El rostro detrás del diagnóstico

Soy Ruth Pernia: venezolana, abogada, esposa y madre de 59 años. Junto a mi esposo, Luis Torres, he dedicado mi vida a ser el pilar de mi hogar. Hoy, la vida me pone frente al caso más difícil de mi carrera y de mi vida: un Carcinoma Invasor de alta agresividad en mi mama derecha.

Una carrera contra el reloj

El diagnóstico es contundente: un tumor Grado 3 de Nottingham con un índice de proliferación celular del 70%. En palabras simples, es una enfermedad que avanza con una rapidez feroz. Sin embargo, en medio de la tormenta, hay una luz: mi cáncer es HER2 Positivo, lo que significa que existen terapias dirigidas modernas que pueden salvarme, pero cuyo costo es sumamente elevado.

En noviembre de 2025 nuestro mundo se detuvo.

Tras estudios en Venezuela y un PET-CT en Ciudad de México, los médicos han sido claros: necesito tratamiento sistémico inmediato para reducir la actividad tumoral antes de poder ser operada.

Por qué necesitamos de ti.

He decidido llevar este proceso con la discreción y serenidad que mi salud mental requiere, dejando en manos de mi esposo y un equipo de colaboradores la tarea de buscar los recursos que hoy nos faltan. Me enfoco en sanar, mientras ellos se enfocan en hacer esto posible.

Tu apoyo hoy se traduce en:

• Acceso a terapias dirigidas de última generación.

• Tratamientos sistémicos urgentes previos a la cirugía.

• La oportunidad de que una madre y esposa siga siendo el pilar de su familia.

Cada donación es un día ganado contra la enfermedad. Si no puedes donar, ayúdanos compartiendo esta historia. El cáncer es agresivo, pero nuestra unión y solidaridad lo son mucho más.

Nuestra motivación es simple: la vida. El equipo de oncología nos ha comunicado que, al completar el esquema de tratamiento completo, sus posibilidades de vencer esta enfermedad son superiores al 80%. No estamos luchando contra lo imposible; estamos luchando por una victoria alcanzable que depende, hoy más que nunca, de los recursos para acceder a los medicamentos.

¿Cómo se utilizarán exactamente los fondos?

La transparencia es nuestra promesa. El tratamiento se divide en fases críticas y costosas que no podemos cubrir solos, al no contar con seguro médico privado ni asistencia gubernamental.

-Fase 1: Terapia Dirigida y Quimioterapia (18 Ciclos): Es la etapa más urgente y costosa. Debe recibir una combinación potente de Trastuzumab (Herceptin) y Pertuzumab (Perjeta), junto con quimioterapia (Docetaxel y Carboplatino) cada 21 días. Solo el costo de los medicamentos y la aplicación por ciclo asciende aproximadamente a $6,600 USD

-Fase 2: Intervención Quirúrgica: Una vez que el tratamiento sistémico logre reducir la carga tumoral, se realizará una cirugía estimada en $8,500 USD.

-Fase 3: Radioterapia y Consolidación: Para asegurar que no queden células remanentes, la etapa final requiere radioterapia, con un costo estimado de $5,000 USD.

Tu confianza es nuestra prioridad Entendemos que donar es un acto de fe. Por ello, nos comprometemos a:

-Uso Exclusivo: Cada centavo se destina directamente a las facturas de la Clínica Atrys y farmacias oncológicas.

-Actualizaciones Reales: Compartiremos los hitos del tratamiento, desde el avance de los ciclos hasta los resultados de los estudios de control, respetando la privacidad de mi esposa.

-Documentación Abierta: Contamos con todos los informes de patología, inmunohistoquímica y presupuestos que avalan la necesidad médica de cada etapa.

No es fácil pedir ayuda, pero el cáncer no espera por las finanzas. Tu contribución, sin importar el tamaño, es un ladrillo en la reconstrucción de su salud y una bendición para nuestra familia.

Un Respaldo de Confianza: La Alianza con CFS C.A.

