Operación para Hector Valero
Donation protected
Mi nombre es Mark P. Brown, músico residenciado en Caracas, Venezuela, autor de El Libro Real de la Música Tradicional de Venezuela (www.LibroReal.com), y amigo de los integrantes del Grupo Raíces de Venezuela. En esta oportunidad, y en conjunto con los integrantes de Raíces (Hector Valero, Pablo Camacaro, Orlando Moret, y Jesús David Medina) estamos buscando ayuda económica para que el contrabajista Héctor Valero pueda hacerse una necesaria y urgente operación del corazón.
El bajista Héctor Valero, fundador y miembro del Grupo Raíces de Venezuela, necesita de nuestra ayuda para una operación de corazón. Su médico, el Dr. Gastón Silva, de la Policlínica Metropolitana en Caracas, nos dio un presupuesto de todo lo necesario para curar a nuestro querido Héctor y darle muchos años más de vida productiva. Más abajo pueden leer los detalles de la operación y la hospitalización necesaria para su recuperación. Los honorarios médicos no están incluidos en el presupuesto mostrado más abajo, solo los gastos de hospitalización.
Estamos contando con la ayuda de todos nuestros amigos y demás melómanos y seguidores de la música de Raíces para hacer realidad esta intervención.
Muchísimas gracias de parte de toda la familia de Raíces de Venezuela!
____________________________________________
My name is Mark P. Brown, musician living in Venezuela, author of El Libro Real de la Música Tradicional de Venezuela (www.LibroReal.com). and close friend of the members of Grupo Raíces de Venezuela. This campaign is a joint effort by the members of Raíces (Héctor Valero, Pablo Camacaro, Orlando Moret and Jesús David Medina) and myself, to obtain the necessary resources for a heart operation for bassist and founder of Raíces de Venezuela, Héctor Valero.
His physician, Dr. Gastón Silva of the Policlínica Metropolitana in Caracas, has provided us with a detailed quote for this urgent and necessary operation. Details are provided below. This does not include doctors fees, which are close to $5000.
We need the help of all our friends and music lovers everywhere, to keep dear Héctor alive and making wonderful music for many years to come!
All funds obtained in this campaign will be received by Mark and Jacquelyn Brown in the USA and delivered directly to Héctor Valero in Bolívares in Venezuela. 100% of the funds from this campaign will be used for Héctor’s operation.
Thank you very much for your generous contributions!
Mark Brown.


El bajista Héctor Valero, fundador y miembro del Grupo Raíces de Venezuela, necesita de nuestra ayuda para una operación de corazón. Su médico, el Dr. Gastón Silva, de la Policlínica Metropolitana en Caracas, nos dio un presupuesto de todo lo necesario para curar a nuestro querido Héctor y darle muchos años más de vida productiva. Más abajo pueden leer los detalles de la operación y la hospitalización necesaria para su recuperación. Los honorarios médicos no están incluidos en el presupuesto mostrado más abajo, solo los gastos de hospitalización.
Estamos contando con la ayuda de todos nuestros amigos y demás melómanos y seguidores de la música de Raíces para hacer realidad esta intervención.
Muchísimas gracias de parte de toda la familia de Raíces de Venezuela!
____________________________________________
My name is Mark P. Brown, musician living in Venezuela, author of El Libro Real de la Música Tradicional de Venezuela (www.LibroReal.com). and close friend of the members of Grupo Raíces de Venezuela. This campaign is a joint effort by the members of Raíces (Héctor Valero, Pablo Camacaro, Orlando Moret and Jesús David Medina) and myself, to obtain the necessary resources for a heart operation for bassist and founder of Raíces de Venezuela, Héctor Valero.
His physician, Dr. Gastón Silva of the Policlínica Metropolitana in Caracas, has provided us with a detailed quote for this urgent and necessary operation. Details are provided below. This does not include doctors fees, which are close to $5000.
We need the help of all our friends and music lovers everywhere, to keep dear Héctor alive and making wonderful music for many years to come!
All funds obtained in this campaign will be received by Mark and Jacquelyn Brown in the USA and delivered directly to Héctor Valero in Bolívares in Venezuela. 100% of the funds from this campaign will be used for Héctor’s operation.
Thank you very much for your generous contributions!
Mark Brown.
Fundraising team: Raices de Venezuela (2)
Mark P. Brown
Organizer
Jacquelyn Brown
Beneficiary
Jesús David Medina
Team member
