English:

Dear family, friends and any kind person who wants to help us.

Sadly, our aunt Elizabeth (Fae) has been diagnosed with two gliomas, which are a type of tumor that starts in the glial cells of the brain.  Thank God they are benign tumours but they will affect her motor ability and reflexes because the nerves are affected.

The doctor informed us that she needs to be operated urgently because they will grow quickly and her left side will soon start to deteriorate.  With this operation she can recover her fine-motor skills and have great chances to eradicate the tumours.

We, her family; brothers, nieces and friends want to give her all the love she has given us throughout her life.  We are helping her to collect the necessary funds she needs for her operation, knowing that she lives in Venezuela, which is currently in humanitarian crisis.

Help us save Fae, every dollar, every euro, every pound counts.

Thanks a lot.



Français:

Chère Famille, amis et toute autre personne de bonne foi qui veut bien nous aider.

A notre bien aimée Elizabeth (Fae) on lui a trouvé deux méningiomes au cerveau. Dieu merci sont des tumeurs bénins mais qui vont lui affecter sa partie moteur car les nerfs sont touchés.

Le docteur nous a informé qu'elle a besoin d'être opérée de toute urgence car ils grandissent vite et son côté gauche est de plus en plus touché. Avec cette opération elle peut récupérer sa mobilité avec toutes les chances d'éliminer radicalement les tumeurs.

Nous, sa famille, frères, nièces et amis voulons lui rendre tout l'amour qu'elle nous a offert tout au long de sa vie l'aidant à recollecter les fonds nécessaire dont elle a besoin pour son opération sachant qu'elle habite le Venezuela qui actuellement est en crises humanitaire.

Aidez nous à sauver Fae, chaque dolar, chaque euro, chaque pound compte.

Mille mercis d'avance.



Español :

Queridos amigos, familiares y todo aquel que de buena Fe nos quiera ayudar.

Nuestra querida Tia Elizabeth (Fae) le encontraron dos mininguiomas en el cerebro. Gracias a Dios son tumores benignos pero que le han oprimido los nervios y le han afectado mucho su parte motora.

El Dr nos notificó que necesita una operación de emergencia porque crece rápido y cada dia afecta mas su lado izquierdo.

Con esta operación ella puede recuperar su parte motora y con altas probabilidades de erradicar por completo el tumor.

Nosotras sus sobrinas, familia y amigos queremos retribuirle todo el cariño que nos ha brindado durante toda su vida ayudarla a recaudar los fondos que necesita. Ella es la tia mas buena del mundo!

Ayúdennos a lograr su recuperación con lo que puedan, cada dólar cuenta...
Gracias infinitas de antemano!