workers. Now it is our turn to show them our love and gratitude. Any donation to help them would be greatly appreciated.
Please share this page with your friends and family.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heike und Ralf kamen vor 12 Jahren aus Deutschland nach Kanada, um mit großen Hoffnungen und Ideen ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Sie haben hart gearbeitet und Kanada als ihre Heimat genommen, auf dem Weg viele Freunde gefunden.
Vor vier Jahren wurde bei Heike Brustkrebs diagnostiziert. Zu dieser Zeit wurde es behandelt und das Leben weitergezogen. Leider ist der Krebs zurückgekehrt und dieses Mal ist sie nicht so glücklich ... Sie hat hart gekämpft, aber jetzt wurde ihr gesagt, dass sie noch etwa drei Monate zu leben hat.
Diese GoFundMe-Seite unterstützt Heike und Ralf für ihre letzte gemeinsame Reise.
Alle Spenden werden für zwei Zwecke verwendet:
Erstens hat die Versicherung zwar dazu beigetragen, einen Teil der zusätzlichen medizinischen Kosten auszugleichen, sie hat jedoch nicht alle Kosten gedeckt. Jede Unterstützung, die sie erhalten, wird zur Deckung der Auslagen verwendet, z. B. für Therapie, Behandlungen und Medikamente, die nicht durch eine Versicherung abgedeckt sind.
Zweitens haben Heike und Ralf keine bedeutenden Einkommensquellen mehr und kämpfen in den letzten Monaten finanziell. Heike ist seit ihrer ursprünglichen Diagnose nicht mehr arbeitsfähig und Ralf hat über 8 Monate nicht gearbeitet, weil Stellen abgebaut wurden und er für Heike verfügbar sein musste. Sie haben ihre Ersparnisse aufgebraucht und sich selbst durch den Aufbau von Schulden unterstützt. Diese zweite und wichtigere Verwendung der Spenden besteht darin, Heike einige letzte Erlebnisse mit Freunden und Familie zu bieten - z. B. indem sie ihre Tochter nach Kanada zurückbringt, um die verbleibende Zeit mit ihr zu verbringen - und gleichzeitig versuchen zu können, mitzuhalten mit den täglichen Ausgaben.
Heike und Ralf waren immer für ihre Freunde und Kollegen "da". Jetzt sind wir an der Reihe, ihnen unsere Liebe und Dankbarkeit zu zeigen. Jede Spende, die ihnen hilft, wäre sehr dankbar.
Bitte teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
Four years ago Heike was diagnosed with breast cancer. At that time, it was treated and life moved on. Unfortunately the cancer has returned and this time she isn't as fortunate...she has fought hard but now she has been told that she has approximately 3 months left to live.
This GoFundMe page is setup in support of Heike and Ralf for their last journey together.
All donations will be used for two things:
First, while insurance has helped offset some of the additional medical costs, it has has not covered all costs. Any assistance they receive will be used to help pay for out-of-pocket expenses, such as therapy, treatments and drugs that are not covered by insurance.
Secondly, Heike and Ralf no longer have any significant sources of income and have been struggling financially through the last several months. Heike has been unable to work since her original diagnosis and Ralf has not worked for over 8 months due to job cutbacks and having to be available to help Heike. They have drained their savings and have been supporting themselves by building up debt. This second and more important use of the donations is to provide Heike with some last experiences to enjoy with friends and family - such as bringing her daughter back to Canada to spend the remaining time with her - all the while being able to try and keep up with day-to-day expenses.
Heike and Ralf have always "been there" for their friends and co-workers. Now it is our turn to show them our love and gratitude. Any donation to help them would be greatly appreciated.
Please share this page with your friends and family.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heike und Ralf kamen vor 12 Jahren aus Deutschland nach Kanada, um mit großen Hoffnungen und Ideen ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Sie haben hart gearbeitet und Kanada als ihre Heimat genommen, auf dem Weg viele Freunde gefunden.
Vor vier Jahren wurde bei Heike Brustkrebs diagnostiziert. Zu dieser Zeit wurde es behandelt und das Leben weitergezogen. Leider ist der Krebs zurückgekehrt und dieses Mal ist sie nicht so glücklich ... Sie hat hart gekämpft, aber jetzt wurde ihr gesagt, dass sie noch etwa drei Monate zu leben hat.
Diese GoFundMe-Seite unterstützt Heike und Ralf für ihre letzte gemeinsame Reise.
Alle Spenden werden für zwei Zwecke verwendet:
Erstens hat die Versicherung zwar dazu beigetragen, einen Teil der zusätzlichen medizinischen Kosten auszugleichen, sie hat jedoch nicht alle Kosten gedeckt. Jede Unterstützung, die sie erhalten, wird zur Deckung der Auslagen verwendet, z. B. für Therapie, Behandlungen und Medikamente, die nicht durch eine Versicherung abgedeckt sind.
Zweitens haben Heike und Ralf keine bedeutenden Einkommensquellen mehr und kämpfen in den letzten Monaten finanziell. Heike ist seit ihrer ursprünglichen Diagnose nicht mehr arbeitsfähig und Ralf hat über 8 Monate nicht gearbeitet, weil Stellen abgebaut wurden und er für Heike verfügbar sein musste. Sie haben ihre Ersparnisse aufgebraucht und sich selbst durch den Aufbau von Schulden unterstützt. Diese zweite und wichtigere Verwendung der Spenden besteht darin, Heike einige letzte Erlebnisse mit Freunden und Familie zu bieten - z. B. indem sie ihre Tochter nach Kanada zurückbringt, um die verbleibende Zeit mit ihr zu verbringen - und gleichzeitig versuchen zu können, mitzuhalten mit den täglichen Ausgaben.
Heike und Ralf waren immer für ihre Freunde und Kollegen "da". Jetzt sind wir an der Reihe, ihnen unsere Liebe und Dankbarkeit zu zeigen. Jede Spende, die ihnen hilft, wäre sehr dankbar.
Bitte teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
Fundraising team (3)
Birgit Lang
Organizer
Raised $700 from 4 donations
Airdrie, AB
Heike Heisterkamp
Beneficiary
Raised $500 from 4 donations
Nathalie Textkind
Team member
Raised $250 from 2 donations
This team raised $7,360 from 58 other donations.
