Girls on Ice charity climb
Donation protected
English (Texto español abajo, deutsche Version unten)
We, Ana and Amy, will be taking on the challenge of climbing Mt Shuksan in the Cascade Mountains in Washington, USA to raise money for the Girls on Ice (GOI) Cascades expedition run by the Inspiring Girls Expeditions (IGE) charity (http://www.inspiringgirls.org/). This charity is run by an amazing group of women who currently provide free expeditions to teenage girls from disadvantaged backgrounds in the US, Canada, and Switzerland who otherwise would not have the opportunity or the funds to experience the wilderness in this way. During the expeditions the girls learn outdoor skills from camp craft to mountaineering, as well as the science of the area they're in and combine the experience with art. They camp out in a team with designated responsibilities and complete activities including their own science project. The experience also teaches them social and team skills, cooperation, leadership, and most of all, aims to give them confidence in their abilities. The whole operation is run by a dedicated team of female scientists, mountain guides, artists, and volunteers.
The charity climb is with Alpine Ascents who have kindly offered to donate 100% of the proceeds to the Girls on Ice Cascades expedition. We're aiming to raise more than two times the usual fee ($1300) each for the climb in mid-August 2018 and will be working hard over the next few months raising funds, awareness, and our fitness level!
As scientists and outdoor enthusiasts we want to pass on our passion and hope that our efforts will allow more girls to experience this life-changing opportunity to go on a GOI expedition, learn about the environment, art, society, discover their own capabilities, and build confidence in themselves to become the next generation of confident female scientists, artists, athletes, and leaders.
*We will be sending thank you packages to people who make larger donations (e.g. $100+). We're not quite sure at this time what will be included, so if you are interested let us know and we can contact you to get your address. Alternatively, we will contact everyone who has made a larger donation at a later date, so you won't miss out!*
------------------------------------------------------------------
A nosotras, Amy y Ana, nos gustaria participar en la expedicion al Monte Shuksan en Agosto de 2018, en las montañas Cascade de Washington (US), recaudando dinero para la asociacion Girls on Ice (GOI) - Inspiring Girls Expeditions (IGE) http://www.inspiringgirls.org.
La organizan un grupo de mujeres maravillosas, que lideran expediciones para chicas en situacion de exclusion en US, Canada y Suiza, que de otra manera no tendrian la oportunidad, o los fondos, para experimentar "lo salvage". Durante las expediciones las chicas aprenden a desenvolverse en alta montaña, ademas de otras habilidades cientificas y/o artisticas. Acampan juntas, como un equipo, cada una con sus responsabilidades...asi que la experiencia tambien les enseña a cooperar, a resistir, a ser guias...y lo mas importante, a confiar en si mismas. Toda la operacion esta liderada por un grupo de mujeres cientificas, guias de montaña, artistas y voluntarias. Todas identificadas como mujeres.
Creemos (desde nuestra perspectiva, mujeres europeas, sobre los 30, blancas, etc), que en esta sociedad las mujeres tenemos que aprender a re-ocupar el espacio. A confiar en nosotras mismas, a ser seguras, a estar aqui, a ser capaces de decir lo que pensamos, lo que queremos, y lo que no queremos. A ser fuertes, a ser valientes...y que mejor lugar para aprender esas cosas que en la montaña? y ademas rodeadas de otras mujeres (apoyandonos). La roca, la montaña, la naturaleza...nos han enseñado muchas cosas: a respetarlas y quererlas, a compartir, a cooperar, a que nos guste nuestro cuerpo, a necesitar a las demas y ser necesitadas...
Asi que os pedimos:
Que doneis lo que podais para alcanzar la cantidad necesaria para financiar la expedicion. Estara liderada por Alpine Ascents, que se han ofrecido a donar el 100% de lo que se recaude a la expedicion Girls on Ice Cascades. Queremos recaudar 2 veces mas de lo que supone normalmente financiar la ascension de una persona ($1300).
------------------------------------------------------------------
Wir, Ana und Amy, sind zwei junge Wissenschaftlerinnen an der Universität Berkeley, die die Herausforderung auf sich nehmen, den Mt Shuksan in der Kaskadenkette in Washington, USA, zu besteigen. Mit diesem Unterfangen unterstützen wir die „Girls on Ice Cascades Expedition“, welche durch die Wohltätigkeitsorganisation Inspiring Girls Expeditions (http://www.inspiringgirls.org/switzerland/) angeboten wird.
