Filippo's medical fund

Filippo era un ragazzo italiano di 33 anni...seguendo il suo entusiasmo per la vita e per la musica da alcuni anni si era trasferito a Quito in Ecuador.
Filippo aveva un cuore enorme ed un sorriso che ti rimaneva impresso una volta che lo incontravi.
Lunedì 5 dicembre ha avuto un incidente e dopo 4 giorni di coma purtroppo ci ha lasciato.
Non aveva un'assicurazione sanitaria, l'ospedale in cui era ricoverato chiede 18000 dollari per saldare il conto delle spese mediche e poter così permettere ai famigliari di ritirare il corpo.
Vi chiediamo di aiutarci anche solo con un piccolo contributo in modo da poter far tornare Filippo a casa in Italia.
Grazie ad ognuno di voi.

Filippo was an Italian 33-year old young man who had moved to Quito in Ecuador a few years ago to pursue his love and enthusiasm for music.
Filippo had a huge heart and an unforgettable smile.
On Monday 5 December he had an accident and sadly left us forever after a 4-day coma.
Unfortunately he had no health insurance and the hospital that hospitalized him is asking $18,000 to settle the bill for his medical expenses and allow his family to be able to pick up his body.
We are asking you to please help us by making even a small contribution in order to be able to bring Filippo back home in Italy.
A heartfelt thank you to each and every one of you.


Filippo era un chico italiano de 33 años... siguiendo su entusiasmo por la vida y por la música, hace unos años se trasladó a Quito en Ecuador.
Filippo tenía un corazón enorme y una sonrisa que se te quedaba plasmada una vez que lo conocías.
El lunes 5 de diciembre tuvo un accidente y después de 4 días de coma, desaforadamente, nos ha dejado.
El no tenía un seguro médico, el hospital donde fue hospitalizado pide 18.000 dólares para saldar la cuenta de los gastos médicos y permitir a la familia de Filippo retirar su cuerpo.
Os pedimos de ayudarnos aunque sea con una pequeña contribución para permitir a Filippo volver a su casa en Italia.
Gracias a cada uno de vosotros.