Para dar mayor solidez y transparencia a esta recaudación, la empresa Gente Creativa CFS C.A. en Venezuela, donde mi esposo (Luis Torres) se desempeña como ejecutivo, asume el compromiso de Responsabilidad Social Empresarial.

CFS C.A. actuará como ente facilitador en Venezuela, para recibir y canalizar aportes de personas e instituciones locales, asegurando que cada recurso llegue directamente al centro de infusión y farmacias oncológicas.

Esta alianza busca brindar una estructura racional y auditable para todos aquellos donantes y empresas que deseen sumarse a esta causa a través de una cuenta institucional

Traducción:

The Face Behind the Diagnosis

I am Ruth Pernia: Venezuelan, lawyer, wife, and 59-year-old mother. Together with my husband, Luis Torres, I have dedicated my life to being the pillar of my home. Today, life puts me in front of the most difficult case of my career and my life: a highly aggressive invasive carcinoma in my right breast.

A Race Against Time

The diagnosis is conclusive: a Nottingham Grade 3 tumor with a 70% cell proliferation index. In simple terms, it is a disease that progresses at a fierce speed. However, in the midst of the storm, there is a light: my cancer is HER2 Positive, which means there are modern targeted therapies that can save me, but whose cost is extremely high.

In November 2025, our world stopped. After studies in Venezuela and a PET-CT in Mexico City, the doctors have been clear: I need immediate systemic treatment to reduce tumor activity before she can be operated on.

Why we need you

I have decided to carry out this process with the discretion and serenity that my mental health requires, leaving in the hands of my husband and a team of collaborators the task of looking for the resources that we lack today. I focus on healing, while they focus on making this possible.

Your support today translates into: Access to state-of-the-art targeted therapies. Urgent systemic treatments prior to surgery. The opportunity for a mother and wife to remain the pillar of their family. Each donation is a day won against the disease. If you can't donate, please help us by sharing this story. Cancer is aggressive, but our unity and solidarity are much more so.

Our motivation is simple: life. The oncology team has told us that, when completing the complete treatment scheme, their chances of beating this disease are greater than 80%. We are not fighting the impossible; We are fighting for a life An achievable victory that depends, today more than ever, on the resources to access medications.

How exactly will the funds be used?

Transparency is our promise. The treatment is divided into critical and costly phases that we cannot cover alone, as we do not have private health insurance or government assistance.

-Phase 1: Targeted Therapy and Chemotherapy (18 Cycles): This is the most urgent and costly stage. A powerful combination of Trastuzumab (Herceptin) and Pertuzumab (Perjeta), along with chemotherapy (Docetaxel and Carboplatin), must be administered every 21 days. The cost of the medications and administration per cycle alone amounts to approximately $6,600 USD

-Phase 2: Surgical Intervention: Once systemic treatment achieves tumor reduction, surgery will be performed, estimated at $8,500 USD.

-Phase 3: Radiotherapy and Consolidation: To ensure that no residual cells remain, the final stage requires radiotherapy, with an estimated cost of $5,000 USD. Your trust It is our priority. We understand that donating is an act of faith.

Therefore, we commit to:

-Exclusive Use: Every cent is directed straight to the bills of the Atrys Clinic and oncology pharmacies.

-Real Updates: We will share the milestones of the treatment, from the progress of the cycles to the results of the control studies, respecting my wife's privacy.

-Open Documentation: We have all pathology, immunohistochemistry reports, and budgets that support the medical necessity of each stage.

Asking for help is not easy, but cancer does not wait for finances. Your contribution, no matter the size, is a brick in the reconstruction of her health and a blessing for our family.

A Trustworthy Backing: The Alliance with CFS C.A.

To provide greater solidity and transparency to this fundraising, the company Gente Creativa CFS C.A. in Venezuela, where my husband (Luis Torres) works as an executive, assumes the commitment of Social Responsibility Business. CFS C.A. will act as a facilitating entity in Venezuela, to receive and channel contributions from individuals and local institutions, ensuring that each resource reaches the infusion center and oncology pharmacies directly.

This alliance seeks to provide a rational and auditable structure for all those donors and companies who wish to join this cause through an institutional account.