Diese Organisation besteht aus einer Gruppe von inspirierenden Frauen, die benachteiligten Mädchen zwischen 16 und 17 Jahren die kostenlose Teilnahme an einer Expedition in der Natur in den USA, Kanada, oder der Schweiz ermöglichen. Die Teilnehmerinnen kommen aus Gegenden oder Ländern, in denen sie sonst nicht die Möglichkeit oder die finanziellen Mittel haben, Natur in dieser Weise zu erleben. Die Expedition wird von freiwilligen Bergführerinnen, Wissenschaftlerinnen, Künstlerinnen, und Helferinnen, organisiert und geführt. Während der Expedition lernen die Mädchen verschiedene Fertigkeiten, wie z.B. ein Zeltlager aufzuschlagen oder bergsteigerisches Fachwissen, u.a. den Umgang mit Steigeisen, Pickel, und Seil, und können ebenfalls ihr eigenes wissenschaftliches Projekt umsetzen. Hierbei erhalten sie wichtiges Fachwissen und Unterstützung durch die Expeditonsleiterinnen und können ihre Projekte am Ende der Expedition in der Gruppe vorstellen.
Die Erfahrungen und Inspirationen, welche die Mädchen aus dieser Expedition mitnehmen, verleihen ihnen ein Gefühl für soziale Interaktion, Teamgeist und Führungsqualitäten, aber vor Allem Selbstvertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten Herausforderungen anzupacken und zu überwinden.
Unsere Bergtour auf den Mt. Shuksan wird von Alpine Ascents angeboten und durchgeführt. Die Kosten für diese Tour gehen zu 100% an Girls on Ice. Zusammen versuchen wir jede das Doppelte der üblichen Tourkosten ($1300) bis Mitte August zu sammeln. Bis dahin setzen wir uns ununterbrochen dafür ein, Spenden zu sammeln, das gesellschaftliche Bewusstsein zu erweitern, sowie unsere Fitness zu verbessern!
Als Wissenschaftlerinnen und Bergfreundinnen ist es uns ein besonderes Anliegen, unsere Leidenschaft an die nächste Generation von jungen Frauen weiterzugeben, sowie den Mädchen die Möglichkeit zu bieten, an einer solch lebensverändernden Expedition wie Girls on Ice teilzunehmen. Wir möchten uns dafür einsetzen, dass sie diese wundervolle Erfahrung machen können und wichtige Fähigkeiten für ihr weiteres Leben erlernen können, damit sie mit Selbstvertrauen die nachfolgende Generation an Wissenschaftlerinnen, Künstlerinnen, Sportlerinnen, und Führungskräften bilden werden. Mit ihrer Spende können sie uns helfen diesen Mädchen diese Expedition zu ermöglichen.
*Im Moment arbeiten wir daran ein Päckchen zusammenzustellen, das wir an Leute, die grössere Spenden (z.B. über $100) gemacht haben, als Dankeschön schicken werden.*
We, Ana and Amy, will be taking on the challenge of climbing Mt Shuksan in the Cascade Mountains in Washington, USA to raise money for the Girls on Ice (GOI) Cascades expedition run by the Inspiring Girls Expeditions (IGE) charity (http://www.inspiringgirls.org/). This charity is run by an amazing group of women who currently provide free expeditions to teenage girls from disadvantaged backgrounds in the US, Canada, and Switzerland who otherwise would not have the opportunity or the funds to experience the wilderness in this way. During the expeditions the girls learn outdoor skills from camp craft to mountaineering, as well as the science of the area they're in and combine the experience with art. They camp out in a team with designated responsibilities and complete activities including their own science project. The experience also teaches them social and team skills, cooperation, leadership, and most of all, aims to give them confidence in their abilities. The whole operation is run by a dedicated team of female scientists, mountain guides, artists, and volunteers.
The charity climb is with Alpine Ascents who have kindly offered to donate 100% of the proceeds to the Girls on Ice Cascades expedition. We're aiming to raise more than two times the usual fee ($1300) each for the climb in mid-August 2018 and will be working hard over the next few months raising funds, awareness, and our fitness level!
As scientists and outdoor enthusiasts we want to pass on our passion and hope that our efforts will allow more girls to experience this life-changing opportunity to go on a GOI expedition, learn about the environment, art, society, discover their own capabilities, and build confidence in themselves to become the next generation of confident female scientists, artists, athletes, and leaders.
*We will be sending thank you packages to people who make larger donations (e.g. $100+). We're not quite sure at this time what will be included, so if you are interested let us know and we can contact you to get your address. Alternatively, we will contact everyone who has made a larger donation at a later date, so you won't miss out!*
------------------------------------------------------------------
A nosotras, Amy y Ana, nos gustaria participar en la expedicion al Monte Shuksan en Agosto de 2018, en las montañas Cascade de Washington (US), recaudando dinero para la asociacion Girls on Ice (GOI) - Inspiring Girls Expeditions (IGE) http://www.inspiringgirls.org.
La organizan un grupo de mujeres maravillosas, que lideran expediciones para chicas en situacion de exclusion en US, Canada y Suiza, que de otra manera no tendrian la oportunidad, o los fondos, para experimentar "lo salvage". Durante las expediciones las chicas aprenden a desenvolverse en alta montaña, ademas de otras habilidades cientificas y/o artisticas. Acampan juntas, como un equipo, cada una con sus responsabilidades...asi que la experiencia tambien les enseña a cooperar, a resistir, a ser guias...y lo mas importante, a confiar en si mismas. Toda la operacion esta liderada por un grupo de mujeres cientificas, guias de montaña, artistas y voluntarias. Todas identificadas como mujeres.
