Hay for Simhachalam cows and oxen

EN 
Dear friends, because of climatic conditions and impact of parasites for the grass fields, we are not able to produce enough hay and straw which is required for the maintenance of our cows and oxen during the winter of 2019/2020.

With all my heart I am begging You to support the cow protection program of Simhachalam temple by offering donation, which will be used to buy hay and straw from the region. 

Our garden production is only BIO quality, so the hay and straw also has to be BIO quality according to Law and in order to keep the highest standart of offerings to Lord Nrisimhadeva and Prahlad Maharaja. The required financial support is 6300 €.

Please, help to keep beloved Lord Narasimhedava’s and Prahlad Maharaja’s cows happy and with full bellies during the hard and cold Bavarian winter.
Thank You very much for Your help… Please, write me if You have questions!

Also, please write me your contact in one of the ways below that I can send You a small gift from our cows and oxen!

Your servant, Hasti Gopala dasa
Head of cow protection department
Tel. nr. +4915226958757, e-mail [email redacted], Whatsapp +4915226958757.

DE 
Liebe Freunde,
Aufgrund der Witterung und vieler Parasiten auf den Grasfeldern sind wir nicht in der Lage, genug Heu und Stroh zu produzieren, das im Winter 2019/2020 für unsere Kühe und Oxen gebraucht wird.

Von ganzem Herzen bitte ich euch unser Kuhschutz Projekt in Simhachalam durch Spenden zu unterstützen, die genutzt werden um Heu und Stroh aus der Region zu kaufen. 

In unserem Garten bauen wir nur biologisch an, und so muss das Heu und Stroh ebenfalls BIO Qualität haben, um den höchsten Standard für Sri Nrsimhadeva und Prahlad Maharaj aufrecht zu halten. Die benötigte finanzielle Unterstützung liegt bei 6300 €.

Wir bitten euch demütig dabei zu helfen, dass die geliebten Kühe von Sri Narasimhadeva und Prahlad Maharaj während dem harten kalten Bayerischen Winter glücklich und gut genährt sein werden.

Vielen Dank für Ihre Hilfe… Bitte schreiben Sie uns, wenn sie hierzu Fragen haben.
Bitte lassen Sie mir auch ihre Adresse zukommen, sodass ich Ihnen ein kleines Geschenk von unseren Kühen schicken kann!

Euer Diener, Hasti Gopala dasa
Hauptverantwortlicher der Abteilung Kuhschutz
Tel. nr. +4915226958757, e-mail [email redacted], Whatsapp +4915226958757.