Creemos (desde nuestra perspectiva, mujeres europeas, sobre los 30, blancas, etc), que en esta sociedad las mujeres tenemos que aprender a re-ocupar el espacio. A confiar en nosotras mismas, a ser seguras, a estar aqui, a ser capaces de decir lo que pensamos, lo que queremos, y lo que no queremos. A ser fuertes, a ser valientes...y que mejor lugar para aprender esas cosas que en la montaña? y ademas rodeadas de otras mujeres (apoyandonos). La roca, la montaña, la naturaleza...nos han enseñado muchas cosas: a respetarlas y quererlas, a compartir, a cooperar, a que nos guste nuestro cuerpo, a necesitar a las demas y ser necesitadas...
Asi que os pedimos:
Que doneis lo que podais para alcanzar la cantidad necesaria para financiar la expedicion. Estara liderada por Alpine Ascents, que se han ofrecido a donar el 100% de lo que se recaude a la expedicion Girls on Ice Cascades. Queremos recaudar 2 veces mas de lo que supone normalmente financiar la ascension de una persona ($1300).
------------------------------------------------------------------
Wir, Ana und Amy, sind zwei junge Wissenschaftlerinnen an der Universität Berkeley, die die Herausforderung auf sich nehmen, den Mt Shuksan in der Kaskadenkette in Washington, USA, zu besteigen. Mit diesem Unterfangen unterstützen wir die „Girls on Ice Cascades Expedition“, welche durch die Wohltätigkeitsorganisation Inspiring Girls Expeditions (http://www.inspiringgirls.org/switzerland/) angeboten wird.
Diese Organisation besteht aus einer Gruppe von inspirierenden Frauen, die benachteiligten Mädchen zwischen 16 und 17 Jahren die kostenlose Teilnahme an einer Expedition in der Natur in den USA, Kanada, oder der Schweiz ermöglichen. Die Teilnehmerinnen kommen aus Gegenden oder Ländern, in denen sie sonst nicht die Möglichkeit oder die finanziellen Mittel haben, Natur in dieser Weise zu erleben. Die Expedition wird von freiwilligen Bergführerinnen, Wissenschaftlerinnen, Künstlerinnen, und Helferinnen, organisiert und geführt. Während der Expedition lernen die Mädchen verschiedene Fertigkeiten, wie z.B. ein Zeltlager aufzuschlagen oder bergsteigerisches Fachwissen, u.a. den Umgang mit Steigeisen, Pickel, und Seil, und können ebenfalls ihr eigenes wissenschaftliches Projekt umsetzen. Hierbei erhalten sie wichtiges Fachwissen und Unterstützung durch die Expeditonsleiterinnen und können ihre Projekte am Ende der Expedition in der Gruppe vorstellen.
Die Erfahrungen und Inspirationen, welche die Mädchen aus dieser Expedition mitnehmen, verleihen ihnen ein Gefühl für soziale Interaktion, Teamgeist und Führungsqualitäten, aber vor Allem Selbstvertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten Herausforderungen anzupacken und zu überwinden.
Unsere Bergtour auf den Mt. Shuksan wird von Alpine Ascents angeboten und durchgeführt. Die Kosten für diese Tour gehen zu 100% an Girls on Ice. Zusammen versuchen wir jede das Doppelte der üblichen Tourkosten ($1300) bis Mitte August zu sammeln. Bis dahin setzen wir uns ununterbrochen dafür ein, Spenden zu sammeln, das gesellschaftliche Bewusstsein zu erweitern, sowie unsere Fitness zu verbessern!
Als Wissenschaftlerinnen und Bergfreundinnen ist es uns ein besonderes Anliegen, unsere Leidenschaft an die nächste Generation von jungen Frauen weiterzugeben, sowie den Mädchen die Möglichkeit zu bieten, an einer solch lebensverändernden Expedition wie Girls on Ice teilzunehmen. Wir möchten uns dafür einsetzen, dass sie diese wundervolle Erfahrung machen können und wichtige Fähigkeiten für ihr weiteres Leben erlernen können, damit sie mit Selbstvertrauen die nachfolgende Generation an Wissenschaftlerinnen, Künstlerinnen, Sportlerinnen, und Führungskräften bilden werden. Mit ihrer Spende können sie uns helfen diesen Mädchen diese Expedition zu ermöglichen.
*Im Moment arbeiten wir daran ein Päckchen zusammenzustellen, das wir an Leute, die grössere Spenden (z.B. über $100) gemacht haben, als Dankeschön schicken werden.*
Fundraising team (2)
Amy Corbett
Organizer
Berkeley, CA
Ana Ana
Team member
